Chronicon comitum de Marca a. 1000-1358

(Chronik der Grafen von der Mark 1000-1358)

Repertorium Fontium 8, 268

Beschreibung

Chronik der Grafen von der Mark 1000-1358, abgeschlossen 1358. Dazu gibt es eine Fortsetzung eines unbekannten Verfassers zu den Jahren 1371-1372. Inc.: Nobili viro domino suo carissimo domino Engelberto comiti de Marka.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. lat. qu. 4, f. 170r-208r saec. xv
• Bremen, Staats- und Universitätbibliothek, msb 0002, f. 70r-109r saec. xiv
  • https://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/pageview/2446262
• Bruxelles, KBR, 7769, f. 1r-52v saec. xvii
• Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersächsische Landesbibliothek, Ms XXII 1370 saec. xvi, unvollständig
• Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. Bud. q. 48, f. 1r-41r saec. xv
• London, British Library, Add. 49371, f. 1r-31v ehemals Holkham Hall, Library of the Earl of Leicester, ms. 476, saec. xiv, älteste Hs., autornah
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 35 Gud. lat., f. 1r-51r saec. xvii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• F. Zschaeck (MGH SS rer. Germ. N. S., 6), 1929, xvi-xxviii (dMGH)
• E. Disselbeck-Tewes, Die Chronik der Grafen von der Mark des Levold von Northof aus der ehemaligen Stiftsbibliothek Freckenhorst, Beiträge zur Geschichte Dortmunds und der Grafschaft Mark 83/84 (1992/93) 295-306 (ZDB – ZDBdigital)
• http://www.mirabileweb.it/title/chronica-comitum-de-marka-levoldus-de-northof-n-5--title/4341 1 Hs. (Stand: Juli 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Niederdeutsch

• Münster, Bistumsarchiv, Freckenhorst, St. Bonifatius, PfA 313 saec. xvi
• A. Meister, Niederdeutsche Chroniken aus dem XV. Jahrhundert, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein 70 (1901) 43-63 (ZDB – ZDBdigital) hier 48
• https://handschriftencensus.de/werke/5310 1 Hs. (Stand: Juli 2023)

Niederländisch

• 's-Heerenberg, Huis Bergh, inv. nr. 2095, f. 232r-236r bis 2016 Isselburg-Anholt, Fürstlich Salm-Salm'sche Bibliothek, 42
• J. Verbij-Schillings, Questions dynastiques dans la région du Bas-Rhin (Geldre, La Marck et Clèves). Le manuscrit de Bergh (vers 1450-1460), Revue du Nord 446 (2023) 429-444 (ZDB – ZSdigital)
• https://handschriftencensus.de/24476

Ausgaben – Edd.

• H. Meibom, Leuoldi a Northof Origines Marcanae sive chronicon comitum de Marca et Altena, Hannover 1613 (BV)
• H. Meibom, Res Germanicae, 1, Helmaestadii 1688, 371-424 (BV – VD17)
• C. L. P. Tross, Levold's von Northof Chronik der Grafen von der Mark und der Erzbischöfe von Cöln, Hamm 1859, 2-236 (https://archive.org)
• F. Zschaeck, Die Chronik der Grafen von der Mark von Levold von Northof (MGH SS rer. Germ. N. S., 6), 1929, 1-99 (dMGH) ebd. 105-107 die Fortsetzung

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Tross parallel zum lat. Text
• H. Flebbe, Levold von Northof. Die Chronik der Grafen von der Mark (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 3. Gesamtausgabe, 99), Münster – Köln 1955, 45-159 ebd. 165-172 die Fortsetzung

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Flebbe, pp. 11-39
• F. Zschaeck (MGH SS rer. Germ. N. S., 6), 1929, xxviii-xxxviii (dMGH)
• S. Pätzold, Burgen bei Levold. Zu den Erwähnungen mittelalterlicher Befestigungsanlagen in der Chronik der Grafen von der Mark des Levold von Northof (1357/58), Märkisches Jahrbuch für Geschichte 109 (2009) 7-44 (ZDB)
• S. Rabeler, Der Geschichtsschreiber, die Dynastie und die Städte. Städte als Objekte, Akteure und Antagonisten dynastisch orientierter Politik in der Chronik Levolds von Northof (1279-ca. 1359), Jahrbuch für Regionalgeschichte 27 (2009) 15-40 (ZDB)
• S. Pätzold, Levold und die Burgen – Mittelalterliche Befestigungsanlagen in der Chronik der Grafen von der Mark, in: AufRuhr 1225! Ritter, Burgen und Intrigen. Das Mittelalter an Rhein und Ruhr. Ausstellung im LWL-Museum für Archäologie, Westfälisches Landesmuseum Herne, 27. Februar bis 28. November 2010, hg. von B. Leenen, Mainz 2010, 211-226
• S. Pätzold, "Immer ein warmherziger Förderer der Grafschaft Mark": Levold von Northof, Der Märker. Landeskundliche Zeitschrift für den Bereich der ehem. Grafschaft Mark und den Märkischen Kreis 60 (2011) 12-27 (ZDB) auch online in «Concilium medii aevi» 14 (2011) http://cma.gbv.de/dr,cma,014,2011,a,14.pdf
• S. Pätzold, Levold konstruiert ein Adelshaus. Die Grafen von der Mark in der Chronik des Levold von Northof, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 166 (2016) 27-41 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Pätzold, Erinnerung und Identitätskonstruktion. Die Grafen von der Mark in Levolds Chronik, in: Die Grafen von der Mark. Neue Forschungen zur Sozial-, Mentalitäts- und Kulturgeschichte (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Westfalen, N.F., 41), hg. von S. Patzold – F. Schmieder, Münster 2018, 103-119
• J. Lemmer, Legendäre Fakten? Über die Traditionskerne der Chronik Levolds von Northof, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 171 (2021) 9-24 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Pätzold, Levold erzählt seinen Märker-Mythos. Einige Anmerkungen zur "intentionalen Geschichte" der Grafen von der Mark, in: Die Grafen von der Mark. Ein biographisches Handbuch (Beiträge zur Märkischen Geschichte, 2), hg. von D. Thier – S. Pätzold, Witten 2021, 19-28

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Catalogus archiepiscoporum Coloniensium (Northof, Levoldus de)
• Klevische Chronik (Schüren, Gert van der)

Korrekturen / Ergänzungen melden