Libellus proverbiorum

(Sprichwörter)

Repertorium Fontium 8, 426

Beschreibung

Umfangreiche Sammlung von Sprüchen und Sentenzen sowohl in Prosa als auch in Versen, die Othlo überwiegend der Heiligen Schrift, den sog. Proverbia Senecae und anderen Werken antiker Autoren entnahm und durch eigenes Material ergänzte. Mit seinem Werk wollte er die Fabeln des Avian und die Disticha Catonis als Anfangslektüre der Schüler ersetzen, denn "Christi fidelibus sacra potius quam gentilia rudimenta primitus sint exhibenda" (den Christgläubigen seien zuerst die Unterweisungen der christlichen Autoren statt der heidnischen zu vermitteln). Inc.: Cum nuper illa, quae dicuntur Senecae proverbia.

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 536, f. 102r-136r saec. xii, aus Prüll
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007208/image_207
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 9510, f. 102 Auszug saec. xi, aus Oberalteich
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14490, f. 23r-49r Autograph
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00039032/image_47
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14627, f. 407r-418v saec. xv, am Anfang verstümmelt
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00109397/image_842
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18937, f. 230r-256r saec. xi, aus Tegernsee, unvollständig
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00002110/image_460
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 19411, f. 49r-52r saec. xii, aus Tegernsee, Auszüge
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00008249/image_103
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2521, f. 4v-5v saec. xii, Auszüge
  • https://manuscripta.at/?ID=11658 mit Link zum Digitalisat
• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. C 57, f. 211v-213r Autograph, Auszüge
  • https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/zoom/4067493

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Korfmacher (1934) xxxv-xl
• B. Bischoff, Literarisches und künstlerisches Leben in St. Emmeram (Regensburg) während des frühen und hohen Mittelalters, in: Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftenkunde und Literaturgeschichte, 2, Stuttgart 1967, 77-115 hier 91-92
• V. Fravventura, Othlo sancti Emmerammi Ratisponensis mon., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 392-412 hier 400-404
• http://www.mirabileweb.it/title/libellus-proverbiorum-othlo-sancti-emmerammi-ratis-title/12011 8 Hss. (Stand: April 2024)

Ausgaben – Edd.

• J. Herwagen, Bedae Venerabilis opera, 2, Basileae 1563, 284-302 (BV – VD16) als Werk Bedas
• B. Pez, Thesaurus anecdotorum novissimus, 3,2, Augustae Vindelicorum et Graecii 1721, 483-535 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 146, Parisiis 1841-1864, 299-338 (BV) aus ed. Pez
• G. C. Korfmacher, Othloni libellus proverbiorum, Chicago 1934 dazu B. Bischoff, Historisches Jahrbuch 57 (1937) 674-675 (ZDB – ZSdigital) und C. Erdmann, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 3 (1939) 262 (ZDB – ZDBdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden