Vita s. Wolfkangi

(Leben des hl. Wolfgang)

Repertorium Fontium 8, 428

Beschreibung

(BHL 8990). Lebensbeschreibung des hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg (972-994), verfasst auf Bitten der Mönche von St. Emmeram (O.S.B., Bayern, dioec. Regensburg) vor 1062. Wolfgang hatte das Kloster aus der engen Verbindung zum Regensburger Bischof gelöst und war 1052 kanonisiert worden. Das Werk basiert auf einer aus Franken stammenden Wolfgangs-Vita, auf dem De miraculis beati Emmerami liber unus et De memoria beati Emmerami et eius cultorum alter liber des Arnold von St. Emmeram sowie auf mündlich überlieferten Einzelheiten. Der Text war mit ca. 40 Handschriften recht verbreitet, doch wird die Überlieferung erst im 12. Jh. breiter und erreicht ihren Höhepunkt im 15. Jh. Inc.: Fratrum quorumdam nostrorum hortatu (Prolog), Beatus igitur Wolfkangus natione Suevigena (Text).

Handschriften – Mss.

• Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Berol. Ms. theol. lat. qu. 365 ehem. Cheltenham, Phillipps 16339, aus Fulda, später in Erfurt, St. Peter, möglicherweise Autograph

Literatur zu den Handschriften allgemein

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. November, vol. 2,1, Bruxellis 1894, 529-534 (http://archive.org)
• M. Popp, Viten und Legenden des hl. Wolfgang in der handschriftlichen Überlieferung, in: Liturgie zur Zeit des hl. Wolfgang. Der hl. Wolfgang in der Kleinkunst, Regensburg 1994, 35-42 hier 36-38
• B. K. Vollmann, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin - New York ²2004, 1116-1152 hier 1128 Ergänzungen zu den in den AA. SS. genannten Codices (8 Hss. saec. xv)
• V. Fravventura, Othlo sancti Emmerammi Ratisponensis mon., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 392-412 hier 405-407 (25 Hss.), mit Kollation der Krakauer Hs.
• https://mla.oeaw.ac.at/#/saint/494 2 Hss. des Großen österreichischen Legendars, mit Digitalisaten
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-wolfkangi-othlo-sancti-emmerammi-ratis-title/12760 23 Hss. (Stand: August 2023)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=8990 4 Hss.

Ausgaben – Edd.

• Burgdorf 1475 (Hain 16221* – BSBINK – GW – ISTC) unter dem Titel Legenda sancti Wolfgangi episcopi Ratisponensis
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 7, Venetiis ²1739, 789-809
• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 525-542 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 146, Parisiis 1841-1864, 391-422 (BV) aus ed. Waitz
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. November, vol. 2,1, Bruxellis 1894, 565-583 (http://archive.org)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Gfeller, Das Leben des heiligen Wolfgang von Regensburg. Ein Wiegendruck aus Burgdorf 1475, Das Burgdorfer Jahrbuch 55 (1988) 77-123 (ZDB – ZSdigital) hier 89-120

Literatur zum Werk – Comm.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. November, vol. 2,1, Bruxellis 1894, 528-529 (http://archive.org)
• R. Stanchi, Fondare una tradizione. Appunti su due "Vitae" di Otloh di St. Emmeram, Rivista di storia e letteratura religiosa 25 (1989) 404-422 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 440-444
• V. Lukas, St. Wolfgang in seinen ältesten Lebensbeschreibungen, in: Wolfgang. Bischof von Regensburg, Heiliger Europas. Geschichte – Verehrung – Kunst, hg. von K. Unterburger – D. Rimsl, Regensburg 2024, 37-47

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Commentarius in vitam sancti Wolfgangi (Hieronymus de Mondsee)
• Dy legend von dem hochwirdigen pischoff sand Wolfgang (sanctus Wolfgangus episcopus Ratisbonensis)
• Legenda sancti Wolfgangi (Hieronymus de Mondsee)
• Vita divi Wolfgangi praesulis eximii (sanctus Wolfgangus episcopus Ratisbonensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden