De corpore et sanguine Domini

(Über Leib und Blut Christi)

Repertorium Fontium 8, 489

Beschreibung

Traktat über die Eucharistie, zwischen 830 und 834 entstanden und Abt Warin von Corvey (O.S.B., Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn) gewidmet. Vorangestellt ist ein Gedicht in 15 Hexametern mit dem Akrostichon "Radbertus levita" (Inc.: Regis adire sacrae qui vis sollemnia mensae). Mit über 120 erhaltenen Handschriften war der Text sehr verbreitet. Inc.: Novi igitur nec ambigo tua experimento disciplinarum sollertia (Prolog), Quisque catholicorum recte Deum cuncta creasse ex nihilo corde credit (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Dümmler (1902) 132-135
• v. Edd. Paulus (1970) viii-xxxvi
• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 304
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 44-45, 747 (dMGH)
• K. Hampe, Reise nach Frankreich und Belgien im Frühjahr 1897, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 23 (1898) 375-417, 601-665 (ZDB – ZDBdigital) hier 626, 631, 657
• H. Aubert, Notice sur les manuscrits Petau conservés à la bibliothèque de Genève (fonds Ami Lullin), Bibliothèque de l'École des chartes 70 (1909) 272-274 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Geschichtliches aus alten Bibliothekskatalogen. Zweiter Nachtrag, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 41 (1919) 714-732 (ZDB – ZDBdigital) hier 718
• N. R. Ker, English Manuscripts owned by Johannes Vlimmerius and Cornelius Duyn, Library Ser. IV 22 (1941/42) 205-207 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 3: Die Karolinger vom Tode Karls des Großen bis zum Vertrag von Verdun, Weimar 1957, 340 n. 159
• H. Hoffmann, Schreibschulen des 10. und des 11. Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen Reichs. Mit einem Beitrag von Elmar Hochholzer (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 53,1), Hannover 2004, 10 zu Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Patr.114 aus Amorbach
• http://www.mirabileweb.it/title/de-corpore-et-sanguine-domini-paschasius-radbertus-title/169 43 Hss. (Stand: August 2023)

Ausgaben – Edd.

• J. Sirmond, S. Paschasii Radberti abbatis Corbeiensis Opera, Lutetiae Parisiorum 1618, 1551-1619 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 120, Parisiis 1841-1864, 1259-1350 (BV)
• E. Dümmler (MGH Epp., 6/1), 1902, 132-136 (dMGH) nur der Widmungsbrief
• B. Paulus, Pascasius Radbertus. De corpore et sanguine Domini. Cum appendice: Epistola ad Fredugardum (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 16), Turnhout 1970, 1-131 dazu J.-P. Bouhot, Revue d'histoire ecclésiastique 66 (1971) 582 (ZDB – ZDBdigital) und H. Silvestre, Nouvelles éditions de Paschase Radbert, Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits 42 (1988) 113-118 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• J.-P. Bouhot, Extraits du "De corpore et sanguine" de Paschase Radbert, sous le nom d'Augustin, Recherches augustiniennes 12 (1977) 119-173 (ZDB) Auszüge

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• H. U. von Balthasar, Paschasius Radbert. Vom Leib und Blut des Herrn, Einsiedeln – Trier 1988

Englisch

• M. G. Vaillancourt, Paschasius Radbertus: On the Body and Blood of the Lord, with the Letter to Fredugard (Corpus Christianorum in Translation, 34), Turnhout 2020

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Ernst, Die Lehre des hl. Paschasius Radbertus von der Eucharistie, Freiburg i. Br. 1896 (https://archive.org)
• M. Grabmann, Die Geschichte der scholastischen Methode, 1, Freiburg i. Br. 1909, 198-201 (https://archive.org)
• M. Jacquin, Le "De corpore et sanguine Domini" de Paschase Radbert, Revue des sciences philosophiques et théologiques 8 (1914) 81-103 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Strecker, Zu den Quellen für das Leben des hl. Ninian, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1920/22) 6-8 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Geiselmann, Die Eucharistielehre der Vorscholastik (Forschungen zur christlichen Literatur- und Dogmengeschichte), Paderborn 1926
• A. Wilmart, Une source carolingienne des catéchèses celtiques, Revue bénédictine 45 (1933) 350-351 (ZDB – ZSdigital)
• J. van Opdenbosch, De Eucharistieleer in de Nederlanden ten tijde der Karlingers, Ons geestelijk Erf (1944/1) 7-34 (ZDB – ZDBdigital)
• J. van Opdenbosch, De Eucharistieleer in de Nederlanden ten tijde der Karlingers, Ons geestelijk Erf (1944/2) 9-38 (ZDB – ZDBdigital)
• J. van Opdenbosch, De Eucharistieleer in de Nederlanden ten tijde der Karlingers, Ons geestelijk Erf (1945/1) 7-92 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Bonamo, The Divine Maternity and the Eucharistic Body in the Doctrine of Paschasius Radbertus, Ephemerides Mariologicae 1 (1951) 379-394 (ZDB)
• B. Blumenkranz, Les auteurs chrétiens latins du moyen âge sur le Juifs et le Judaïsme, Revue des études juives 114 (1955) 37-90 (ZDB – ZSdigital) hier 45-48
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 3: Die Karolinger vom Tode Karls des Großen bis zum Vertrag von Verdun, Weimar 1957, 340-342
• J. P. Bouhot, Ratramne de Corbie. Histoire littéraire et controverses doctrinales (Études Augustiniennes), Paris 1976, 123-124
• L. Lies, Origenes und die Eucharistiekontroverse zwischen Paschasius Radbertus und Ratramnus, Zeitschrift für katholische Theologie 101 (1979) 414-426 (ZDB)
• G. Picasso, Riti eucaristici nella società alto medievale. Sul significato storico del trattato eucaristico di Pascasio Radberto, in Segni e riti nella Chiesa alto medievale occidentale, in: Segni e riti nella chiesa altomedievale occidentale (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 33), Spoleto 1987, 505-526
• P. McZirkel, The Divine Child in Paschasius Radbertus "De Corpore et Sanguine Domini", Chapter XIV, Fordham University (Diss.) 1989
• C. Chazelle, Figure, Character and the Glorified Body in the Carolingian Eucharistic Controversy, Traditio 47 (1992) 1-36 (ZDB)
• P. McCormick Zirkel, "Why should it be necessary that Christ be immolated daily?" – Paschasius Radbertus on daily Eucharist, The American Benedictine Review 47 (1996) 240-259 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Christiani, Tempo rituale e tempo storico, comunione cristiana e sacrificio. Le controversie eucaristiche nell'alto medioevo (Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, Collectanea, 8), Spoleto 1997
• W. Otten, Between Augustinian Sign and Carolingian Reality: the Presence of Ambrose and Augustine in the Eucharistic Debate between Paschasius Radbertus and Ratramnus of Corbie, Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis, N. Ser. 80 (2000) 137-156 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Bannach, in: Lexikon der theologischen Werke, hg. von M. Eckert, Stuttgart 2003, 226-227
• C. Marmo, Pascasio Radberto, i grammatici e la semiotica eucaristica, in: Ovidio Capitani quaranta anni per la storia medioevale, 2, hg. von M. C. De Matteis, Bologna 2003, 257-269
• A. Bisogno, Il metodo carolingio. Identità culturale e dibattito teologico nel secolo nono (Nutrix. Studi sul pensiero tardoantico, medievale e umanistico, 3), Turnhout 2008, 291-301
• O. M. Phelan, Horizontal and Vertical Theologies: "Sacraments" in the Works of Paschasius Radbertus and Ratramnus of Corbie, The Harvard Theological Review 103 (2010) 271-289 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Torres Fernández, La teología eucarística de Pascasio Radberto en Carmen ad Warinum abbatem. Una explicación a partir de la tradición pagana y cristiana, Studia monastica 62 (2020) 119-175 (ZDB)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• De corpore et sanguine Christi (Ratramnus Corbeiensis)
• Epistola ad Fredigardum de Corpore et Sanguine Domini (Paschasius Radbertus)
• Excerptum ex dialogo confessionali (Ratherius Veronensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden