Vita s. Adalhardi abbatis Corbeiensis

(Leben des hl. Abtes Adalhard von Corbie)

Repertorium Fontium 8, 490

Beschreibung

(BHL 58-59). Panegyrische Lebensbeschreibung des hl. Adalhard († 826), Abt von Corbie und Corvey, mit einer Ekloge. Adalhard war ein Bruder Walas. Inc.: Pretium operis est viros quosque doctissimos imitari (Prolog), Qui cum esset regali prosapia (Text), Plangite, quaeso, viri, mecum pie plangite patrem = D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 12038 (Ekloge).

Handschriften – Mss.

• Amiens, Bibliothèque Louis Aragon d'Amiens, 461 saec. xiv, aus Corbie
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.php?VUE_ID=1633581
• Bruxelles, KBR, 7569, f. 40r-41v saec. xvii, Auszug von Johannes Gamans aus dem verlorenen Legendar von Böddeken
• Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore, ms. 858, f. 146r-164v saec. xv, Auszüge
• Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 348, f. 56r-75v saec. xv, aus Böddeken, im Zweiten Weltkrieg verbrannt
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 18296, f. 36r-67v saec. ix, aus Corbie
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100331737/f37.item
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. n. 12706, f. 237v-239v das Hagiologium Brabantinorum des Iohannes Gielemans

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 302-304
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 44 (dMGH)
• H. Moretus, De magno legendario Bodecensi, Analecta Bollandiana 27 (1908) 270 (ZDB – ZSdigital)
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen. Nachtrag, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 36 (1911) 755-774 (ZDB – ZDBdigital) hier 768
• J. Staub, Die Corveyer Überlieferung der Adalhardvita des Paschasius Radbertus. Mit Edition ihrer metrischen und rhythmischen Textzusätze, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, hg. von D. Walz, Heidelberg 2002, 747-754 zur Brüsseler Hs., aber auch zur Gesamtüberlieferung
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-adalhardi-paschasius-radbertus-n-790-ca-m-pos-title/8731 1 Hs. (Stand: Februar 2024)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=0058 4 Hss.

Ausgaben – Edd.

• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 1, Coloniae Agrippinae 1570, 72-95 (BV – VD16)
• J. Sirmond, S. Paschasii Radberti abbatis Corbeiensis Opera, Lutetiae Parisiorum 1618, 1637-1686 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 96-111 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 4,1, Lutetiae Parisiorum 1677, 308-344 (BV) mit Ekloge
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 524-532 (dMGH) Auszüge
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 120, Parisiis 1841-1864, 1507-1556 (BV) aus ed. Mabillon, mit Ekloge
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 45-51 (dMGH) nur die Ekloge
• R. P. H. Green, Seven Versions of Carolingian Pastoral (Reading University Medieval and Renaissance Latin Texts, 3), Reading 1980, 21-25
• Ch. Verri, Edizione critica, traduzione e commento della Vita Adalhardi e dell'Egloga duarum sanctimonialium di Pascasio Radberto, Macerata (Diss.) 2004 vollständige kritische Edition

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• A. Cabaniss, Charlemagne's Cousins. Contemporary Lives of Adalard and Wala, Syracuse 1967, 25-78

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Traube, O Roma nobilis. Philologische Untersuchungen aus dem Mittelalter, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 19/2 (1891) 299-395 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat) hier 310-312
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 40-44 (dMGH)
• B. Heurtebize, in: Dictionnaire de théologie catholique, 1/1, Paris 1903, 366
• S. Hellmann, Desiderata, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 34 (1909) 208-209 (ZDB – ZDBdigital)
• U. Berlière, in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, 1, Paris 1912, 457-458 (https://archive.org)
• K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 209-251 (ZDB – ZDBdigital) hier 229
• H. Kuhn, Das literarische Porträt Ludwigs des Frommen, Biel (Diss. Basel) 1930, 49-51
• R. d'Amat, in: Dictionnaire de biographie française, 1, Paris 1933, 374-376
• R. P. H. Green, Seven Versions of Carolingian Pastoral (Reading University Medieval and Renaissance Latin Texts, 3), Reading 1980, 94-100
• D. von der Nahmer, Die Bibel im Adalhardleben des Radbert von Corbie, Studi medievali, Ser. III 23 (1982) 15-83 (ZDB)
• B. Kasten, Adalhard von Corbie. Die Biographie eines karolingischen Politikers und Klostervorstehers (Studia humaniora, 3), Düsseldorf 1985
• A. Cizek, Der "Charakterismos" in der Vita Adalhardi des Radbert von Corbie, Rhetorica 7 (1989) 185-204 (ZDB – ZDBdigital)
• D. von der Nahmer, Vom Tod des Heiligen, Regulae Benedicti Studia 17 (1992) 152-154 (ZDB)
• J. Staub, Die Corveyer Überlieferung der Adalhardvita des Paschasius Radbertus. Mit Edition ihrer metrischen und rhythmischen Textzusätze, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, hg. von D. Walz, Heidelberg 2002, 747-754
• Ch. Verri, L'arte del ritratto. La descrizione del santo nella Vita Adalhardi di Pascasio Radberto, in: Parva pro magnis munera. Études de littérature tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves (Instrumenta patristica et mediaevalia, 51), hg. von M. Goullet, Turnhout 2009, 635-656
• L. Morelle, La réécriture de la "Vita Adalhardi" de Paschase Radbert au XIe siècle: auteur, date et contexte, in: Amicorum societas. Mélanges offerts à François Dolbeau pour son 65e anniversaire (Millennio Medievale, 96), hg. von J. Elfassi – C. Lanéry – A.-M. Turcan-Verkerk, Firenze 2013, 485-499 zu einer Bearbeitung des 11. Jh. aus Corbie
• R. D. Kramer, ...ut normam salutiferam cunctis ostenderet: représentations de l'autorité impériale dans la Vita Benedicti Anianensis et la Vita Adalhardi, in: Normes et hagiographie dans l'occident (VIe-XVIe siècle). Actes du colloque international de Lyon 4-6 octobre 2010 (Hagiologia, 9), hg. von M.-C. Isaïa, Turnhout 2014, 101-118
• D. von der Nahmer, Bibelbenutzung in Heiligenviten des Frühen Mittelalters (Beiträge zur Hagiographie, 19), Stuttgart 2016, 209-254
• M. de Jong, From the Order of the Franks to the World of Ambrose: The Vita Adalhardi and the Epitaphium Arsenii Compared, in: Historiography and Identity III. Carolingian Approaches (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, 29), hg. von R. Kramer – H. Reimitz – G. Ward, Turnhout 2021, 39-63

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden