Vita s. Adalhardi abbatis Corbeiensis

(Leben des hl. Abtes Adalhard von Corbie)

Repertorium Fontium 8, 490

Beschreibung

(BHL 58). Panegyrische Lebensbeschreibung des hl. Adalhard († 826), Abt von Corbie und Corvey, mit einer Ekloge (BHL 59, die als Dialog zwischen zwei Nonnen namens Galathea und Fillidis gestaltet ist (Egloga duarum sanctimonialium). Adalhard war ein Bruder Walas. Inc.: Pretium operis est viros quosque doctissimos imitari (Prolog), Qui cum esset regali prosapia (Text), Plangite, quaeso, viri, mecum pie plangite patrem = D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 12038 (Ekloge).

Handschriften – Mss.

• Amiens, Bibliothèque Louis Aragon d'Amiens, 461 saec. xiv, aus Corbie
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.php?VUE_ID=1633581
• Bruxelles, KBR, 7569, f. 40r-41v saec. xvii, Auszug von Johannes Gamans aus dem verlorenen Legendar von Böddeken
• Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore, ms. 858, f. 146r-164v saec. xv, Auszüge
• Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 348, f. 56r-75v saec. xv, aus Böddeken, im Zweiten Weltkrieg verbrannt
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 18296, f. 36r-67v saec. ix, aus Corbie
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100331737/f37.item
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. n. 12706, f. 237v-239v das Hagiologium Brabantinorum des Iohannes Gielemans

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 302-304
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 44 (dMGH)
• H. Moretus, De magno legendario Bodecensi, Analecta Bollandiana 27 (1908) 270 (ZDB – ZSdigital)
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen. Nachtrag, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 36 (1911) 755-774 (ZDB – ZDBdigital) hier 768
• J. Staub, Die Corveyer Überlieferung der Adalhardvita des Paschasius Radbertus. Mit Edition ihrer metrischen und rhythmischen Textzusätze, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, hg. von D. Walz, Heidelberg 2002, 747-754 zur Brüsseler Hs., aber auch zur Gesamtüberlieferung
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-adalhardi-paschasius-radbertus-n-790-ca-m-pos-title/8731 1 Hs. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/2563 6 Hss.
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/2564 1 (verlorene) Hs. der Ekloge BHL 49

Ausgaben – Edd.

• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 1, Coloniae Agrippinae 1570, 72-95 (BV – VD16)
• J. Sirmond, S. Paschasii Radberti abbatis Corbeiensis Opera, Lutetiae Parisiorum 1618, 1637-1686 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 96-111 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 4,1, Lutetiae Parisiorum 1677, 308-344 (BV) mit Ekloge
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 524-532 (dMGH) Auszüge
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 120, Parisiis 1841-1864, 1507-1556 (BV) aus ed. Mabillon, mit Ekloge
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 45-51 (dMGH) nur die Ekloge
• R. P. H. Green, Seven Versions of Carolingian Pastoral (Reading University Medieval and Renaissance Latin Texts, 3), Reading 1980, 21-25
• Ch. Verri, Edizione critica, traduzione e commento della Vita Adalhardi e dell'Egloga duarum sanctimonialium di Pascasio Radberto, Macerata (Diss.) 2004 vollständige kritische Edition

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• A. Cabaniss, Charlemagne's Cousins. Contemporary Lives of Adalard and Wala, Syracuse 1967, 25-78

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Traube, O Roma nobilis. Philologische Untersuchungen aus dem Mittelalter, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 19/2 (1891) 299-395 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat) hier 310-312
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 40-44 (dMGH)
• B. Heurtebize, in: Dictionnaire de théologie catholique, 1/1, Paris 1903, 366
• S. Hellmann, Desiderata, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 34 (1909) 208-209 (ZDB – ZDBdigital)
• U. Berlière, in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, 1, Paris 1912, 457-458 (https://archive.org)
• K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 209-251 (ZDB – ZDBdigital) hier 229
• H. Kuhn, Das literarische Porträt Ludwigs des Frommen, Biel (Diss. Basel) 1930, 49-51
• R. d'Amat, in: Dictionnaire de biographie française, 1, Paris 1933, 374-376
• R. P. H. Green, Seven Versions of Carolingian Pastoral (Reading University Medieval and Renaissance Latin Texts, 3), Reading 1980, 94-100
• D. von der Nahmer, Die Bibel im Adalhardleben des Radbert von Corbie, Studi medievali, Ser. III 23 (1982) 15-83 (ZDB)
• B. Kasten, Adalhard von Corbie. Die Biographie eines karolingischen Politikers und Klostervorstehers (Studia humaniora, 3), Düsseldorf 1985
• A. Cizek, Der "Charakterismos" in der Vita Adalhardi des Radbert von Corbie, Rhetorica 7 (1989) 185-204 (ZDB – ZDBdigital)
• D. von der Nahmer, Vom Tod des Heiligen, Regulae Benedicti Studia 17 (1992) 152-154 (ZDB)
• J. Staub, Die Corveyer Überlieferung der Adalhardvita des Paschasius Radbertus. Mit Edition ihrer metrischen und rhythmischen Textzusätze, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, hg. von D. Walz, Heidelberg 2002, 747-754
• Ch. Verri, L'arte del ritratto. La descrizione del santo nella Vita Adalhardi di Pascasio Radberto, in: Parva pro magnis munera. Études de littérature tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves (Instrumenta patristica et mediaevalia, 51), hg. von M. Goullet, Turnhout 2009, 635-656
• L. Morelle, La réécriture de la "Vita Adalhardi" de Paschase Radbert au XIe siècle: auteur, date et contexte, in: Amicorum societas. Mélanges offerts à François Dolbeau pour son 65e anniversaire (Millennio Medievale, 96), hg. von J. Elfassi – C. Lanéry – A.-M. Turcan-Verkerk, Firenze 2013, 485-499 zu einer Bearbeitung des 11. Jh. aus Corbie
• R. D. Kramer, ...ut normam salutiferam cunctis ostenderet: représentations de l'autorité impériale dans la Vita Benedicti Anianensis et la Vita Adalhardi, in: Normes et hagiographie dans l'occident (VIe-XVIe siècle). Actes du colloque international de Lyon 4-6 octobre 2010 (Hagiologia, 9), hg. von M.-C. Isaïa, Turnhout 2014, 101-118
• D. von der Nahmer, Bibelbenutzung in Heiligenviten des Frühen Mittelalters (Beiträge zur Hagiographie, 19), Stuttgart 2016, 209-254
• M. de Jong, From the Order of the Franks to the World of Ambrose: The Vita Adalhardi and the Epitaphium Arsenii Compared, in: Historiography and Identity III. Carolingian Approaches (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, 29), hg. von R. Kramer – H. Reimitz – G. Ward, Turnhout 2021, 39-63
• A. Ghidoni, Piangere la memoria. Lamento funebre e culture medievali, Roma 2024, 215-223

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden