Carmina

(Gedichte)

Repertorium Fontium 10, 325

Beschreibung

Kleine Gelegenheitsgedichte, oft zu Ehren berühmter Männer, deshalb von hohem Quellenwert, besonders zur Geschichte Lüttichs im 9. Jh. 38 davon stammen mit Sicherheit von Sedulius, 47 sind ihm mit einiger Wahrscheinlichkeit zuzuschreiben, bei 3 ist die Zuschreibung fraglich. Weitere 21 Gedichte sind im Liber de rectoribus christianis enthalten.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 10615-10729, f. 214r-223v saec. xii, aus Trier, Haupths. mit der umfangreichsten Sammlung, für die meisten Gedichte die einzige Überlieferung
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18349465

Literatur zu den Handschriften allgemein

• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 150-154 (dMGH)
• J. F. Kenney, The Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical. An Introduction and Guide (Records of Civilization. Sources and Studies, 11), New York 1929, 556-564
• Ch. Santarossa, Sedulius Scottus, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 451-494 hier 459-466
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-sedulius-scotus-fl-848-874-m-post-858-title/5234 4 Hss. (Stand: März 2024)

Ausgaben – Edd.

• F. A. de Reiffenberg, Sedulius Scottus – Cleri deliciae, Annuaire de la bibliothèque royale de Belgique 4 (1843) 83-102 (ZDB)
• E. Dümmler, Fünf Gedichte des Sedulius Scottus an den Markgrafen Eberhard von Friaul, Jahrbuch für vaterländische Geschichte (Wien) 1 (1861) (ZDB – ZDBdigital)
• E. Dümmler, Carmen ad Hattonem abb. Fuldensem, Forschungen zur deutschen Geschichte 5 (1865) 394 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• E. Grosse, Sedulii Scoti Carmina, Königsberg 1868 (http://babel.hathitrust.org) 16 Gedichte
• E. Dümmler, Sedulii Scotti carmina quadraginta, Halle 1869 (https://books.google.de)
• H. Hagen, Carmina medii aevi maximam partem inedita, Bernae 1877 (https://archive.org)
• H. Pirenne, Sedulius de Liège, Mémoires de l'Académie royale de Belgique 33 (1882) 51-72 (ZDB – ZDBdigital) 25 Gedichte
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 166-240 (dMGH)
• J. Meyers, Sedulii Scotti Carmina (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 117), Turnhout 1991
• J. Meyers – V. von Büren, Quelques poèmes inédits de Sedulius Scottus dans le Codex Vaticanus latinus 4493?, Archivum Latinitatis Medii Aevi 57 (1999) 53-110 (ZDB – ZDBdigital) 6 zusätzliche Gedichte mit frz. Übers.

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• E. G. Doyle, Sedulius Scottus "On Christian Rulers" and "The Poems" (Medieval and Renaissance texts and studies, 17), Binghamton 1983
• J. M. Ziolkowski, Talking Animals. Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia 1993, 262-265 carm. II, 41

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Düchting, Sedulius Scottus. Seine Dichtungen, München 1968
• N. Staubach, Sedulius Scottus und die Gedichte des Codex Bernensis 363, Frühmittelalterliche Studien 20 (1986) 549-598 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Düchting, Lothar in Xanten (Sedulius Scottus carm. 25a): ein Fall irregeleiteter "divinatio textus", in: Tradition und Wertung. Festschrift für Franz Brunhölzl zum 65. Geburtstag, hg. von G. Bernt – F. Rädle – G. Silagi, Sigmaringen 1989, 85-96 Kritik an Ed. Traube und Neuedition von carm. 25a
• H. E. Stiene, Zwei Variationen eines christologisch-mariologischen Mysteriums bei Sedulius Scottus (Carm. 80,9-12), Filologia mediolatina 12 (2005) 1-9 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Meyers, La prière dans la poésie de Sedulius Scottus, in: La prière en latin de l'Antiquité au XVIe siècle. Formes, évolutions, significations, hg. von J. F. Cottier, Turnhout 2006, 177-196
• A. Taylor, Books, Bodies, and Bones: Hilduin of St-Denis and the Relics of St Dionysius, in: The Ends of the Body. Identity and community in medieval culture, hg. von S. C. Akbari, Toronto 2013, 25-60 hier 43-44 zu carm. 41 als Parodie auf die Passio s. Dionysii episcopi Parisiensis des Hilduin von St-Denis

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden