Vita s. Theodardi episcopi Traiectensis

(Leben des hl. Bischofs Theodard von Maastricht)

Repertorium Fontium 10, 359

Beschreibung

(BHL 8049). Lebensbeschreibung des Bischofs Theodard von Maastricht (um 660-670), verfasst nach 1070/71, jedoch vor 1100, als Bearbeitung einer älteren Theodard-Vita (BHL 8046). Am ausführlichsten werden die Umstände seines Todes als Märtyrer und die Überführung seines Leichnams von seinem ersten Bestattungsort Rülzheim (Rheinland-Pfalz) nach Lüttich (Liège/Luik) beschrieben. Inc.: Beatus Theodardus natus in Gallia.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 9368, f. 123v-130v saec. xv, aus Lüttich, St. Laurentius
• Bruxelles, KBR, 9598-9606, f. 23v-28r saec. xiii, aus Lüttich, St. Laurentius
• Liège, Bibliothèque ALPHA de l'université, ms. 57, f. 172v-176r saec. xiv, aus St-Trond
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. n. 12707, f. 44r-47v saec. xv, aus Rookloster, das Hagiologium Brabantinorum des Iohannes Gielemans
  • https://manuscripta.at/?ID=36594 mit Link zum Digitalisat
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. n. 12754, f. 49r-53r saec. xv, aus Corsendonk
  • https://manuscripta.at/?ID=36284 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-theodardi-episcopi-traiectensis-sigebe-title/18490 5 Hss. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/14650 5 Hss.

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 3, Antverpiae 1750, 593-599 (https://books.google.de)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 160, Parisiis 1841-1864, 747-758 (BV) aus den Acta Sanctorum
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 3, Parisiis ³1868, 593-599 (http://archive.org)
• J. Schumacher, Sigebert de Gembloux. Vita et passio sancti Theodardi episcopi et martyris, Edition critique, Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 51 (1975) 22-43 (ZDB)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• R. Kern, Quellen, Leben und Verehrung Theodards – eines bei Rülzheim ermordeten frühmittelalterlichen Bischofs aus Maastricht, Ubstadt-Weiher 2024, 95-127 parallel zum lat. Text aus ed. Schumacher

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Schumacher, pp. 1-22
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 349-350 (https://nbn-resolving.de)
• M. Chazan, L'empire et l'histoire universelle de Sigebert de Gembloux à Jean de Saint-Victor (XIIe-XIVe siècle), Paris 1999, 73-74
• J. Meyers, Vitarum scriptor: une analyse critique et littéraire de la méthode hagiographique de Sigebert de Gembloux, in: Sigebert de Gembloux (Textes et études du moyen âge, 79), hg. von J.-P. Straus, Barcelona – Madrid 2015, 51-76 hier 65-68
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=1357 (S076)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden