De continentia clericorum

(Über die Enthaltsamkeit von Geistlichen)

Repertorium Fontium 11, 255

Beschreibung

Auch Rescriptio beati Udelrici episcopi. Angeblicher Brief des Bischofs Udalrich von Augsburg († 973) an einen Papst namens Nikolaus, nach E. Frauenknecht in Wirklichkeit von einem Kleriker der Diözese Konstanz (Baden-Württemberg) um 1075 verfasst. Darin wird ungewöhnlicherweise die Priesterehe verteidigt. Im Gegensatz zu anderen Traktaten dieses Inhalts hat der Brief dieses Pseudo-Udalrich mit 19 Handschriften eine beachtliche Verbreitung gefunden. Er wurde auch in den Codex Udalrici aufgenommen. In einem Teil der Überlieferung wird der Brief einem fiktiven Bischof Volusianus von Karthago zugeschrieben. Inc.: Domino et patri pervigili sanctae Romanae aecclesiae provisori.

Handschriften – Mss.

• Basel, Universitätsbibliothek, A XI 7, f. 105r-107r saec. xv
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. lat. qu. 814, f. 174r-177v saec. xv
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. qu. 313, f. 37v-39r saec. xii, aus St. Peter in Erfurt
• Bruxelles, KBR, 9669-9681, f. 129v-130v saec. xii, aus Lüttich
• Cambridge, Corpus Christi College, 101, p. 201-206 saec. xvi
  • https://purl.stanford.edu/fp397bs1880
• Cambridge, Gonville and Caius College, 427/427, p. 115-120 saec. xii, aus Canterbury
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 271, f. 354v-355v saec. xii ex., aus St. Cyriakus in Worms
  • https://doi.org/10.11588/diglit.13373#0716
• Dublin, Trinity College, 641, f. 97r-100v saec. xv
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. XIX.29, f. 232-235 saec. xiv/xv
• Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 1242, f. 107v-111v saec. xii, aus St. Lambrecht in der Steiermark
• Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersächsische Landesbibliothek, Ms XI 671, f. 1-5 saec. xv, Hs. der Magdeburger Zenturiatoren
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Rastatt 27, f. 102v saec. xii in., aus Blaubeuren, unvollständig
  • http://digital.blb-karlsruhe.de/id/3716147
• Palermo, Archivio della Cattedrale, 14, f. 159v-162r saec. xii
• Praha, Národní Knihovna České republiky, XI.E.9
• Uppsala, Universitetsbibliotek, C 147, f. 144r-147v saec. xii
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3175, f. 334r-336r saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Frauenknecht, Die Verteidigung der Priesterehe in der Reformzeit (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 16), Hannover 1997, 173-193 ohne die Wiener und Prager Handschrift
• M. Giese, Pseudo-Udalrichs Brief über die Klerikerehe in der Handschrift Prag, Národní Knihovna, XI. E. 9, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 59 (2003) 153-163 (ZDB – ZDBdigital) zur Prager Handschrift
• I. S. Robinson (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 94 (dMGH) zur Wiener Handschrift
• K. Nass, Codex Udalrici (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 10), 2017, 49-50 (dMGH) Nr. 34
• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-nicolaum-papam-de-continentia-clericor-title/9872 18 Hss. einschließlich den Überlieferungen im Codex Udalrici (Stand: Mai 2024)

Ausgaben – Edd.

• L. von Heinemann (MGH Ldl, 1), 1891, 255-260 (dMGH)
• E. Frauenknecht, Die Verteidigung der Priesterehe in der Reformzeit (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 16), Hannover 1997, 203-215 dort 194-201 auch zu den zahlreichen Editionen des 16. Jh.

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• F. Quaranta, Preti sposati nel medioevo. Cinque apologie, Torino 2000

Literatur zum Werk – Comm.

• L. von Heinemann (MGH Ldl, 1), 1891, 254-255 (dMGH)
• J. Loserth, Zu Pseudo-Udalricus' 'De continentia clericorum' und Bruno's von Segni 'De Symoniacis', Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 20 (1895) 444-449 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Schmeidler, Kaiser Heinrich IV. und seine Helfer im Investiturstreit. Stilkritische und sachkritische Untersuchungen, Leipzig 1927, 193-195
• A. Fauser, Die Publizisten des Investiturstreites. Persönlichkeiten und Ideen, München (Diss.) 1935, 91-92
• A. Fliche, La Réforme Grégorienne. 3: L'opposition antigrégorienne (Spicilegium sacrum Lovaniense, 16), Louvain – Paris 1937, 1-38
• C. Erdmann, Studien zur Briefliteratur Deutschlands im elften Jahrhundert (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 1), Leipzig 1938, 246-247 (https://nbn-resolving.org)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/3, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1940 (Nachdruck Darmstadt 1967), 395 (https://archive.org)
• G. Fornasari, Il sinodo guibertista del 1089 e il problema del celibato ecclesiastico, Studi medievali, Ser. III 16/1 (1975) 259-292 (ZDB) hier 273-277
• A. L. Barstow, Married Priests and the Reforming Papacy: The Elventh-Century Debates (Texts and Studies in Religion, 12), New York – Toronto 1982, 107-116
• E. M. Buxbaum, "Von der Priestereh'". Die sogenannte Ulrichsepistel – ihre Verbreitung, Bekämpfung und zeitliche Einordnung, in: Ecclesia militans. Studien zur Konzilien- und Reformationsgeschichte. Remigius Bäumer zum 70.Geburtstag gewidmet, 2, hg. von W. Brandmüller, Paderborn 1988, 407-415
• I. S. Robinson, Bernold von Konstanz und der gregorianische Reformkreis um Bischof Gebhard III., Freiburger Diözesan-Archiv 109 (1989) 155-188 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Frauenknecht, Die Verteidigung der Priesterehe in der Reformzeit (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 16), Hannover 1997, 7-98
• L. Melve, The Public Debate on Clerical Marriage in the Late Eleventh Century, Journal of Ecclesiastical History 61 (2010) 688-706 (ZDB – ZDBdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden