Miracula s. Veroni confessoris

(Wunder des hl. Bekenners Veronus)

Repertorium Fontium 8, 357

Beschreibung

(BHL 8550). Auch Inventio, miracula et translatio s. Veroni. Bericht über die Auffindung von Reliquien des heiligen Veronus im Dorf Lembeek (frz. Lembecq) bei Hal (frz. Halle, Flämisch-Brabant, Belgien) 1004 und über die Wunder, die sich dort zutrugen, schließlich über die Translation der Gebeine nach Mons (Hainaut, Belgien) 1015. Bald danach ist das kleine Werk verfasst und dem Grafen Reginar V. von Hennegau-Mons gewidmet worden. Inc.: Comiti Raginero, comitum nobilissimo, Olbertus (Widmung), Creator et redemptor generis humani dolens diabolica fraude (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 7808, f. 226r-238r saec. xiv, aus Mons, Ste-Waudru
• Bruxelles, KBR, II 1151, f. 122v-129r saec. xiii
• Mons, Université de Mons-Hainaut - Bibliothèque Centrale, 4, f. 78r-85r saec. xi, aus St-Ghislain

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. De Vriendt (2023) 408
• Catalogus codicum hagiographicorum Bibliothecae regiae Bruxellensis, 2, Bruxelles 1889, 132, 509 (http://www.archive.org)
• J. van den Gheyn, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. 5: Histoire - Hagiographie, Bruxelles 1905, 160, 286 (https://archive.org) Nr. 3186 und 3300
• http://www.mirabileweb.it/title/miracula-sancti-veroni-confessoris-olbertus-gembla-title/193129 1 Hs. (Stand: März 2025))
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/14774 3 Hss. (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• G. Galopin, Miracula Sancti Veroni confessoris, Lembecanorum patroni, Montibus Hannoniae 1636, 1-31 (https://books.google.de)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Martius, vol. 3, Antverpiae 1668, 845-850 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Martius, vol. 3, Parisiis ³1865, 842-847 (http://archive.org)
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/2), 1888, 750-753 (dMGH) unvollständig

Übersetzungen – Transl.

Französisch

• A. Fortia d'Urban, Histoire de Hainaut par Jacques de Guyse. Traduite en Français avec le texte Latin en regard, et accompagnée de notes, 9, Paris 1830, 420-436 (BV) parallel zum lat. Text, unvollständig

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Martin, Vie et culte de saint Véron. Patron de Lembecq-lez-Hal, Tournai 1889
• H. Pirenne, in: Biographie nationale publiée par l'Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 16, Bruxelles 1901, 116-118 (http://www.archive.org)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 457-459 (https://nbn-resolving.de)
• A. Boutemy, Un grand abbé du XIe siècle, Olbert de Gembloux, Annales de la Société archéologique de Namur 41 (1934) 43-87 (ZDB)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (Nachdruck Darmstadt 1967), 124, 149-150 (https://archive.org)
• J. Arras, De abdij van Gembloers vanaf haar stichting tot in het begin der twaalfde eeuw, Bijdragen tot de geschiedenis bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant 38 (1944) 47-54, 83-87, 91 (ZDB)
• K. Van den Bergh, in: Bibliotheca Sanctorum, 12, Roma 1969, 1056-1057
• J. Toussaint, L'abbaye de Gembloux (940-1136), Gembloux 1972, 44-55
• A. Lovegnée, Olbert de Leernes et les écoles liégeoises au XIe siècle, Flemalle 1981
• Th. Giessmann, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 7, Berlin – New York ²1989, 33-35
• J. R. Webb, Hagiography in the diocese of Liège (950-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 6, hg. von M. Goullet, Turnhout 2014, 809-904 hier 860-861
• F. De Vriendt, Huns et autres barbares dans l'Inventio de saint Véron et la Passio de sainte Renelde (XIe siècle). Entre traditions locales, topoi littéraires et amalgames historiques, in: Les Saints face aux barbares au haut Moyen Âge. Réalités et légendes, hg. von E. Bozoky, Rennes 2017, 127-146
• F. De Vriendt, Olbert de Gembloux hagiographe. Hypothèses autour de deux œvres composées à Troyes (début du XIe siècle?), Analecta Bollandiana 141 (2023) 403-439 (ZDB – ZSdigital)
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=1069 (O002)

Korrekturen / Ergänzungen melden