Vita s. Corbiniani episcopi Frisingensis

(Leben des hl. Bischofs Korbinian von Freising)

Repertorium Fontium 2, 384

Beschreibung

(BHL 1947). Lebensbeschreibung des hl. Korbinian, Bischof von Freising († um 730), eine der wichtigsten Quellen zur Geschichte Bayerns im 8. Jh., Das Werk ist vermutlich anlässlich der Translation von Korbinians Gebeinen nach Freising um 765 verfasst und Bischof Virgil von Salzburg gewidmet. Der Text ist mit nur zwei Handschriften wesentlich seltener überliefert als die die Vita s. Corbiniani retractata aus dem 10. Jh. (BHL 1948) und bricht kurz vor Schluss ab. Inc.: Domino Virgilio sacrae indagationis scripturae instante praecipuo tempore et sagacissimo (Widmung an Bischof Virgil von Salzburg), Isdem venerandus vir Dei ex regione Militonense ortus fuit (Text).

Handschriften – Mss.

• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Aug. perg. 32, f. 124r-128v saec. ix, aus dem Kloster Reichenau, verstümmelt
  • https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/content/pageview/3417129
• London, British Library, Add. 11880, f. 186v-214v saec. ix, aus St. Emmeram

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Brunhölzl (1983) 77-78
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 6), 1913, 542-543 (dMGH)
• B. Krusch (MGH SS rer. Germ., 13), 1920, 160-163 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-corbiniani-arbeo-frisingensis-episcopu-title/709 2 Hss., dort auch 4 Hss. der überarbeiteten Fassung (Stand: März 2024)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=1947 1 Hs. (Legendar des Hermann Greven saec. xv)

Ausgaben – Edd.

• S. Riezler, Arbeo's Vita Corbiniani in der ursprünglichen Fassung, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 18 (1888) 219-274 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 6), 1913, 560-593 (dMGH)
• B. Krusch, Arbeonis episcopi Frisingensis Vitae sanctorum Haimhrammi et Corbiniani (MGH SS rer. Germ., 13), 1920, 188-234 (dMGH)
• F. Brunhölzl, in: Vita Corbiniani. Bischof Arbeo von Freising und die Lebensgeschichte des hl. Korbinian (Sammelblatt des Historischen Vereins Freising, 30), hg. von H. Glaser – F. Brunhölzl – S. Benker, München – Zürich 1983, 84-156

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Brunhölzl (1983) 85-157 parallel zum lat. Text
• H. Timerding, Die christliche Frühzeit Deutschlands in den Berichten über die Bekehrer. Erste Gruppe: Die irisch-fränkische Mission, Jena 1929, 226-247
• E. Jooss, Das Leben des heiligen Korbinian, in: Ein Segen für das Land. Der heilige Korbinian, Bischof in Freising, hg. von P. Pfister, München 1999, 13-35 verkürzende Paraphrase
• P. B. Steiner, St. Korbinian. Der Bischof mit dem Bären, Lindenberg 2014, 8-46 verkürzende Paraphrase

Französisch

• F. Strunz – G. Herbulot, Arbeo, évêque de Freising: Saint Corbinien, Paris 1997

Literatur zum Werk – Comm.

• M. Fastlinger, Das Todesjahr des hl. Korbinian, Beiträge zur Geschichte, Topographie und Statistik des Erzbistums München und Freising N. Ser. 1 (1901) 1-16 (ZDB – ZSdigital)
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904, 137-138 (https://archive.org)
• J. Kröss, Die Heiligen und Seligen Tirols. 1: Christliches Altertum und früheres Mittelalter (Austria sancta, 1,1), Wien 1910, 98-114
• L. Steinberger, Zu Arbeos Vita Corbiniani, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 40 (1916) 245-248 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Wickmann, Die Herkunft des hl. Korbinian, Altbayerische Monatsschrift 13 (1917) 16-17 (ZDB) (Digitalisat)
• B. Krusch (MGH SS rer. Germ., 13), 1920, 100-152 (dMGH)
• B. Arnold, Zur Vita Corbiniani, in: Wissenschaftliche Festgabe zum zwölfhundertjährigen Jubiläum des heiligen Korbinian, hg. von J. Schlecht, München 1924, 61-68
• G. Morin, Das Castrum Maiense und die Kirche des hl. Valentin in der Vita Corbiniani, in: Wissenschaftliche Festgabe zum zwölfhundertjährigen Jubiläum des heiligen Korbinian, hg. von J. Schlecht, München 1924, 69-78
• L. Steinberger, Zu Arbeos Vita Corbiniani, Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte 31 (1925) 65-76 (ZDB – ZSdigital)
• S. Riezler, Geschichte Baierns, 1/1, München ²1927, 328 sqq.
• J. W. D. Skiles, The Latinity of Arbeo's Vita Corbiniani, Chicago 1938
• B. Arnold, Das Leben des hl. Korbinian. Dem Bischof Arbeo v. Freising nacherzählt, Freising ²1951
• H. Löwe, Corbinians Romreisen, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 16 (1952) 409-420 (ZDB – ZDBdigital)
• C. von Breitenberg, Der hl. Corbinian und das Castrum Maiense, Der Schlern. Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde 42 (1968) 91-105 (ZDB)
• P. Stockmeier, Der heilige Bischof Korbinian, in: Bavaria Sancta. Zeugen christlichen Glaubens in Bayern, I, 1, hg. von G. Schwaiger, Regensburg 1970, 121-135
• P. Stockmeier, Korbinian und Valentin, Beiträge zur altbayerischen Kirchengeschichte 24 (1972) 9-20 (ZDB – ZSdigital)
• M. Kobler, Rechtsgeschichtliches in zwei bayerischen Heiligenviten des 8. Jahrhunderts, in: Wege europäischer Rechtsgeschichte. Karl Kroeschell zum 60. Geburtstag (Rechtshistorische Reihe, 60), hg. von G. Köbler, Frankfurt/Main 1987, 168-181
• F. Prinz, Der heilige Bischof Corbinian, in: Christenleben im Wandel der Zeit. Lebensbilder aus der Geschichte des Bistums Freising, 1, hg. von G. Schwaiger, München 1987, 13-20
• H. Schneider, Interpolationen in der Vita Corbiniani?, Beiträge zur altbayerischen Kirchengeschichte 37 (1988) 1-19 (ZDB – ZSdigital)
• H. Kalb, Lex Baiuwariorum, Vita Corbiniani und die laesio enormis, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 106 (1989) 325-330 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Diepolder, Freising – Aus der Frühzeit von Bischofsstadt und Bischofsherrschaft, in: Hochstift Freising. Beiträge zur Besitzgeschichte (Sammelblatt des Historischen Vereins Freising, 32), hg. von H. Glaser, München 1990, 417-468 hier 420-423
• L. Kolmer, Ehemoral und Herrschaftslegitimation im 8. Jahrhundert, in: Regensburg, Bayern und Europa. Festschrift für Kurt Reindel zum 70. Geburtstag, hg. von L. Kolmer – P. Segl, Regensburg 1995, 71-89
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 176-177
• F. Strunz, Bischof Korbinian von Freising, Literatur in Bayern 52 (1998) 10-21 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• L. Vogel, Vom Werden eines Heiligen. Eine Untersuchung der Vita Corbiniani des Bischofs Arbeo von Freising (Arbeiten zur Kirchengeschichte, 77), Berlin – New York 2000
• G. Diepolder, Vom "Historischen Quellenwert" der Vita Corbiniani. Zum Umgang Lothar Vogels mit Bischof Arbeo von Freising als Historiograph, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 64 (2001) 3-38 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Haarländer, Von der "Destruktion" eines Heiligen. Zum Umgang Lothar Vogels mit Hagiographie, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 64 (2001) 39-57 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Auernheimer, Die Sprachplanung der karolingischen Bildungsreform im Spiegel von Heiligenviten. Vergleichende syntaktische Untersuchungen von Heiligenviten in verschiedenen Fassungen, u.a. der Vita Corbiniani, auf der Basis eines valenzgrammatischen Modells, München 2003, 193-268
• L. Vogel, Der Freisinger Bistumspatron Corbinian und seine Vita. Gedächtnis zwischen Bewahrung und Vergegenwärtigung, Hagiographica 11 (2004) 157-222 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Albertoni, Ut serpens in paradiso. Riflessioni sulla rappresentazione delle donne in alcune fonti altomedievali relative alla regione tra Inn e Adige, in: Margarete "Maultasch" Zur Lebenswelt einer Landesfürstin und anderer Tiroler Frauen des Mittelalters (Schlern-Schriften, 339), hg. von J. Hörmann-Thurn und Taxis, Innsbruck 2007, 161-169
• A. Bothe, Vita Corbiniani und Vita Haimhrammi. Frühmittelalterliche Hagiographie im Spannungsfeld zwischen Topik und Individualität, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben 108 (2016) 7-38 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• M.-A. Aris, Ein Bistumsgründer für Freising? Arbeos Vita Corbiniani, in: Bistumsgeschichte original. Historische Quellen von Korbinian bis heute neu befragt (Studien zur altbayerischen Kirchengeschichte, 20), hg. von F. X. Bischof – R. Götz – J. Merz, München 2024, 13-26

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Origo christiane religionis ecclesie Frisingensis (Freiberger, Johann)
• Passio sanctorum martyrum Kiliani et sociorum eius minor (sanctus Kilianus)
• Vita s. Corbiniani retractata

Korrekturen / Ergänzungen melden