Van dem leuende sunte Elyzabeth der lantgreuinnen

(Leben der hl. Landgräfin Elisabeth)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Legende der hl. Elisabeth von Thüringen in niederdeutscher Reimprosa, verfasst um 1400. Als Quelle diente die Reinhardsbrunner Fassung C (Dresden, Sächsische Landesbibliothek. Staats- und Universitätsbibliothek, App. 2300) der Vita s. Elisabethae des Dietrich von Apolda. Das von M. Schubert (2008) in der Gothaer Handschrift aufgefundene Fragment einer mitteldeutschen Fassung wirft die Frage auf, ob die niederdeutsche Version die ursprüngliche war. Inc.: De konninck van Ungeren, de was eyn vorste rike unde ghar vredesam unde ghud.

Handschriften – Mss.

• Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt, Chart. B 180, f. 137r-144v mitteldeutsches Fragment
• Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersächsische Landesbibliothek, Ms XX 1173, f. 1r-66v nach 1474, geschrieben von Arnold Ewicken
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 894 Helmst., f. 211r-254r vom Jahr 1449, unter dem Titel Sunte Elizabeten passie, geschrieben von Heinrich von Hanstein
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 1136 Helmst., f. 141-216 nach 1454, unter dem Titel Leuent van sunte Ilsebeen der hilgen wedewen

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Schubert (2008) 142 zur Gothaer Hs., weitere erwähnte Handschriften: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 1396, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 1428
• v. Edd. Stannat (1959) 17∗-24∗
• https://handschriftencensus.de/werke/6623 6 Hss. (Stand: Dezember 2024); s.v. Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa)

Ausgaben – Edd.

• W. Stannat, Das Leben der heiligen Elisabeth in drei mittelniederdeutschen Handschriften aus Wolfenbüttel und Hannover (Niederdeutsche Denkmäler, 9), Neumünster 1959, 1-121
• M. Schubert, Ein Missing link der Elisabethforschung. Die mittelniederdeutsche Reimprosa in einem mitteldeutschen Zeugnis, in: Mittelalterliche Sprache und Literatur in Eisenach und Erfurt. Tagung anlässlich des 70. Geburtstags von Rudolf Bentzinger am 22.8.2006 (Kultur, Wissenschaft, Literatur. Beiträge zur Mittelalterforschung, 18), hg. von M. Schubert – J. Wolf – A. Haase, Frankfurt a. M. 2008, 131-161 mitteldeutsches Fragment aus der Gothaer Hs.

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Stannat (1959) 13∗-103∗
• H. Fromm, Eine mittelhochdeutsche Übersetzung von Dietrichs von Apolda lateinischer Vita der Elisabeth von Thüringen, Zeitschrift für deutsche Philologie, Sonderheft 86 (1967) 20-45 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Lomnitzer, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin - New York ²1980, 103-110 hier 106
• V. Honemann, Die "Vita Sanctae Elisabeth" des Dietrich von Apolda und die deutschsprachigen "Elisabethleben" des Mittelalters, in: Elisabeth von Thüringen – eine europäische Heilige. Aufsätze, hg. von D. Blume – M. Werner, Petersberg 2007, 421-430 hier 422
• M. Schubert, Das Leben der heiligen Elisabeth im Spiegel der deutschen Literatur des Mittelalters, in: Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa (Kulturgeschichtliche Beiträge zum Mittelalter und der frühen Neuzeit, 1), hg. von Ch. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt/Main 2008, 274-294 hier 287-288

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden