Carmina

(Gedichte)

Repertorium Fontium 2, 420

Beschreibung

Sammlung von Dichtungen in Hexametern, ursprünglich 13 Bücher umfassend, von denen jedoch nicht alle vollständig erhalten sind. Das Werk hat der Verfasser 849 in Rom persönlich Papst Leo IV. überreicht. Inc.: Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi 849 cum secundum oraculum divinum (Prosa-Vorrede), Audradi miserere tui, qui per crucis aram (Vers-Vorrede). Mit 404 Versen am umfangreichsten ist der dem Erzbischof Hinkmar von Reims gewidmete Liber de fonte vitae (Buch V), Inc.: Nobilis ingenii linguam, facunde poeta, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 10262. Nach P. Dutton (1994/97) stammen auch die Verse in der sog. Vivien-Bibel von ihm, siehe Versus bibliothecarum et psalteriorum ad Carolum Calvum.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Phill. 1717 saec. xvii, Teilkopie von Ms. Phill. 1826
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Phill. 1826 saec. x/xi, verstümmelt, enthält heute nur noch Buch VI bis XI
• Cava de' Tirreni, Biblioteca statale del Monumento Nazionale Badia di Cava, Cod. 17 saec. xiv (Datierung nach Stella, nach Dümmler saec. xii ex.)
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1424, f. 20r-34v saec. x/xi, nur der Liber de fonte vitae
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.1424/0002
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 10315, f. 120v-121r saec. xii, aus Echternach, Liber de fonte vitae (V. 1-48), in den Editionen bisher nicht berücksichtigt
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066851w/f125.item

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Gaudenzi (1889) 3-9
• v. Edd. Stella (1991) 65-72
• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 295-296
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 70-71, 739-740 (dMGH)
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 32 (1907) 647-709 (ZDB – ZDBdigital) hier 671-672
• F. Stella, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 2 (Millennio medievale, 57), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Firenze 2005, 124-128
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-audradus-senonensis-chorepiscopus-v-847-m--title/131617 2 Hss. (Stand: Juli 2021)
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-de-trinitate-audradus-senonensis-chorepisc-title/7633 2 Hss. (Stand: Juli 2021)
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-de-fonte-vitae-title/7634 2 Hss. (Stand: Juli 2021)

Ausgaben – Edd.

• G. Oudin, Veterum aliquot Galliae et Belgii scriptorum opusculorum sacrorum fasc. I, Lugduni Batavorum 1692, 517 (BV) Liber de fonte vitae, nach einer verlorenen Hs. aus Floreffe
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 115, Parisiis 1841-1864, 15-24 (BV) Liber de fonte vitae aus ed. Oudin
• A. Gaudenzi, Carmi medioevali inediti. I: Un ignoto poema di Audrado di Sens, Bullettino dell'Istituto storico italiano 7 (1889) 39-45 (ZDB)
• L. Traube, O Roma nobilis. Philologische Untersuchungen aus dem Mittelalter, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 19/2 (1891) 299-395 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat) hier 375-377 die Praefatio und das Prooemium
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 73-121 (dMGH) ebd. 739-745 Nachträge aus der Hs. von Cava de'Tirreni, die Teile von Buch I-III enthält, außerdem 748 Korrekturen
• F. Stella, Audrado di Sens. Il fonte della vita (Il nuovo melograno, 5), Firenze 1991 Liber de fonte vitae, dazu W. Lapini, Per il testo del "De fonte vitae" di Audrado di Sens, Studi medievali, Ser. III 33 (1992) 935-950 (ZDB)
• La poesia carolingia, hg. von F. Stella (Le lettere - Università, 3, 1), Firenze 1995, 186-193 teilweise wiederholt aus Ed. 1991

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• v. Edd. Stella (1991) 83-121

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Stella (1991) 13-63, 122-157
• J. Buzy, Notice historique et littéraire sur Modique Audrade, chorévêque de Sens, Travaux de l'Académie nationale de Reims 59 (1875/76) 243-259 (ZDB – ZDBdigital)
• L. Traube, O Roma nobilis. Philologische Untersuchungen aus dem Mittelalter, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 19/2 (1891) 299-395 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat) hier 374-377, 389-391
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 601-603 (https://nbn-resolving.de)
• K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 209-251 (ZDB – ZDBdigital) hier 229
• K. Smolak, Textkritisches und Interpretatorisches zum "Liber de fonte vitae" des Audradus von Sens, Wiener Studien 105 (1992) 189-193 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Stella, La poesia carolingia latina a tema biblico (Medioevo latino, Biblioteca, 9), Spoleto 1993, 289-299, 301-317
• La poesia carolingia, hg. von F. Stella (Le lettere - Università, 3, 1), Firenze 1995, 96-97, 186-193, 417-421
• F. Stella, Funzioni proppiane e codice bucolico nel "De fonte vitae" di Audrado Modico di Sens: proposta ermeneutica e nuova datazione, in: Gli Umanesimi medievali. Atti del II Congresso dell' Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, hg. von C. Leonardi, Firenze 1998, 697-706
• W. Kirsch, Laudes sanctorum. Geschichte der hagiographischen Versepik vom IV. bis X. Jahrhundert, 2,2 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 14/2,2), Stuttgart 2012, 804-815 zur metrischen Passio des hl. Julianus von Antinoë (BHL 4534 = Buch VIII-XI)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden