Vita s. Galli vetustissima

(Leben des hl. Gallus, Ältestes)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 3245). Älteste Lebensbeschreibung des hl. Gallus († um 650), nach W. Berschin Ende des 7. Jh. verfasst und dann in mehreren Stufen bis in die 770er Jahre ergänzt. Berichtet werden auch Wunder an seinem Grab bis zum Jahr 771. Der Text ist nur fragmentarisch überliefert, die fehlenden Teile lassen sich aber durch die Gallus-Viten Wettis und Walafrids weitgehend erschließen.

Handschriften – Mss.

• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 2106 ehem. Zürich, Staatsarchiv, C VI 1, I Nr. 8a, Fragment saec. ix, einzige Überlieferung
  • http://www.e-codices.ch/de/csg/2106/1r

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/7460

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. (2012) 25-34

Ausgaben – Edd.

• E. Egli, Eine neue Rezension der Vita s. Galli, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 21 (1896) 359-371 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 251-256 (dMGH)
• I. Müller, Die älteste Gallusvita, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 66 (1972) 209-249 (ZDB – ZSdigital) hier 212-221, wieder abgedruckt in I. Müller, Frühes Mittelalter in Graubünden und der Schweiz. Ausgewählte Aufsätze, Chur 2001, 359-400
• Vita Sancti Galli vetustissima. Die älteste Lebensbeschreibung des Heiligen Gallus, St. Gallen 2012, 36-50 ed. von C. Müller

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. (2012) 37-51 übers. von C. Dora – F. Schnoor, parallel zum lat. Text
• C. Dirlmeier – K. Sprigade, Quellen zur Geschichte der Alamannen. 3: Quellen zur Geschichte der Alamannen von Marius von Avenches bis Paulus Diaconus (Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Kommission für Alamannische Altertumskunde, Schriften, 5), Heidelberg – Sigmaringen 1979, 30-34 Auszüge parallel zum lat. Text aus ed. Müller (1972)

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Kilger, Die Quellen zum Leben der heiligen Kolumban und Gallus, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 36 (1942) 107-120 (ZDB – ZSdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 1: Die Vorzeit von den Anfängen bis zur Herrschaft der Karolinger, Weimar 1952, 140-141
• B. Helbling – H. Helbling, Der heilige Gallus in der Geschichte, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 12 (1962) 1-62 (ZDB – ZSdigital)
• W. Berschin, Die Anfänge der lateinischen Literatur unter den Alemannen, in: Die Alemannen in der Frühzeit (Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 34), hg. von W. Hübener, Bühl 1974, 121-133 hier 128-133
• W. Berschin, Gallus abbas vindicatus, Historisches Jahrbuch 95 (1975) 257-277 (ZDB – ZSdigital)
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 2: Merowingische Biographie. Italien, Spanien und die Inseln im frühen Mittelalter (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 9), Stuttgart 1988, 94-99
• W. Schneider, Arbeiten zur Kirchengeschichte. Teil 1 (Arbeiten zur alamannischen Frühgeschichte, 17), Tübingen 1990, 294-314 (https://hdl.handle.net) für einheitliche Abfassung erst Ende 8. Jh.
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 3: Karolingische Biographie. 750-920 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10), Stuttgart 1991, 286-303 Vergleich mit den jüngeren Viten
• J. Duft, Die Abtei St. Gallen. 2: Beiträge zur Kenntnis ihrer Persönlichkeiten, Sigmaringen 1991, 12-15
• Ch. Rohr, Columban-Vita versus Gallus-Viten? Überlegungen zu Entstehung, Funktion und Historizität hagiographischer Literatur des Frühmittelalters, in: Tradition und Wandel. Beiträge zur Kirchen-, Gesellschafts- und Kulturgeschichte. Festschrift für Heinz Dopsch, hg. von G. Ammerer – Chr. Rohr – A. S. Weiß, München - Wien 2001, 27-45
• R. Schwitter, Zur Entstehungszeit der ältesten Teile der 'Vita s. Galli', Mittellateinisches Jahrbuch 46 (2011) 185-200 (ZDB) datiert die ursprüngliche Abfassung um 720
• W. Berschin, Zur Entstehungszeit der ältesten Teile der 'Vita s. Galli', Mittellateinisches Jahrbuch 47 (2012) 1-4 (ZDB) gegen Schwitter 2011
• E. Tremp, Der heilige Gallus, Mönch und Einsiedler. Neues zu seiner Herkunft und Persönlichkeit, Freiburger Diözesan-Archiv 134 (2014) 5-42 (ZDB – ZDBdigital) hier 8-23, wieder abgedruckt in E. Tremp, Potentia monastica. Kulturelle Handlungsmacht im mittelalterlichen Kloster (Monasterium Sancti Galli, 11), St. Gallen – Basel 2024, 243-280
• D. Ó Riain-Raedel, Bemerkungen zum hagiographischen Dossier des heiligen Gallus, in: Gallus und seine Zeit. Leben, Wirken, Nachleben (Monasterium Sancti Galli, 7), hg. von F. Schnoor, St. Gallen 2015, 223-242
• S. Meeder, The Irish Scholarly Presence at St. Gall. Networks of Knowledge in the Early Middle Ages, London 2018, 17-21

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Galli (Wettinus monachus Augiensis)
• Vita s. Galli confessoris (Walafridus Strabo)

Korrekturen / Ergänzungen melden