Translatio s. Godehardi episcopi Hildesheimensis

(Übertragung des hl. Bischofs Godehard von Hildesheim)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 3584). Auch Historia canonizationis et miraculorum s. Godehardi. Das bald nach 1135 von einem Hildesheimer Domkanoniker verfasste Werk schildert die Bemühungen des Bischofs Berthold von Hildesheim (1119-1130) und seines Nachfolgers Bernhard (1130-1153) um eine Heiligsprechung Godehards seit 1128, die Kanonisation durch Papst Innozenz II. 1131 Oktober 29 und die Erhebung seiner Gebeine in Hildesheim (Niedersachsen) 1132 Mai 4. Im Anschluss berichtet es über eine Reihe von Wundern, die sich an verschiedenen Orten Mitteleuropas bis 1135 ereignet haben, anscheinend unter Heranziehung eines gleichzeitig geführten Mirakelbuchs. Der Text ist allein durch den Erstdruck von 1518 überliefert. Inc.: Gloria summo creatori et humani generis reparatori.

Ausgaben – Edd.

• Vita beatissimi patris Godehardi Hildeneshemensis ecclesie Antistitis, Lipsi 1518, Dv-EIIr (VD16 – http://dl.ub.uni-freiburg.de) im Anschluss an die Vita s. Godehardi (posterior)
• Ch. Brouwer, Vita D. Godehardi episcopi Hildeshemensis, Moguntiae 1616, 59-78 (BV – VD17)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Maius, vol. 1, Antverpiae 1680, 521-528 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 6,1, Lutetiae Parisiorum 1701, 430-444 (BV)
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 505-517 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 141, Parisiis 1841-1864, 1207-1226 (BV) aus ed. Mabillon
• G. H. Pertz (MGH SS, 12), 1856, 639-650 (dMGH)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Maius, vol. 1, Parisiis ³1866, 526-533 (https://archive.org)

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Fellenberg, Die Verehrung des heiligen Gotthard von Hildesheim in Kirche und Volk (Rheinisches Archiv, 74), Bonn 1970, 35-41, 44-48, 56
• W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 395
• H. Goetting, Die Hildesheimer Bischöfe von 815 bis 1221 (1227). Die Kirchenprovinz Mainz. Das Bistum Hildesheim, 3 (Germania Sacra, Neue Folge, 20), Berlin – New York 1984, 344-346 (http://hdl.handle.net)
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 401-407
• K. Krönert, Le dossier hagiographique de saint Godehard, évêque de Hildesheim au XIe siècle, Analecta Bollandiana 135 (2017) 359-401 (ZDB – ZSdigital) hier 391-395
• G. Lutz, The canonisation of Bernward and Godehard. Hildesheim as a cultural and artistic centre in the 12th and 13th centuries, in: Romanesque Saints, Shrines, and Pilgrimage, hg. von J. McNeill – R. Plant, London – New York 2020, 41-52
• E.-L. Schuster, Die heimliche inventio der Reliquien Godehards und Bernwards von Hildesheim im 12. Jahrhundert, in: Geheimnis und Verborgenes im Mittelalter. Funktion, Wirkung und Spannungsfelder von okkultem Wissen, verborgenen Räumen und magischen Gegenständen (Das Mittelalter. Beihefte, 15), hg. von S. Conermann – H. Wolter-von dem Knesebeck – M. Quiering, Berlin – Boston 2021, 237-252 hier 238-241

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Godehardi tertia (sanctus Godehardus episcopus Hildesheimensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden