Miracula s. Hemmae

(Wunder der hl. Hemma)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 3804). Berichte über einige Wunder der hl. Hemma in Gurk (Kärnten) aus den Jahren 1194-1228. Die älteren sind als Ergänzung zur Vita s. Hemmae verfasst, diejenigen von 1227/28 sind ursprünglich separat aufgezeichnet und erst in der Handschrift Klagenfurt 1/29 mit den anderen zusammengeführt worden. Infolgedessen sind sie auch in den Acta Sanctorum zu einer Einheit zusammengefasst. Inc.: Quidam a praepositura Newnburgensis ecclesiae.

Handschriften – Mss.

• Klagenfurt, Kärntner Landesarchiv, AUR C 4814 saec. xiii, die Wunder von 1227/28
  • https://landesarchiv.ktn.gv.at/klais/objekt.jsp?id=1046860 mit Link zum Digitalisat
• Klagenfurt, Kärntner Landesarchiv, Archiv des Geschichtsvereins für Kärnten, 1/29, f. 25v-29v saec. xv, aus Gurk
  • https://manuscripta.at/?ID=33186 mit Link zum Digitalisat
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18624, f. 148v-149v vom Jahr 1480, aus Tegernsee, nur die älteren Wunder als Fortsetzung zur Vita
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00140230/image_298

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/8199 keine Hs. (Stand: März 2025)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 752, f. 2r-12r saec. xvi in.
• K. Schneider, Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. 5: Cgm 691-867 (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis, 5,5), Wiesbaden 1984, 259-260 (BV)

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iunius, vol. 5, Antverpiae 1709, 501-503 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iunius, vol. 5, Parisiis ³1867, 459-461 (http://archive.org)
• A. von Jaksch, Die Gurker Geschichtsquellen 864-1232 (Monumenta Historica Ducatus Carinthiae, 1), Klagenfurt 1896, 395-397 (https://books.google.de) Nr. 512, nur die Wunder von 1227/28, diese aber vollständiger als in den Acta Sanctorum

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• G. Schellander, Die Selige Hemma von Gurk, Klagenfurt 1879, 60-67 (https://books.google.de) Paraphrase mit wörtlichen Auszügen

Literatur zum Werk – Comm.

• Ch. Tropper, Verzeichnis von Krankenheilungen in der Gurker Krypta, in: Hemma von Gurk. Katalog der Ausstellung auf Schloß Straßburg/Kärnten 14. Mai bis 26. Oktober 1988, Klagenfurt 1988, 439-440

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden