Miracula s. Adelheidis

(Wunder der hl. Adelheid)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 65). Berichte über einige Wunder der Kaiserin Adelheid († 999), teils noch zu Lebzeiten, überwiegend jedoch nach ihrem Tod bis zur Mitte des 11. Jh., verfasst zwischen 1051 und 1057, nach P. Golinelli (2000) davor über einen längeren Zeitraum hinweg gesammelt. Von den Wundern waren auch einige prominente Personen betroffen, darunter Kaiser Heinrich II. und Herzog Otto III. von Schwaben (1048-1057). Autor war sicher ein Mönch des Klosters Selz (Seltz, O.S.B., Bas-Rhin, dioec. Straßburg), angestrebt wurde damit vermutlich Adelheids Kanonisierung, die aber erst 1097 erfolgte. Überliefert ist der Text stets im Anschluss an das Epitaphium Adelheidae Imperatricis Odilos von Cluny. Inc.: Quia superiori stilo evidenter patet.

Handschriften – Mss.

• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 86, p. 29-59 saec. xv
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23891, f. 9v-15v saec. xv
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00160301/image_24
• Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Ba 2, f. 113v-116r saec. xv, aus Böddeken
• Trier, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars, Hs. 5, f. 130v-134r saec. xiii, aus St. Eucharius-St. Matthias (Digitalisat)
• Trier, Bistumsarchiv, Abt. 95 Nr. 93a, f. 79v-86r saec. xii, aus St. Eucharius-St. Matthias (Digitalisat)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Paulhart (1962) 14-19
• G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 636 (dMGH)
• F. Fuchs, Bildung und Wissenschaft in Regensburg. Neue Forschungen und Texte aus St. Mang in Stadtamhof (Beiträge zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters, 13), Sigmaringen 1989, 42
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/2570 4 Hss.

Ausgaben – Edd.

• H. Canisius, Antiquae lectiones, 5/2, Ingolstadii 1604, 410-418 (BV) nach einer verlorenen Hs. aus St. Mang in Regensburg
• D. Marrier – A. Duchesne, Bibliotheca Cluniacensis, Lutetiae Parisiorum 1614, 363-369 (BV)
• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 12, Coloniae Agrippinae ⁵1618, 282-284 (VD17)
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 268-272 (BV)
• H. Canisius – J. Basnage, Thesaurus monumentorum ecclesiasticorum et historicorum, 3/1, Antverpiae 1725, 80-84 (BV)
• G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 645-649 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 142, Parisiis 1841-1864, 981-992 (BV) aus ed. Pertz
• H. Paulhart, Die Lebensbeschreibung der Kaiserin Adelheid von Abt Odilo von Cluny (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung. Ergänzungsband, 20,2), Graz – Köln 1962, 45-54

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• G. Sala – G. Vedovelli, Vita e miracoli di Adelaide di Borgogna. Epitaphium Adalheidae imp. Liber miraculorum, Torri del Benaco 1990, 43-57 parallel zum lat. Text aus ed. Pertz

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Paulhart (1962) 10
• O. Ringholz, Der heilige Abt Odilo von Cluny in seinem Leben und Wirken, Brünn 1885, xl (BV)
• H. Paulhart, Zur Heiligsprechung der Kaiserin Adelheid, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 64 (1956) 65-67 (ZDB – ZSdigital) (Digitalisat)
• J. Wollasch, Das Grabkloster der Kaiserin Adelheid in Selz am Rhein, Frühmittelalterliche Studien 2 (1968) 135-143 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat)
• H. Bannasch, Zur Gründung und älteren Geschichte des Benediktinerklosters Selz im Elsaß, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 117 (1969) 97-160 (ZDB – ZSdigital) hier 114-115
• P. Golinelli, Adelaide. Regina santa d'Europa, Milano 2000, 166-169
• R. Bornert, Le souvenir d’Adélaïde à l’abbaye de Seltz et en Alsace, in: Adélaïde de Bourgogne. Genèse et représentations d'une sainteté impériale, hg. von P. Corbet – M. Goullet – D. Iogna-Prat, Dijon 2002, 121-146

Korrekturen / Ergänzungen melden