Chronicon

(Chronik)

Repertorium Fontium 2, 522

Autor	Bertholdus monachus Augiensis
Entstehungszeit	1054-1088
Berichtszeit	1054-1080
Gattung	Weltchronik; Annalen
Region	Alemannien
Schlagwort	Orden: Benediktiner; Investiturstreit
Sprache	Lateinisch

Beschreibung

Annalen für die Jahre 1054 bis 1079/80 als Fortsetzung zum Chronicon Suevicum universale (einschließlich seiner Weiterführung durch Hermann den Lahmen). Der Text ist in zwei Fassungen überliefert: 1) im Druck von Johannes Sichard 1529, umfasst nur die Jahresberichte 1054-1066. 2) in Handschriften des Chronicon Suevicum universale und des Chronicon monasterii Murensis, wiederum in zwei Gruppen: A bis zum Jahr 1080, B bis zum Jahr 1079. Inc.: Herimannus, Wolferadi comitis filius (A), Herimannus, qui et heros magnus (B).

Handschriften – Mss.

Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, Zurlaubiana 90, p. 1-213 saec. xviii, Kopie des Codex von Sarnen
Engelberg, Benediktinerkloster Engelberg. Stiftsbibliothek, Cod. 9, f. 87v-120v saec. xii ex., Kopie des Codex von Sarnen
Sarnen, Benediktinerkollegium. Bibliothek, Cod. membr. 10, f. 97r-143v saec. xii
- https://www.e-codices.ch/de/bks/membr0010/97r
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3399, f. 109v-260r saec. xvi in., von Jakob Mennel
- https://manuscripta.at/?ID=9416
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 7245, f. 175v-238r saec. xviii, Kopie von Wien 3399

Literatur zu den Handschriften allgemein

G. H. Pertz (MGH SS, 5), 1844, 264-265 (dMGH)
J. May, Über eine Handschrift des Bertold und Bernold in Aarau, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 8 (1883) 609-611 (ZDB – ZDBdigital)
I. S. Robinson (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 3-38 (dMGH)
Ch. Bretscher-Gisiger – R. Gamper, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Klöster Muri und Hermetschwil, Dietikon – Zürich 2005, 163-166 (http://web.archive.org) zum Codex von Sarnen
http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-bertholdus-augiensis-monachus-n-1030-ca--title/8357 5 Hss. (Stand: Februar 2025)

Ausgaben – Edd.

J. Sichard, En damus chronicon divinum plane opus eruditissimorum autorum, Basileae 1529, f. 205v-207r (BV – VD16 – VD16) erste Fassung für die Jahre 1054-1066 aus einer verlorenen Hs., unter dem Namen Hermanns des Lahmen (davon Nachdrucke 1536, 1539, 1542, 1549 und 1579)
C. Wurstisen, Germaniae historici illustres, Francofurdi 1585, 341-378 (BV – VD16) aus ed. Sichard
G. H. Pertz (MGH SS, 5), 1844, 264-326 (dMGH)
G. Waitz (MGH SS, 13), 1881, 730-732 (dMGH) aus ed. Sichard
F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 414-415 (BV) Auszüge aus edd. Pertz und Waitz
I. S. Robinson, Bertholds und Bernolds Chroniken (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 14), Darmstadt 2002, 20-276
I. S. Robinson, Die Chroniken Bertholds von Reichenau und Bernolds von Konstanz 1054-1100 (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 163-381 (dMGH)
Corpus Corporum 5168

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

v. Edd. Robinson (2002) parallel zum lat. Text
G. Grandaur, Bertholds Fortsetzung der Chronik Hermanns von Reichenau (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 47), Leipzig ¹1893 (http://www.mgh-bibliothek.de)
G. Grandaur, Bertholds Fortsetzung der Chronik Hermanns von Reichenau (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 47), Leipzig ²1941
J. Laudage – M. Schrör, Der Invstiturstreit. Quellen und Materialien, Köln – Weimar – Wien ²2006, 91, 93-95, 115, 161-163, 169, 175 Auszüge parallel zum lat. Text

Englisch

I. S. Robinson, Eleventh-Century Germany. The Swabian chronicles (Manchester medieval sources series), Manchester – New York 2008, 99-244 bis 1066 beide Fassungen, Fassung II bis 1080

Literatur zum Werk – Comm.

v. Edd. Robinson (2002) 1-8
v. Transl. Robinson (2008) 20-41
B. J. Docen, Über das Autographon der Chronik des Bernoldus in der Münchner Bibliothek, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 3 (1821) 3-16 (ZDB – ZDBdigital)
H. E. Schulzen, De Bertoldi et Bernoldi chronicis, Bonn (Diss.) 1867 (BV)
P. Meyer, Die Fortsetzer Hermanns von Reichenau (Historische Studien, 4), Leipzig 1881
G. Waitz, Göttingische Gelehrte Anzeigen (1881) 712-714 (ZDB – ZDBdigital) zu Meyer 1881
J. May, Zur Kritik von Bertolds Annalen, Forschungen zur deutschen Geschichte 22 (1882) 501-528 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
J. Richter, Die Chroniken Bertholds und Bernolds. Ein Beitrag zur Quellenkunde des XI. Jahrhunderts, Köln 1882
G. Waitz, Über die Überlieferung von Bertholds Fortsetzung des Hermann von Reichenau, Forschungen zur deutschen Geschichte 22 (1882) 493-500 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
J. von Pflugk-Harttung, Beiträge zur Kritik von Bonizo, Lambert und Berthold, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 13 (1888) 327-341 (ZDB – ZDBdigital)
E. Strelau, Leben und Werke des Mönches Bernold von St. Blasien, Leipzig (Diss.) 1889 (https://archive.org)
W. von Giesebrecht, Geschichte der deutschen Kaiserzeit, 3, Leipzig ⁵1890, 1037-1042 (https://archive.org)
G. Meyer von Knonau, Jahrbücher des deutschen Reiches unter Heinrich IV. und Heinrich V. 2: 1070 bis 1077, Leipzig 1894, 905 sqq. (http://www.archive.org)
H. Bresslau, Beiträge zur Kritik deutscher Geschichtsquellen des 11. Jahrhunderts, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 27 (1902) 125-175 (ZDB – ZDBdigital)
Die Kultur der Abtei Reichenau. Erinnerungsschrift zur zwölfhundertsten Wiederkehr des Gründungsjahres des Inselklosters 724-1924, 1, hg. von K. Beyerle, München 1925, 117 (https://doi.org)
J. R. Dieterich, Die Geschichtsschreibung der Reichenau, in: Die Kultur der Abtei Reichenau. Erinnerungsschrift zur zwölfhundertsten Wiederkehr des Gründungsjahres des Inselklosters 724-1924, 2, hg. von K. Beyerle, München 1925, 773-801 (https://doi.org) hier 798-799
M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 403-404 (https://nbn-resolving.de)
W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/3, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1940 (Nachdruck Darmstadt 1967), 514-521 (https://archive.org)
O. Prinz, Mittelalterliches im Wortschatz der Annalen Bertholds von Reichenau, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 30 (1974) 488-504 (ZDB – ZDBdigital)
F.-J. Schmale, Die Reichenauer Weltchronistik, in: Die Abtei Reichenau. Neue Beiträge zur Geschichte und Kultur des Inselklosters (Bodensee-Bibliothek, 20), hg. von H. Maurer, Sigmaringen 1974, 125-158
F.-J. Schmale, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin – New York ²1978, 823-824
O. Prinz, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München – Zürich 1980, 2036
I. S. Robinson, Die Chronik Hermanns von Reichenau und die Reichenauer Kaiserchronik, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 36 (1980) 84-136 (ZDB – ZDBdigital)
N. D' Acunto, Il Prefetto urbano Cencio di Giovanni Tignoso nelle fonti del suo tempo, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 95 (1989) 22-30 (ZDB)
T. Struve, Das Bild des Gegenkönigs Rudolf von Schwaben in der zeitgenössischen Historiographie, in: Ex Ipsis Rerum Documentis. Beiträge zur Mediävistik. Festschrift für Harald Zimmermann zum 65. Geburtstag, hg. von K. Herbers – H. H. Kortüm – C. Servatius, Sigmaringen 1991, 459-475
T. Struve, Die Wende des 11. Jahrhunderts. Symptome eines Epochenwandels im Spiegel der Geschichtsschreibung, Historisches Jahrbuch 112 (1992) 324-365 (ZDB – ZSdigital)
J. Englberger, Berthold von der Reichenau und die Investiturfrage. Zum Problem eines Investiturverbots der Fastensynode von 1078, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 53 (1997) 81-117 (ZDB – ZDBdigital)
H.-W. Goetz, Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im hohen Mittelalter (Orbis mediaevalis, 1), Berlin 1999, 250-259
W. Eggert, Heinricus rex depositus? Über Titulierung und Beurteilung des dritten Saliers in Geschichtswerken des frühen Investiturstreits, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 108 (2000) 117-134 (ZDB – ZSdigital)
I. S. Robinson (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 27-80 (dMGH)
F. Hartmann, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 174-175 (https://archive.org)
T. Walther, Zwischen Polemik, Verschweigen und pragmatischem Umgang. Der gregorianische Gelehrtenkreis um Bernold von Konstanz und die Strassburger Bischöfe im Investiturstreit, in: Neue Forschungen zur elsässischen Geschichte im Mittelalter (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 56), hg. von L. Buchholzer-Remy – S. von Heusinger – S. Hirbodian, Freiburg – München 2012, 53-71
B. Marxreiter, Überlegungen zur Quellengrundlage der sog. St. Galler Hermann-Fortsetzung (1054-1102) für die Berichte bis zum Jahr 1064, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 75 (2019) 515-552 (ZDB – ZDBdigital) erschließt eine nicht erhaltene Textform, die zwischen erster und zweiter Fassung anzusetzen ist
J. W. Busch, Der Blick von 1080 auf 1077. Beobachtungen und Überlegungen zu den "Canossa-Erzählern" Lampert, Berthold, Bruno und Bernold, Wiesbaden 2024

Erwähnungen in Werkartikeln

Zitiervorschlag:: https://www.geschichtsquellen.de/werk/641 (Bearbeitungsstand: 24.03.2025)

Korrekturen / Ergänzungen melden

`_`	(der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen. (the underscore) may be used as a wildcard for exactly one letter or numeral.
`%`	(das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen. (the percent sign) may be used as a wildcard for 0, 1 or more letters or numerals.