Chronicon monasterii Andaginensis

(Chronik von St-Hubert)

Repertorium Fontium 3, 267

Beschreibung

Oder Cantatorium S. Huberti. Chronik des Klosters St-Hubert (O.S.B., Luxembourg/Belgien, dioec. Lüttich) von der Gründung Anfang 8. Jh. bis 1106, am Schluss unvollständig überliefert. Zwischen 1098 und 1106 vermutlich von einem Mönch namens Lambert geschrieben, bietet es auch Nachrichten zum Investiturstreit. Inc.: In pago Arduennensi quoddam castrum Ambra dicebatur.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, II 1515 saec. xiii, aus der Zisterze Orval, daraus mehrere neuzeitliche Abschriften

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Hanquet (1906) xx-xlii mit Facs.
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-sancti-huberti-andaginensis-title/172685 2 Hss. (Stand: November 2021)

Ausgaben – Edd.

• E. Martène – U. Durand, Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 4, Parisiis 1729, 915-1023 (BV) unter dem Titel Historia Andaginensis monasterii S. Huberti
• L. C. Bethmann – W. Wattenbach (MGH SS, 8), 1848, 568-630 (dMGH)
• K. Hanquet, La chronique de Saint-Hubert dite Cantatorium. Chronicon Andaginensis monasterii sive Cantatorium Sancti Huberti (Académie royale de Belgique. Commission royale d'histoire, Recueil de textes pour servir a l'étude de l'histoire de Belgique (Ser. IV in-8°)), Bruxelles 1906 (https://archive.org)
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 493-494 (BV) Auszüge aus ed. Bethmann – Wattenbach

Übersetzungen – Transl.

Französisch

• A. L. P. Robaulx de Soumoy, Chronique de l'abbaye de St-Hubert dite cantatorium, Bruxelles 1847 (https://books.google.de)

Literatur zum Werk – Comm.

• L. C. Bethmann – W. Wattenbach (MGH SS, 8), 1848, 565-668 (dMGH)
• P. Krollick, Die Klosterchronik von St. Hubert und der Investiturkampf im Bistum Lüttich zur Zeit Kaiser Heinrichs IV., Berlin 1884
• A. Cauchie, La querelle des Investitures dans les diocèses de Liège et de Cambrai. 1: Les réformes grégoriennes et les agitations réactionnaires (1075-1092) (Recueil de Travaux publiés par les membres des Conférences d'Histoire et de Philologie, 2), Louvain 1890
• A. Cauchie, La querelle des Investitures dans les diocèses de Liège et de Cambrai. 2: Le schisme (1092-1107) (Recueil de Travaux publiés par les membres des Conférences d'Histoire et de Philologie, 4), Louvain 1891
• G. Kurth, Les premiers siècles de l'abbaye de Saint-Hubert, Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou Recueil des bulletins 67 (1898) 7-111 (ZDB)
• K. Hanquet, Étude critique sur la Chronique de Saint-Hubert dite Cantatorium (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 10), Bruxelles 1900
• A. Gauchie, Revue d'histoire ecclésiastique 2 (1901) 119-125 (ZDB – ZDBdigital) zu Hanquet 1900
• A. Gauchie, La chronique de S.-Hubert dite Cantatorium, le livre second des Miracula S. Huberti et la Vita Theoderici abb. Andaginensis. Observations sur l'attribution de ces trois oeuvres à Lambert le Jeune, moine de Saint-Hubert, Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou Recueil des bulletins 70 (1901) 61-144 (ZDB)
• K. Hanquet, L'auteur de la 'Chronique de S.-Hubert', du second livre du 'Miracula S. Huberti' et du 'Vita Theoderici'. Réponse à M. Gauchie, Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou Recueil des bulletins 70 (1901) 477-516 (ZDB)
• P. Collinet, Une copie retrouvée du Cantatorium sancti Huberti, Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou Recueil des bulletins 71 (1902) 62-66 (ZDB)
• S. Balau, Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Âge. Étude critique, Bruxelles 1903, 373-388 (https://archive.org)
• F. Hubert, Rapport sur les travaux de la conférence d'histoire pendant l'année 1906-1907, Annuaire de l'Université Catholique de Louvain 72 (1908) 267-277 (ZDB – ZSdigital)
• P. Thomas, Les imitations de Salluste dans la chronique de Saint-Hubert, Revue belge de philologie et d'histoire 3 (1924) 589-592 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 555-557 (https://nbn-resolving.de)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/4, Berlin 1943 (Nachdruck Darmstadt 1967), 741-742 (https://archive.org)
• É. de Moreau, Histoire de l'Église en Belgique des origines aux débuts du XIIe siècle, 2, Bruxelles ²1945, 275-276
• F. Vercauteren, Observations critiques sur la Chronique de Saint-Hubert, Bulletin de l'Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques Ser.IV 48 (1962) 72-74 (ZDB)
• P. Tombeur, Chronique de Saint-Hubert. Concordance – Index Verborum – Relevés statistique (Informatique et études de textes, 1), Louvain 1974
• A. Despy-Meyer – P. P. Dupont, in: Monasticon belge. 5: Province de Luxembourg, Liège 1975, 12-13
• A.-J. A. Bijsterveld, Patrons and Gifts in Eleventh- and Twelfth-Century Chronicles from the Diocese of Liège. An Introduction, in: The Medieval Chronicle. Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle, Driebergen/Utrecht 13-16 July 1996, hg. von E. Kooper, Amsterdam – Atlanta, GA. 1999, 69-83 hier 71-75
• A.-J. A. Bijsterveld, The Commemoration of Patrons and Gifts in Chronicles from the Diocese of Liège, Eleventh-Twelfth Centuries, Revue bénédictine 109 (1999) 208-243 (ZDB – ZSdigital) hier 214-222
• D. Misone, Les plus anciens manuscripts bibliques de St-Hubert, in: La Bibliothèque de l'abbaye de St-Hubert en Ardenne au dix-septième siècle, Leuven 1999, 35-49 wieder abgedruckt in , Revue bénédictine 111 (2001) 181-197 (ZDB – ZSdigital)
• A.-J. A Bijsterveld, Do ut des. Gift Giving, Memoria, and Conflict Management in the Medieval Low Countries (Middeleeuwse Studies en Bronnen, 104), Hilversum 2007, 129-137
• A. Dierkens, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 243 (https://archive.org)
• M. Margue, Identités monastiques dans un monde bouleversé: Représentations identitaires dans la Chronique de Saint-Hubert, dite Cantatorium (diocèse de Liège, début XIIe s.), in: Medieval Liège at the Crossroads of Europe. Monastic Society and Culture, 1000-1300 (Medieval Church Studies, 37), hg. von S. Vanderputten – T. Snijders – J. Diehl, Turnhout 2017, 251-299
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=939 (L012)

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistolae (Hugo episcopus Diensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden