Chronica monasterii Casinensis

(Chronik des Klosters Montecassino)

Repertorium Fontium 7, 177

Beschreibung

Überlieferungstitel der 1. Fassung, die 2. und 3. Fassung sind betitelt mit Hystoria huius cenobii Casinensis, deren Prolog mit Chronica Cassinensis Ecclesie. Die etwa 1099 begonnene Chronik umfasst die Geschichte des Klosters Montecassino von der Gründung zunächst bis zum Jahr 1075 (bis zu lib. III, cap. 33). Vorangestellt ist ein Katalog der Äbte vom hl. Benedikt bis zu Oderisius II. Wahrscheinlich hat der Autor selbst drei Fassungen des Werks angefertigt, von denen drei Handschriftenklassen abhängen. Die Chronik wurde zuerst von Guido von Monte Cassino fortgesetzt, anschließend (ab lib. IV, cap. 96) von Petrus Diaconus bis zum Jahr 1138. Im 15. Jh. wurde die zweite Redaktion von Ambrogio Traversari und von Agostino Patrizi überarbeitet. Diese Überarbeitung diente wiederholt als Basis früher Drucke der Chronik. Inc.: Domino et patri sanctissimo venerabilis cenobii Casinensis abbati Oderisio (Widmung), Egregius igitur et sanctissimus pater huiusque Cassinensis cenobii primus fundator gratia et nomine Benedictus (Text).

Handschriften – Mss.

• Montecassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino, Cod. 450, p. 2-519 Autograph des Petrus Diaconus (2. Fassung)
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4623, f. 85r-189v Autograph des Leo Marsicanus (1. Fassung)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• W. Wattenbach (MGH SS, 7), 1846, 555-558 (dMGH)
• W. Smidt, Die vermeintliche und die wirkliche Urgestalt der Chronik Leos von Montecassino, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 28 (1938) 286-297 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Meyvaert, The Autographs of Peter the Deacon, Bulletin of the John Rylands Library 38 (1955/1956) 114-138 (ZDB)
• H. Hoffmann, Der Kalender des Leo Marsicanus, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 21 (1965) 82-149 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Hoffmann, Das Chronicon Vulturnense und die Chronik von Montecassino, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 22 (1966) 179-196 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Hoffmann, Studien zur Chronik von Montecassino, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 29 (1973) 59-162 (ZDB – ZDBdigital) hier 59-109
• H. Hoffmann (MGH SS, 34), 1980, xxx-xxxiv (dMGH) 20 Hss.
• H. Hoffmann, Italienische Handschriften in Deutschland, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 65 (2009) 29-82 (ZDB – ZDBdigital) hier 76-77
• G. Fiesoli, Uno o plurimo? Varianti d'autore e varianti di tradizione nella letteratura mediolatina, Medioevo e rinascimento 26 (2012) 119-147 (ZDB) hier 132-134
• http://www.mirabileweb.it/title/chronica-monasterii-casinensis-leo-marsicanus-n-an-title/4913 6 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/chronica-monasterii-casinensis-petrus-diaconus-cas-title/7655

Ausgaben – Edd.

• Laurentius Vicentinus, Chronica sacri Casinensis coenobii. nuper impressoriae arti tradita ac numquam alias impressa, 1513 (BV – https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de) Editio princeps nach der Fassung des Ambrogio Traversari
• A. de Nuce, Chronica sacri monasterii Casinensis, Lutetia Parisorum 1668 (BV)
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, hg. von L. Muratori, Mediolani 1723, 151-602 (BV) aus ed. De Nuce
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 173, Parisiis 1841-1864, 439-978 (BV) aus ed. Wattenbach
• W. Wattenbach (MGH SS, 7), 1846, 574-844 (dMGH)
• H. Hoffmann, Die Chronik von Montecassino (Chronica monasterii Casinensis) (MGH SS, 34), 1980, 1-607 (dMGH) ebd. xxxiii-xxxiv ein Verzeichnis älterer Editionen, 608-614 Nachträge zur Einleitung und zum Kommentar

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• G. A. Loud, Roger II and the Making of the Kingdom of Sicily. Selected sources translated and annotated (Medieval sources), Manchester – New York 2012, 278-295 nur Kapitel IV, 96-106 und IV, 127-128

Italienisch

• F. Gigante, Leone Marsicano o Hostiense e Pietro Diacono: Cronaca monastero cassinese (Collana di testi storici medioevali, 20), Cassino 2016 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach (MGH SS, 7), 1846, 551-574 (dMGH)
• W. Smidt, Über den Verfasser der drei letzten Redaktionen der Chronik Leos von Monte Cassino, in: Papsttum und Kaisertum. Forschungen zur politischen Geschichte und Geisteskultur des Mittelalters. Paul Kehr zum 65. Geburtstag dargebracht, hg. von A. Brackmann, München 1926, 263-286
• W. Smidt, Guido von Monte Cassino und die "Fortsetzung" der Chronik Leos durch Petrus Diaconus, Weimar 1931
• H.-W. Klewitz, Petrus Diaconus und die Montecassineser Klosterchronik des Leo von Ostia, Archiv für Urkundenforschung 14 (1936) 414-453 (ZDB)
• M. Inguanez, La prima edizione del Chronicon Casinense, Venezia 1513, in: Miscellanea bibliografica in memoria di Don Tommaso Accurti (Storia e Letteratura, 15), Roma 1947, 133-139 zur Editio princeps von 1513
• H. S. Brechter, Die Frühgeschichte von Montecassino nach der Chronik Leos von Ostia im Codex lat. Monacensis 4623, in: Liber Floridus. Mittellateinische Studien. Paul Lehmann zum 65. Geburtstag, hg. von B. Bischoff – S. Brechter, St. Ottilien 1950, 271-286
• H. Hoffmann, Chronik und Urkunde in Montecassino, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 51 (1972) 93-206 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Hoffmann, Studien zur Chronik von Montecassino, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 29 (1973) 59-162 (ZDB – ZDBdigital)
• G. A. Loud, Abbot Desiderius of Montecassino and the Gregorian Papacy, Journal of Ecclesiastical History 30 (1979) 305-326 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Hoffmann (MGH SS, 34), 1980, xii-xxx (dMGH)
• A. M. Fagnoni, Storia di un testo: La Cronaca di Montecassino, Studi medievali, Ser. III 25 (1984) 813-832 (ZDB)
• V. D'Alessandro, La cronaca di Leone Marsicano, in: L'età dell'abate Desiderio: Storia, arte e cultura. Atti del IV Convegno di Studi sul Medioevo Meridionale (Montecassino-Cassino, 4-8 ottobre 1987), III/1 (Miscellanea Cassinese, 67), hg. von F. Avagliano – S. Adacher, Montecassino 1994, 265-278
• F. Aceto, Leone Marsicano e la descrizione della basilica di Montecassino tra modelli letterari e istanze, in: Arte d'Occidente - Temi e metodi. Studi in onore di Angiola Maria Romanini, 3, hg. von A. Cadei, Rom 1999, 957-970
• F. Newton, The Scriptorium and Library at Monte Cassino, 1058-1105 (Cambridge studies in palaeography and codicology, 7), Cambridge 1999, 16-30, 253-272
• W. D. McCready, Leo of Ostia, the Montecassino Chronicle, and the Dialogues of Abbot Desiderius, Mediaeval Studies. Toronto 62 (2000) 125-160 (ZDB)
• W. Pohl, Werkstätte der Erinnerung. Montecassino und die Gestaltung der langobardischen Vergangenheit (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Ergänzungsband, 39), Wien – München 2001, 74-77, 88-92
• A. Knaepen, Les références au passé antique dans l'historiographie cassinienne des XIe et XIIe siècles, in: Le Passé à l'épreuve du présent. Appropriations et usages du passé du Moyen Âge à la Renaissance, hg. von P. Chastang, Paris 2008, 309-326
• G. A. Loud, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 372
• P. Greco, Chronica Monasterii Casinensis IV 11: un'analisi sintattica e un'ipotesi genetica, in: Auctor et auctoritas in Latinis Medii Aevi litteris - Author and authorship in Medieval Latin literature. Proceedings of the VIth Congress of the International Medieval Latin Committee (Benevento-Naples, November 9-13, 2010), hg. von E. D'Angelo – J. M. Ziolkowski, Firenze 2014, 447-461
• L. Russo, The Monte Cassino Tradition of the First Crusade: From the Chronica Monasterii Casinensis to the Hystoria de via et recuperatione Antiochiae atque Ierusolymarum, in: Writing the Early Crusades. Text, Transmission and Memory, hg. von M. Bull – D. Kempf, Woodbridge 2014, 53-62
• P. Stoppacci, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 4, Firenze 2014, 524-525 s.v. Guido Casinensis monachus, zur Fortsetzung
• G. Mele, Su alcune testimonianze storico-innografiche nella "Chronica Monasterii Casinensis", in: Itinerando. Senza confini dalla preistoria ad oggi. Studi in ricordo di Roberto Coroneo, 1/2, hg. von R. Martorelli, Perugia 2015, 595-625
• M. Krumm, Streiten vor (und mit) dem Papst: Beobachtungen zur kurialen Gerichtspraxis anhand der Klosterchronik von Montecassino und des Chronicon Falcos von Benevent, in: Stilus – modus – usus. Regeln der Konflikt- und Verhandlungsführung am Papsthof des Mittelalters (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 44), hg. von J. Nowak – G. Strack, Turnhout 2019, 67-95
• L. Feller, L'écriture de l'histoire du Mont-Cassin au XIIe siècle. Chroniques et documentation pragmatique, in: I Longobardi a Venezia. Scritti per Stefano Gasparri (Collection Haut Moyen Âge, 40), hg. von I. Barbiera – F. Borri – A. Pazienza, Turnhout 2020, 365-381
• E. Veneziani, Montecassino, in: I castelli della preghiera. Il monachesimo nel pieno medioevo (secoli X-XII), hg. von G. M. Cantarella, Roma 2020, 65-96 zum 12. Jh.
• A. J. M. Irving, Lector, si adesses! Liturgy and Strategies of History Writing in Medieval Southern Italy, in: Political Liturgies in the High Middle Ages. Beyond the Legacy of Ernst H. Kantorowicz, hg. von P. Figurski – J. Dale – P. Bytterbier, Turnhout 2021, 165-191 hier 169-178

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Autorartikeln

• Patrizi Piccolomini, Agostino
• Petrus diaconus Casinensis

Erwähnungen in Werkartikeln

• Breviatio de monasterio s. Sophiae (Leo Marsicanus)
• Catalogus abbatum monasterii Casinensis
• Chronica monasterii Casinensis (Petrus diaconus Casinensis)
• Concio ad populum Romanum (Iohannes Marsicanus)
• Epistolae (Bruno episcopus Signinus)
• Memoratorium (Bertarius abbas Casinensis)
• Registrum Petri Diaconi (Petrus diaconus Casinensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden