Martyrologium

(Martyrolog)

Repertorium Fontium 7, 502

Beschreibung

Im Auftrag König Karls des Kahlen verfasste Usuard um 860 ein historisches Martyrolog. Als Vorlage dienten ihm u.a. die Martyrologien des Ado von Vienne, des Florus von Lyon und des Wandalbert von Prüm. Sein Martyrolog war im Mittelalter das erfolgreichste von allen und bildet die wichtigste Grundlage für das seit 1584 offiziell vorgeschriebene Martyrologium Romanum. Die zahlreichen Handschriften sind zumeist nicht reine Kopien, sondern Bearbeitungen mit inhaltlichen Zusätzen. Inc.: Domino regum piissimo Karolo Usuardus (Widmungsbrief A), Domino venerabiliter recolendo Karolo regum piissimo Husuardus (Widmungsbrief B), Festivitates sanctorum apostolorum seu martyrum (Text).

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 13745, f. 1r-88r Original, vermutlich Autograph
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84267850/f9.image

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Dubois (1965) 13-33
• M. Coens, Un martyrologe de Saint-Géréon de Cologne, Analecta Bollandiana 79 (1961) 65-91 (ZDB – ZSdigital)
• M. Coens – J. van der Straeten, Un martyrologe du XIIe siècle à l'usage de Saint-Bavon de Gand (Brit. Mus. Egerton 2796), Analecta Bollandiana 84 (1966) 128-160 (ZDB – ZSdigital)
• M. Coens, Le codex Danicus utilisé par Du Sollier dans son édition d'Usuard et identifié récemment à La Haye, Analecta Bollandiana 85 (1967) 379-380 (ZDB – ZSdigital) 's-Gravenhage, Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum, 10 D 17
• B. de Gaiffier, Le codex Rosweydianus du martyrologe d'Usuard, Analecta Bollandiana 95 (1977) 418 (ZDB – ZSdigital) zu 's-Gravenhage, Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum, 10 D 17
• E. Overgaauw, Les deux recensions de la lettre-préface d'Usuard à Charles le Chauve et les trois recensions de son martyrologe, Archivum Latinitatis Medii Aevi 48/49 (1988/89) 85-101 (ZDB – ZDBdigital)
• Z. Haefeli-Sonin, Auftraggeber und Entwurfskonzept im Zwiefaltener Martyrolog des 12. Jahrhunderts. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek cod.hist 2° 415 (Europäische Hochschulschriften, Reihe XXVIII, 147), Bern u.a. 1992
• A. Decker-Heuer, Studien zur Memorialüberlieferung im frühmittelalterlichen Paris (Beihefte der Francia, 40), Sigmaringen 1998, 77-154 (https://www.perspectivia.net) zum Original
• M. G. Andersen, The Second Recension of the Martyrology of Usuardus, Revue bénédictine 121 (2011) 382-392 (ZDB – ZSdigital)
• http://www.mirabileweb.it/title/martyrologium-usuardus-sangermanensis-monachus-fl--title/183 153 Hss. (Stand: Mai 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

• v. Comm. Dubois (1978) 66-67 Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch
• v. Edd. Overgaauw (1993) 422-486

Ausgaben – Edd.

• Lübeck 1475 bei Brandis, Lucas (Hain 4996* – BSBINK – GW – ISTC) Editio princeps, Drucktitel Rudimentum noviciorum, es folgten 5 weitere Drucke vor 1500, v. Edd. Overgaauw (1993) 28
• Bartolommeo da Palazzuolo, Martyrologium, Papiae 1487
• Aureum opus martyrologium sanctorum, Rouen: Jean Mauditier expensis Jean Richard 1507
• Martyrilogium Usuardi monachi quod ad karolum magnum scripsit. Cum additionibus iam ex diuersis martyrilogiis collectis atque de nouo adiectis, Köln: Johann Landen 1515 (BV – VD16)
• Martyrologium secundum morem Romanae curiae per Bellinum de Padua, Venedig 1517 (BV)
• Martyrologium secundum morem Romane Curie, Venezia: Melchiore Sessa - Pietro Ravani 1520 (BV)
• Martyrologium secundum morem Romane curie. Emendatum per magistrum Belinum de Padua, Parisiis: de Marnet et Viart 1521 (BV)
• Martyrologium, Paris: Didier Maheu ex officina Ambroise Girault 1536
• F. Maurolico, Martyrologium Reverend. Domini Francisci Maurolyci, abbatis Messanensis, Venetiis 1568 (BV)
• J. Molanus, Usuardi Martyrologium, quo Romana ecclesia ac permultae aliae utuntur, Lovanii 1568 (Nachdruck Lovanii 1573, Antverpiae 1583) (BV) erste gelehrte Edition
• J.-B. Sollerius, Martyrologium Usuardi Monachi, Antwerpen 1714 (https://books.google.de)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iunius, vol. 6, Antverpiae 1715 (BV) Appendix 1-372, aus ed. Sollerius
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iunius, vol. 7, Antverpiae 1717 (BV) Appendix 373-779, aus ed. Sollerius
• J.-B. Bouillart, Usuardi San-Germanensis monachi martyrologium sincerum, Paris 1718 (https://books.google.de)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 123, Parisiis 1841-1864, 599-992 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 124, Parisiis 1841-1864, 9-860 (BV) aus ed. Sollerius
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iunius, vol. 6, Parisiis ³1867, 1-708 (http://archive.org) aus ed. Sollerius
• E. Dümmler (MGH Epp., 6/1), 1902, 192-193 (dMGH) Widmungsbrief in zwei Fassungen
• J. Dubois, Le martyrologe d'Usuard (Subsidia hagiographica, 40), Bruxelles 1965, 144-364 aus dem Original
• E. A. Overgaauw, Martyrologes manuscrits des anciens diocèses d'Utrecht et de Liège. Étude sur le développement et la diffusion du Martyrologe d'Usuard, Hilversum 1993, 549-1136

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Dubois, pp. 10-141
• v. Edd. Overgaauw, pp. 19-544
• B. de Gaiffier, Les notices hispaniques dans le martyrologe d'Usuard, Analecta Bollandiana 55 (1937) 268-283 (ZDB – ZSdigital)
• P. Grosjean, L'édition d'Usuard de Molanus, Analecta Bollandiana 70 (1952) 327-333 (ZDB – ZSdigital)
• J. Dubois, Un témoin de la vie intellectuelle à Saint-Germain-des-Prés au IXe siècle: le martyrologe d'Usuard, Revue d'histoire de l'église de France 43 (1957) 35-48 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) wieder abgedruckt in: Mémorial du XIVe centenaire de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Recueil de travaux sur le monastère et la congrégation de Saint-Maur, Paris 1959, 35-48 und nochmals in J. Dubois, Martyrologes, d'Usuard au Martyrologe Romain, Abbeville 1990, 43-56
• J. Dubois, A la recherche de l'état primitif du martyrologe d'Usuard. Le manuscrit de Fécamp, Analecta Bollandiana 95 (1977) 43-71 (ZDB – ZSdigital) wieder abgedruckt in J. Dubois, Martyrologes, d'Usuard au Martyrologe Romain, Abbeville 1990, 121-149
• J. Dubois, Les martyrologes du Moyen Âge latin (Typologie des sources du moyen âge occidental, 26), Turnhout 1978, 45-65, 64-70
• B. Effros, Usuard's Journey to Spain and Its Influence on the Dissemination of the Cult of the Cordovan Martyrs, Comitatus. A Journal of Medieval and Renaissance Studies 21 (1990) 21-37 (ZDB – ZSdigital)
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Die Zwischenzeit vom Ausgang des karolingischen Zeitalters bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, München 1992, 116-117, 573-574
• J. Dubois – J.-L. Lemaitre, Sources et méthodes de l'hagiographie médiévale, Paris 1993, 114-117
• J. L. Nelson, The Franks, the Martyrology of Usuard, and the Martyrs of Cordoba, in: Martyrs and Martyrologies (Studies in Church History, 30), hg. von D. Wood, Oxford 1993, 67-80 wieder abgedruckt in J. L. Nelson, Rulers and Ruling Families in Early Medieval Europe. Alfred, Charles the Bald and Others (Variorum Collected Studies Series, 657), Aldershot 1999
• J. Prelog, in: Lexikon des Mittelalters, 8, München - Zürich 1997, 1342-1343
• K. Kunze, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin - New York ²1999, 141-144
• J.-L. Lemaitre, La présence de la Rome antique dans la liturgie monastique et canoniale du IXe aud XIIIe siècle, in: Roma antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenze nella “Respublica Christiana” dei secoli XI-XIII. Atti della quattordicesima Settimana internazionale di studio. Mendola 24-28 Agosto 1998, Milano 2001, 93-129
• F. Staab, in: Lexikon für Theologie und Kirche, 10, Freiburg/Br. ³2001, 499
• U. Önnerfors, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 20, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 2002, 1483-1484
• J.-L. Lemaitre, L'édition du martyrologe d'Usuard publiée à Cologne en 1515 et 1521 par Johann Landen, Analecta Bollandiana 131 (2013) 375-402 (ZDB – ZSdigital)
• K. Krönert, L'activité hagiographique à Paris à l'époque carolingienne (env. 750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 8, hg. von M. Goullet, Turnhout 2020, 515-590 hier 518-522

Erwähnungen in Werkartikeln

• Der Heiligen Leben, Redaktion
• Martyrologium Bursfeldense
• Martyrologium Hermanni Greven

Korrekturen / Ergänzungen melden