Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 8, 522

Beschreibung

6 Briefe, die entweder sicher von Paulus verfasst wurden oder ihm zugeschrieben werden: a) an Adelperga, um ihr die Historia Romana zu widmen, b) an Abt Theodemar von Montecassino († 796) mit dem Versprechen, so schnell wie möglich nach Montecassino zurückzukehren, c) an Karl den Großen, um ihm die Excerpta ex libris Pompei Festi de verborum significatione zu widmen, d) ein Schreiben eines Paulus supplex an Abt Adalhard von Corbie, um ihm eine Sammlung von Briefen Papst Gregors I. zu übersenden, e) im Namen Abt Theodemars von Montecassino an Karl den Großen, um ihm ein Exemplar der Benediktregel zu übersenden, f) das Schreiben eines "Paulus" an einen Priester. a) und c) finden sich auch in den jeweiligen Editionen des betreffenden Werks, wo sie dem Text vorangestellt sind.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• O. Dobiaš Roždestvensky, La main de Paul Diacre sur un codex du VIIIe siècle envoyé à Adalhard, Memorie storiche forogiuliesi 25 (1929) 129-143 (ZDB)
• O. Dobiaš Roždestvensky, Itinéraire de Paul fils de Warnefrid en 787-788 et les premiers pas de la minuscule de Cividale en Friuli, Memorie storiche forogiuliesi 27 (1931) 55-72 (ZDB) d), zu Sankt-Peterburg, Russische Nationalbibliothek, Lat. F. v. I. 7, nach Ansicht des Autors teilweise autograph
• J. Neufville – A. de Vogüé, La Règle de Saint Benoît. 1: Introduction, traduction et notes, Prologue - Ch. 7 (Sources chrétiennes, 181), Paris 1972, 320-327 zu e)
• L. Pani, Elementi insulari nel codice cividalese dell'"Historia Langobardorum" di Paolo Diacono, Memorie storiche forogiuliesi 76 (1996) 11-23 (ZDB) hier 16-17 n. 9, kritisch zu Dobiaš Roždestvensky
• H. Hoffmann, Autographa des früheren Mittelalters, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 57 (2001) 1-62 (ZDB – ZDBdigital) hier 17-19, bezweifelt bei d), dass die ersten 12 Briefzeilen der St. Petersburger Handschrift autograph sind
• http://www.earlymedievalmonasticism.org/texts/Theodomar-Epistola-ad-Karolum.html zu e), 32 Hss. (Stand: September 2023)
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-paulus-diaconus-n-720-730-m-797-ca--title/14711 2 Hss. (Stand: September 2023)

Ausgaben – Edd.

• E. Dümmler (MGH Epp., 4), 1895, 505-516 (dMGH) a-f), dort bei den einzelnen Briefen Hinweise auf die Hss. und ältere Editionen
• K. Neff, Die Gedichte des Paulus Diaconus. Kritische und erklärende Ausgabe (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 3,4), München 1908 (http://archive.org) 12-13 a), 71-73 b), 129-130 d)
• K. Hallinger – M. Wegener, in: Initia consuetudinis Benedictinae. Consuetudines saeculi octavi et noni (Corpus consuetudinum monasticarum, 1), Siegburg 1963, 129-136 e)

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Neufville, L'authenticité de l'"Epistula ad regem Karolum de monasterio sancti Benedicti directa et a Paulo dictata", Studia monastica 13 (1971) 295-309 (ZDB) zu e)
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 271-272 s.v. Theodomarus Casinensis, zu e)
• A. A. Verardi, Letters of Gregory the Great, Paul the Deacon, and Carolingian debate, Nuovi Annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari 36 (2022) 7-38 (ZDB – ZDBdigital) zu d)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden