Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Poggio hat drei verschiedene Sammlungen seiner Briefe herausgegeben: die erste 1436 für Francesco Marescalco mit den Briefen an Niccolò Niccoli, die zweite 1438 für den Kardinal Ludovico Scarampo mit den Briefen diverser Partner seit 1423 nebst Reden und Invektiven, eine Sammlung, die Poggio 1445 nochmals in zehn Büchern redigierte. Die dritte Sammlung mit den Briefen ab 1445 entstand in neun Büchern. Dieses letzte Korpus ist in nur vier Handschriften überliefert. Zahlreiche Briefe sind daneben unabhängig von Poggios eigenen Sammlungen überliefert. Die Gesamtedition von H. Harth basiert für die Textherstellung auf Poggios eigenen Sammlungen und berücksichtigt nur in Einzelfällen die unabhängigen Überlieferungen.

Handschriften – Mss.

• Firenze, Biblioteca Riccardiana, Ricc. 749 enthält als einzige Hs. alle drei Sammlungen

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Wilmanns, Aus humanistischen Handschriften. I: Über die Briefsammlung des Poggio Bracciolini, Zentralblatt für Bibliothekswesen 30 (1913) 289-331, 443-463 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 4: Epistulae miscellaneae. Accedunt epistulae aliquot ineditae et tabula epistularum a Poggio et ad ipsum conscriptarum (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 7), Torino 1969, zur Florentiner Hs.
• E. Walser, Poggius Florentinus. Leben und Werke, Leipzig – Berlin 1914, 207-209 (https://archive.org)
• H. Harth, Poggio Bracciolini: Lettere. 1: Lettere a Niccolò Niccoli (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Studi e Testi), Firenze 1984, xxv-lxx
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-poggius-bracciolinus-n-11-2-1380-m-30-10-title/1252 86 Hss. (Stand: September 2024)

Ausgaben – Edd.

• Poggii Florentini Historiae convivales disceptativae, orationes, invectivae, epistolae, descriptiones quaedam et Faceciarum liber, hg. von Th. Aucuparius, Argentinae 1511, lx-lxvi (BV – VD16)
• Poggii Florentini oratoris clarissimi ac sedis Apostolicae secretarii opera, hg. von Th. Aucuparius, Argentinae 1513, 112v-145v (BV – VD16)
• Poggio Bracciolini, Poggii Florentini oratoris et philosophi opera, Basileae 1538, 293-390 (BV – BV – VD16) als Liber epistolarum
• D. Giorgi, Poggii Bracciolini Florentini Historiae de varietate fortunae libri quatuor. Ex ms. codice bibliothecae Ottobonianae nunc primum editi et notis illustrati a Dominico Georgio, Lutetiae Parisiorum 1723, 157-284 (BV) 57 bis dahin unbekannte Briefe, wieder abgedruckt in R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 4: Epistulae miscellaneae. Accedunt epistulae aliquot ineditae et tabula epistularum a Poggio et ad ipsum conscriptarum (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 7), Torino 1969
• W. Shepherd, Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese. Tradotto dal Avv. Tommaso Tonelli, 2, Firenze 1825, xliii-lxxxvi (BV) wieder abgedruckt in R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 4: Epistulae miscellaneae. Accedunt epistulae aliquot ineditae et tabula epistularum a Poggio et ad ipsum conscriptarum (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 7), Torino 1969, 167-194
• T. Tonelli, Poggii epistolae, 1, Florentiae 1832 (BV) nach der Hs. Firenze, Biblioteca Riccardiana, Ricc. 759, chronologisch geordnet
• A. Mai, Spicilegium Romanum, 9, Roma 1843, 628-651 Auswahl aus den Invektiven
• A. Mai, Spicilegium Romanum, 10, Roma 1844, 225-371 (https://archive.org) 102 ausgewählte Briefe
• T. Tonelli, Poggii epistolae, 2, Florentiae 1859
• T. Tonelli, Poggii epistolae, 3, Florentiae 1861 Bände 2 u. 3 posthum erschienen, zu benutzen in R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 3: Epistolae (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 6), Torino 1964
• A. Wilmanns, Aus humanistischen Handschriften. I: Über die Briefsammlung des Poggio Bracciolini, Zentralblatt für Bibliothekswesen 30 (1913) 289-331, 443-463 (ZDB – ZDBdigital) Auswahl
• E. Walser, Poggius Florentinus. Leben und Werke, Leipzig – Berlin 1914, 428-556 (https://archive.org) 117 unedierte Briefe Poggios und solche an ihn, 3 Gedichte
• R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 3: Epistolae (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 6), Torino 1964 Nachdruck der Ausgabe Tonelli 1832-1861
• R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 4: Epistulae miscellaneae. Accedunt epistulae aliquot ineditae et tabula epistularum a Poggio et ad ipsum conscriptarum (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 7), Torino 1969 anastatischer Nachdruck aus den verschiedenen älteren Editionen, Gesamtverzeichnis der Briefempfänger, enthält auch Briefe an Poggio
• H. Harth, Poggio Bracciolini: Lettere. 2: Epistolarum familiarium libri (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Studi e Testi), Firenze 1984 zweite Sammlung nach der definitiven Redaktion von 1445
• H. Harth, Poggio Bracciolini: Lettere. 1: Lettere a Niccolò Niccoli (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Studi e Testi), Firenze 1984 erste Sammlung
• H. Harth, Poggio Bracciolini: Lettere. 3: Epistolarum familiarium libri, secundum volumen (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Studi e Testi), Firenze 1987

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• Ph. G. Gordan, Two Renaissance book hunters. The letters of Poggius Bracciolini to Nicolaus de Niccolis. Translated from Latin and annotated (Records of civilization. Sources and studies, 91), New York - London 1974 Briefe an  Niccolò Niccoli

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Walser, Poggius Florentinus. Leben und Werke, Leipzig – Berlin 1914, 207-209 (https://archive.org)
• L. Frati, Amici bolognesi di umanisti, Giornale storico della letteratura italiana 97 (1931) 282-295 (ZDB – ZDBdigital) hier 287-294
• A. Perosa, Sulla pubblicazione degli epistolari degli umanisti, in: La pubblicazione delle fonti del medioevo europeo negli ultimi 70 anni (1883-1953) (Supplementa Humanistica Lovaniensia, 25), Roma 1954, 329-338 hier 338
• R. Fubini, Poggio Bracciolini: Opera omnia. 1: Scripta in editione Basilensi anno MDXXXVIII collata (Monumenta politica et philosophica rariora, 2, 4), Torino 1964, xiii-xvi Übersicht über die Briefeditionen
• H. Harth, Probleme der Edition lateinischer Humanistentexte am Beispiel des Poggio-Briefwechsels, in: Probleme der Edition mittel- und neulateinischer Texte, hg. von L. Hödl – D. Wuttke, Boppard 1978, 91-100
• H. Harth, Poggio Bracciolini und die Brieftheorie des 15. Jahrhunderts. Zur Gattungsform des humanistischen Briefes, in: Der Brief im Zeitalter der Renaissance, hg. von F. J. Worstbrock, Weinheim 1983, 81-99
• H. Harth, L'epistolographie humaniste entre professionalisme et souci littéraire: L'exemple de Poggio, in: La correspondance d'Erasme et l'epistolographie humaniste. Colloque international tenu en novembre 1983 (Travaux de l'Institut Interuniversitaire pour l'Etude de la Renaissance et de l'Humanisme, 8), hg. von H. Harth, Bruxelles 1985, 135-144
• H. Harth, L'edizione critica dell'epistolario di Poggio Bracciolini. Genesi e prospettive di ricerca, in: Atti della seconda giornata di studi in onore di Poggio Bracciolini, Terranuova Bracciolini 29 settembre 1984, Terranuova 1986, 11-21
• H. Harth, Überlegungen zur Öffentlichkeit des humanistischen Briefs am Beispiel der Poggio-Korrespondenz, in: Kommunikationspraxis und Korrespondenzwesen im Mittelalter und in der Renaissance, hg. von H.-D. Heimann – I. Hlaváček, Paderborn 1998, 127-137
• É. Wolff, Quelques remarques sur la correspondance du Pogge, in: Epistulae antiquae IV. Actes du IVe Colloque international "L'épistolaire antique et ses prolongements européens", hg. von P. Laurence – F. Guillaumont, Louvain – Paris – Dudley, MA 2006, 311-318
• H. Wulfram, Dedica e paratesto nelle Epistolae ad Nicolaum Nicolum di Poggio Bracciolini, Hvmanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies 12 (2017) 41-64 (ZDB)
• H. Wulfram, Sündenpfuhl, Burgverlies und Autodafé: Wie Poggio Bracciolini nördlich der Alpen die Antike wiederfindet, in: Exil und Heimatferne in der Literatur des Humanismus von Petrarca bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts (NeoLatina, 30), hg. von F. Furlan – G. Siemoneit – H. Wulfram, Tübingen 2019, 247-273

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden