Vita sancti Burchardi episcopi antiquior

(Leben des hl. Bischofs Burchard, Älteres)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 1483). Ausführliche Lebensbeschreibung des Bischofs Burchard von Würzburg, verfasst in der zweiten Hälfte des 10. Jh. in Würzburg (Bayern), vielleicht anlässlich der Translation 986. Autor war möglicherweise der aus Italien stammende, ab 952 in Würzburg als Lehrer an der Domschule tätige Stephan von Novara († nach 985). Der Text wurde später in zahlreiche Legendare aufgenommen, darunter das Magnum Legendarium Austriacum. Inc.: Terrenarum motus curarum.

Handschriften – Mss.

• Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, Cod. 225, f. 264r-268r saec. xii
  • http://manuscripta.at/?ID=26086 mit Link zum Digitalisat
• Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, Cod. 326, f. 177r-179r saec. xii
  • http://manuscripta.at/?ID=26908 mit Link zum Digitalisat
• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 598, f. 153r-157r saec. xiii/xiv
• Bruxelles, KBR, 9290, f. 139r-139v saec. xii, aus Lüttich
• Bruxelles, Société des Bollandistes, Bibliothèque, Ms. 72, f. 161r-163r saec. xii, aus Mönchengladbach
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 8565, p. 375-380 saec. xi/xii, aus Malmedy
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.8565
• Dublin, National Library, 19375, p. 1-13 saec. x, vielleicht Autograph des Stephan von Novara
• Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Ms. 417, f. 75v-78v saec. xii, aus Heilsbronn
• Erpernburg, Archiv von und zu Brenken, B 6, f. 41v-43r vom Jahr 1459, aus Böddeken
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Aug. perg. 84, f. 83r-86v saec. x, aus Reichenau
  • http://digital.blb-karlsruhe.de/id/166738
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Hs. W 164, f. 216r-218r vom Jahr 1463, aus Köln
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Hs. W 320, f. 164r-165v saec. xii ex., aus dem Kloster St. Pantaleon
• Kremsmünster, Stiftsbibliothek, CC 7, f. 80r-84v saec. xii in.
• Melk, Stiftsbibliothek, 16, f. 230r-231v saec. xv
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12642, f. 177r-178v saec. xiv, aus Ranshofen
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00009889/image_357
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18955, p. 106-122 saec. xi, aus Tegernsee
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22244, f. 54r-56r saec. xii, aus Windberg
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00110063/image_111
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23846, f. 402r-404v saec. xv
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5513, f. 179v-181v saec. xii, aus Dießen
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00106448/image_360
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 9506, f. 19r-20v saec. xii, aus Oberalteich
• Namur, Musée Provincial des Arts anciens du Namurois. Fonds de la ville, 53, f. 169r-170r saec. xii/xiii
• Paris, Bibliothèque Mazarine, 1376, f. 216r saec. xv
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 571, p. 276-293 saec. x
  • http://e-codices.ch/de/csg/0571/276
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1376/578, f. 76-78 saec. xvi
• Wien, Österreichische Nationabibliothek, Cod. 577, f. 109r-115v saec. xii, aus Niederaltaich
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 475 Helmst., f. 186-189 saec. xii ex., aus Lamspringe
• Zwettl, Stiftsbibliothek, Cod. 14, f. 38v-39v saec. xiii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• D. Barlava (MGH SS rer. Germ., 76), 2005, 29-48 (dMGH)
• H. Hoffmann, Die ältere Burchardvita, die jüngere Kilianspassio und Stephan von Novara, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 62 (2006) 485-503 (ZDB – ZDBdigital)
• http://mla.oeaw.ac.at/saint/469 2 Hss. des Großen österreichischen Legendars (Legendarium Austriacum, Magnum), mit Digitalisaten

Ausgaben – Edd.

• H. Canisius, Antiquae lectiones, 4/2, Ingolstadii 1603, 651-657 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 3,1, Lutetiae Parisiorum 1672, 700-703 (BV)
• H. Canisius – J. Basnage, Thesaurus monumentorum ecclesiasticorum et historicorum, 3/1, Antverpiae 1725, 5-7 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. October, vol. 6, Bruxellis 1794, 573-576 (BV – http://books.google.co.uk)
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/1), 1887, 47-50 (dMGH)
• D. Barlava, Die Lebensbeschreibungen Bischof Burchards von Würzburg. Vita antiquior – Vita posterior – Vita metrica (MGH SS rer. Germ., 76), 2005, 105-115 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. Schäfer – H. Schiesser, Leben und Wirken des hl. Burkhard, Bad Neustadt a. d. Saale 1986, 69-79 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Hefner, Das Leben des hl. Burchard. Nach den Quellen dargestellt, Das Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg 45 (1903) 1-61 (ZDB) hier 5-10
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 732 mit Datierung ins 9. Jh.
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2 (Corpus Christianorum, Hagiographies, 2), hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 178
• D. Barlava (MGH SS rer. Germ., 76), 2005, 19-29 (dMGH)
• J. Petersohn, Die Kilians- und Burkardsviten des frühen und hohen Mittelalters. Neue Erkenntnisse und Sichtweisen, Würzburger Diözesangeschichtsblätter 70 (2008) 13-44 (ZDB) hier 33-38

Comm. gen. zum Autor

Erwähnungen in Werkartikeln

• Passio s. Kyliani et sociorum eius maior (sanctus Kilianus)
• Vita Burchardi (posterior) (Ekkehardus Uraugiensis)