Passio s. Trudperti posterior

(Leiden des hl. Trudpert, Jüngeres)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 8328-8329). Lebensbeschreibung des hl. Trudpert als Bearbeitung der Passio sancti Trudperti prior. Inc.: Cum merita sanctorum recoluntur. In einigen Handschriften finden sich im Anschluss 12 Hexameter, die diese Überarbeitung einem Erchanbald zuschreiben, Inc.: Has Erchanbaldus Trudberti martyris almi (BHL 8330; Schaller-Könsgen, Initia carminum Nr. 6141), sowie eine Widmung an die hl. Maria in vier Distichen, Inc.: Nostrae letifice quae mittis dona Mariae (BHL 8331; Schaller-Könsgen, Initia carminum Nr. 10592). Dieser Erchanbald wird üblicherweise mit Bischof Erkanbald von Straßburg (965-991) identifiziert, doch spricht nach K. Krönert (2019) dagegen die Überlieferung der Passio, die bereits im 9. Jh. einsetzt. Angeschlossen ist in einigen Handschriften der Bericht über eine Reliquientranslation durch Bischof Konrad von Konstanz (934-975) nach dem Neubau des Klosters St. Trudpert (BHL 8335), außerdem eine Kurzfassung in 23 Hexametern, Inc.: Auspicio Christi cuius pia signa tulisti (BHL 8334, Schaller-Könsgen, Initia carminum Nr. 1514).

Handschriften – Mss.

• Basel, Universitätsbibliothek, A IX 4, p. 78-88 saec. xv ex., aus dem Chorherrenstift St. Leonhard
• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 250, p. 214-224 saec. xii
  • http://e-codices.ch/de/sbe/0250/214
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. IX,29, f. 167v-170v saec. xiii in.
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/salIX29/0338
• Melk, Stiftsarchiv, Kt. 85 Varia 22 Fasz. 1 Nr. 24 saec. xviii, Kopie der Zwiefaltener Hs., Druckvorlage von Bernhard Pez
  • https://archive.org/details/pez-nachlass-unidam-beschreibungen-gesamt/page/n493 mit Link zum Digitalisat
• Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina, Cod. 92, f. 704r-v saec. xvi
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 577, p. 367-374 saec. ix ex.
  • http://e-codices.ch/de/csg/0577/367
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. bibl. 2° 56, f. 7r-8v saec. xii, aus Zwiefalten, mit Zusätzen
  • http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz332499766

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Krönert (2019) 343
• v. Transl. Strohmeyer (1925) 68-72
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 355 (dMGH)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=8328 1 Hs.

Ausgaben – Edd.

• B. Pez, Ad Virum Cl. Admodum Reverendum et Eruditissimum P. Marcum Hanzizium ... Epistola, Viennae Austriae 1731, 14-23 (BV)
• M. Herrgott, Genealogia diplomatica Augustae gentis Habsburgicae, 1, Viennae Austriae 1737, 285-298 (BV) aus zwei Hss. und ed. Pez im Paralleldruck
• J. M. Lorenz, Acta Trudperti martyris, omnium, quae extant antiquissima, ad illustrandas origines Domus Habsburgo Austriacae ex codice manuscripto bibliothecae academiae Argentoratensis producta, Argentorati 1777, 12-38 (BV) parallel zur Passio sancti Trudperti prior
• F. J. Mone, Quellensammlung zur badischen Landesgeschichte, 1, Karlsruhe 1848, 22-26 (http://archive.org – http://dl.ub.uni-freiburg.de)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 357-363 (dMGH)
• K. Strecker (MGH Poetae, 5), 1937-39, 516-517 (dMGH) Nr. VII und VIII, nur die Verse

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Strohmeyer, Der heilige Trudpert und die ersten Anfänge des Klosters St. Trudpert, Freiburger Diözesan-Archiv 53 (1925) 67-98 (ZDB – ZDBdigital) hier 82-87

Literatur zum Werk – Comm.

• N. Fickermann, Über die metrischen Subskriptionen der Passio Trudperti, in: Beiträge zur Geschichte von St. Trudpert (Veröffentlichungen des Oberrheinischen Instituts für geschichtliche Landeskunde Freiburg im Breisgau, 3), hg. von Th. Mayer, Freiburg i. Br. 1937, 31-60
• W. Werth, Zum realen Kern der Passio Thrudberti im St. Galler codex 577, Zeitschrift des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland 94/95 (1976/77) 145-164 (ZDB)
• F. J. Worstbrock, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin - New York ²1980, 587-588 s.v. Erkanbald von Straßburg
• H.-M. Jullien – F. Perelman, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 1: Abbon de Saint-Germain - Ermold le Noir (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 1994, 368 s.v. Erchanbaldus Argentinensis ep., zu den Schlussversen
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 192-193
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 308-309
• K. Krönert, La production hagiographique en Germanie à l'époque de Louis le Pieux. Productivité littéraire et crises, mais quel rapport?, in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 269-373 hier 342-343

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Passio s. Trudperti prior (sanctus Trudpertus eremita)
• Vita et miracula sancti Trudperti (sanctus Trudpertus eremita)

Korrekturen / Ergänzungen melden