De translatione sancti Castoris confessoris

(Über die Übertragung des heiligen Bekenners Castor)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 1643). Kurzer Bericht über die Übertragung von Reliquien des hl. Castor (4. Jh.) von Karden nach Koblenz (Rheinland-Pfalz) durch Erzbischof Hetti von Trier 836. Nichts anderes als ein Auszug aus der im Koblenzer Stift St. Castor 837 verfassten Fortsetzung zu den Gesta Hludowici imperatoris Thegans, später benutzt in den Gesta Treverorum. Inc.: Anno 13. regni pii imperatoris Ludewici.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 98-100, f. 215v saec. xiii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Tremp (1988) 166-167
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/5145 2 Hss. (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• Translatio sancti Castoris presbyteri, Analecta Bollandiana 1 (1882) 119-120 (ZDB – ZSdigital)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• E. Tremp, Thegan. Die Taten Kaiser Ludwigs – Astronomus. Das Leben Kaiser Ludwigs (Theganus, Gesta Hludowici imperatoris – Astronomus, Vita Hludowici imperatoris) (MGH SS rer. Germ., 64), 1995, 257 (dMGH) als Teil der Thegan-Fortsetzung

Literatur zum Werk – Comm.

• O. Holder-Egger, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 12 (1887) 603 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Tremp, Studien zu den Gesta Hludowici imperatoris des Trierer Chorbischofs Thegan (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 32), Hannover 1988, 107-111

Korrekturen / Ergänzungen melden