Vita s. Verenae prior

(Leben der hl. Verena, Älteres)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 8540t). Lebensbeschreibung der hl. Verena von Zurzach (Aargau/Schweiz), verfasst um 890 im Kloster Reichenau (O.S.B., Baden Württemberg, dioec. Konstanz), vielleicht von Abt Hatto (888-913) persönlich, für Richgard, die Witwe Kaiser Karls III. Eine Kurzfassung findet sich bald danach im Martyrologium Notkers von St. Gallen, eine spätere Erweiterung bildet die Vita posterior. Inc.: Vitam beatissimae Verenae virginis, ut ab antiquis inventa est.

Handschriften – Mss.

• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 9, f. 201v-203r saec. xi/xii, unvollständig
• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 257, p. 407-414 saec. x
• Engelberg, Benediktinerkloster Engelberg. Stiftsbibliothek, Cod. 2, f. 66r-67r saec. xii
  • https://www.e-codices.ch/de/bke/0002/66r
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 577, p. 559-562 saec. ix ex./x in.
  • https://www.e-codices.ch/de/csg/0577/559
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB XIV 19, f. 129r-132r saec. xv
• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Rh. 81, p. 329-335 saec. x, aus Rheinau

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Klüppel (1980) 73-81
• G. Philippart, Les légendes latines de Sainte Verena. Pour une histoire de leur diffusion, Analecta Bollandiana 103 (1985) 253-302 (ZDB – ZSdigital) (Digitalisat) hier 264-275
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/14762 1 Hs. (Stand: Oktober 2025)

Ausgaben – Edd.

• A. Reinle, Die heilige Verena von Zurzach. Legende – Kult – Denkmäler (Ars docta, 6), Basel 1948, 26-31 mit dt. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• A. Egli, Die hl. Verena – Legende, Geschichte und Verehrung, Ritterhaus-Vereinigung Ürikon-Stäfa. Jahresbericht (1994) 9-117 (ZDB) hier 34-43

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Reinle (1948) 20-22, 31-37, 215-217
• v. Transl. Egli (1994) 44-52
• Th. Klüppel, Reichenauer Hagiographie zwischen Walahfrid und Berno, Sigmaringen 1980, 60-64
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 786-787
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 187
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,1: Ottonische Biographie. 920-1070 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1), Stuttgart 1999, 7-8
• P. Ladner, Zur heiligen Verena im Martyrologium von Notker Balbulus, in: Schaukasten Stiftsbibliothek St. Gallen. Abschiedsgabe für Stiftsbibliothekar Ernst Tremp, hg. von F. Schnoor – K. Schmuki – S. Frigg, St. Gallen 2013, 118-121 (https://www.stiftsbezirk.ch)
• A. I. Beach, "In diu desideratum mansiunculam". Der Weg zum Inklusentum in den Heiligenviten von Verena und Wiborada, in: Konstanz und Wandel. Religiöse Lebensformen im europäischen Mittelalter (Studien und Texte zur Geistes- und Sozialgeschichte des Mittelalters, 11), hg. von G. Blennemann – Ch. Kleinjung – Th. Kohl, Affalterbach 2016, 57-70 hier 58-61

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Verenae metrica (sancta Verena)
• Vita s. Verenae posterior (sancta Verena)

Korrekturen / Ergänzungen melden