Vita s. Verenae posterior

(Leben der hl. Verena, Jüngeres)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 8541). Auch Vita amplior genannt. Lebensbeschreibung der hl. Verena von Zurzach, eine Bearbeitung der Vita s. Verenae prior mit weiteren legendarischen Einzelheiten über Verenas Aufenthalte in Solothurn und Zurzach, verfasst von einem Mönch in Zurzach (O.S.B., Aargau/Schweiz, dioec. Konstanz). Die Entstehungszeit ist unbekannt, die Überlieferung setzt erst im 12. Jh. ein. Der Text wurde in zahlreiche Legendare aufgenommen, außerdem gibt es davon verschiedene Kurzfassungen, u.a. in einer erweiterten Version der Legenda aurea und in Der Heiligen Leben. Inc.: Vitam gloriosae virginis Verenae.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Klüppel (1980) 73-81
• G. Philippart, Les légendes latines de Sainte Verena. Pour une histoire de leur diffusion, Analecta Bollandiana 103 (1985) 253-302 (ZDB – ZSdigital) (Digitalisat) hier 264-275 (17 Hss.), außerdem zu den späteren Kurzfassungen
• https://mla.oeaw.ac.at/#/saint/403 3 Hss. des Großen österreichischen Legendars
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/14763 13 Hss.

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• K. Kunze, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin – New York ²1999, 244-245 s.v. Verena

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 1, Antverpiae 1746, 164-167 (BV)
• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 446* (dMGH) nur der Prolog
• A. Reinle, Die heilige Verena von Zurzach. Legende – Kult – Denkmäler (Ars docta, 6), Basel 1948, 38-43 nur die Ergänzungen zur Vita prior nach Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. bibl. 2° 58, mit dt. Übers. parallel dazu

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Reinle (1948) 22-23, 43-47, 217
• Th. Klüppel, Reichenauer Hagiographie zwischen Walahfrid und Berno, Sigmaringen 1980, 64-68
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 187
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,1: Ottonische Biographie. 920-1070 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1), Stuttgart 1999, 8-10
• A. I. Beach, "In diu desideratum mansiunculam". Der Weg zum Inklusentum in den Heiligenviten von Verena und Wiborada, in: Konstanz und Wandel. Religiöse Lebensformen im europäischen Mittelalter (Studien und Texte zur Geistes- und Sozialgeschichte des Mittelalters, 11), hg. von G. Blennemann – Ch. Kleinjung – Th. Kohl, Affalterbach 2016, 57-70 hier 61-62

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Miracula s. Verenae (sancta Verena)
• Vita s. Verenae prior (sancta Verena)

Korrekturen / Ergänzungen melden