Chronicon

(Chronik)

Repertorium Fontium 2, 609

Beschreibung

Weltchronik, verfasst 1229/30, ab 1190 aus eigenem Erleben. Bis 1125 ist das Chronicon universale ab O.C. usque ad a. 1125 des Ekkehard von Aura (Rezension B* bzw. IV) die Hauptquelle, die weitgehend wörtlich übernommen wird. Als Autor galt bis ins 19. Jh. fälschlicherweise Burchards Nachfolger als Ursberger Abt, Konrad von Lichtenau. Eine Kurzfassung stellt die ca. 1472 gedruckte Hystoria Friderici imperatoris magni huius nominis primi ducis Suevorum et parentele sue dar. Inc.: De regnis et regibus et gestis temporum multi scripserunt.

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4351 saec. xvi in., aus dem Besitz von Konrad Peutinger, einzige vollständige Überlieferung
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00096097/image_1
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5524, f. 89r-90r saec. xiv, aus Dießen, Auszug.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Neel, 1982
• O. Holder-Egger – B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 16), 1916, xxxi-xxxviii (dMGH)
• P. Brezzi, Un manoscritto vaticano dell'Historia Friderici già attribuita a Burcardo d'Ursberg, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 34 (1954) 288-292 (ZDB – ZDBdigital)
• H. J. Mierau – A. Sander-Berke – B. Studt, Studien zur Überlieferung der 'Flores temporum' (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 14), Hannover 1996, 60
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-burchardus-urspergensis-praepositus-n-an-title/5288
• https://archivalia.hypotheses.org/30892 K. Graf, Die ehemals Petroneller Handschrift der Chronik des Burchard von Ursberg, in: Archivalia vom 15. September 2003, über eine Hs. saec. xv, heutiger Verbleib unbekannt

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• http://www.handschriftencensus.de/werke/5813

Ausgaben – Edd.

• v. Transl. Becher aus ed. Holder-Egger – von Simson
• Chronicon abbatis Urspergen. a Nino rege Assyriorum magno usque ad Fridericum II. Romanorum imperatorem, Augustae Vindelicorum: Miller 1515 (BV – VD16)
• O. Abel – L. Weiland (MGH SS, 23), 1874, 337-383 (dMGH)
• O. Abel – L. Weiland, Die Chronik des Propstes Burchard von Ursberg (Burchardi praepositi Urspergensis Chronicon) (MGH SS rer. Germ., 16), 1874, (dMGH)
• O. Holder-Egger – B. von Simson, Die Chronik des Propstes Burchard von Ursberg (Burchardi praepositi Urspergensis Chronicon) (MGH SS rer. Germ., 16), 1916, 1-127 (dMGH) 2. Aufl., Vorrede, Chronik ab 1126
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 435-436 Auszüge aus ed. Abel – Weiland

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Chronica. Das ist eyn außerlesen Zeitbuch, Straßburg 1566 (BV – VD16) unter dem Titel Eyn auszerlesen Zeitbuch darinn allerley namhaffte und märckliche Haendel zusammen geordnet
• K. J. Heinisch, Kaiser Friedrich II. Sein Leben in zeitgenössischen Berichten (dtv dokumente, 2901), München ²1977, 205-216
• M. Becher, Quellen zur Geschichte der Welfen und die Chronik Burchards von Ursberg (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 18b), Darmstadt 2007, 101-311 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Becher, pp. 8-11
• O. Holder-Egger
• O. Abel, Die Ursperger Chronik, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 11 (1858) 76-115 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Hartmann, Die Heimat des Chronisten Burchard von Ursperg, Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte 4 (1881) 265 sqq. (ZDB – ZDBdigital)
• W. Giesebrecht, Kritische Bemerkungen zur Ursperger Chronik, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch(-philologisch)-historische Klasse. Sitzungsberichte (1881/1) 201-239 (ZDB) (Digitalisat)
• B. von Simson, Zu Wipo, den Annales Altahenses, dem Chron. Urspergense, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 14 (1889) 607-615 (ZDB – ZDBdigital) hier 609-615
• G. Gronau, Die Ursperger Chronik und ihr Verfasser, Berlin (Diss.) 1890
• Th. Lindner, Zum Chronicon Urspergense, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 16 (1891) 117-134 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Michael, Zur Beurtheilung einiger Geschichtswerke des deutschen Mittelalters, Zeitschrift für katholische Theologie 26 (1902) 518-530 (ZDB) hier 518-512
• H. Bloch, Die elsässischen Annalen der Stauferzeit, in: Regesten der Bischöfe von Strassburg: Erster Band. Erster Teil: Die elsässischen Annalen der Stauferzeit: Eine quellenkritische Einleitung, Zweiter Teil: Regesten der Bischöfe von Straßburg bis zum Jahre 1202, hg. von P. Wentzcke, Innsbruck 1908, 1-209 (http://www.archive.org) hier 129-140
• R. Holtzmann, Das Carmen de Frederico I. imperatore aus Bergamo und die Anfänge einer staufischen Hofhistoriographie, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 252-313 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Ottmar, Das Carmen de Friderico I. imperatore aus Bergamo und seine Beziehungen zu Otto-Rahewins Gesta Friderici, Gunthers Ligurinus und Burchard von Ursbergs Chronik, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 46 (1926) 430-489 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Güterbock, Über Otto von St. Blasien, Burchard von Ursberg und eine unbekannte Welfenquelle mit Ausblick auf die Chiavennafrage, in: Kritische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters. Festschrift für Robert Holtzmann (Historische Studien, 238), Berlin 1933, 191-209
• N. Backmund, Die mittelalterlichen Geschichtsschreiber des Prämonstratenserordens (Bibliotheca Analectorum Praemonstratensium, 10), Averbode 1972, 8-33
• E. Gebele, in: Lebensbilder aus dem bayerischen Schwaben, 10 (Veröffentlichungen der Schwäbischen Forschungsgemeinschaft bei der Kommission für Bayerische Landesgeschichte, 3,10), Weißenhorn 1973, 1-14
• W. Wattenbach – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 1: Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, hg. von F.-J. Schmale, Darmstadt 1976, 115-119
• N. Backmund, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - New York ²1978, 1119-1121
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, Cornell University (Diss.) 1981
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, I: The Ursberg 'Chronicon' Text, Analecta Praemonstratensia 58 (1982) 96-129 (ZDB)
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, II: The Ursberg 'Chronicon' and the 'Historia Welforum', Analecta Praemonstratensia 58 (1982) 225-251 (ZDB)
• W. Wulz, Der spätstaufische Geschichtsschreiber Burchard von Ursberg. Persönlichkeit und historisch-politisches Weltbild (Schriften zur südwestdeutschen Landesgeschichte, 18), Stuttgart 1982
• G. Kreuzer, Burchard von Ursberg. Bemerkungen zu zwei Neuerscheinungen, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben und Neuburg 77 (1983) 204-213 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Maleczek, in: Lexikon des Mittelalters, 2, München - Zürich 1983, 952
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, III: The Historian and His Sources, Analecta Praemonstratensia 59 (1983) 19-42 (ZDB)
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, IV: Burchard as Historian, Analecta Praemonstratensia 59 (1983) 221-57 (ZDB)
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, V: The Historian, the Emperor and the Pope, Analecta Praemonstratensia 60 (1984) 224-55 (ZDB)
• C. L. Neel, The Historical Work of Burchard of Ursberg, VI: Burchard's Life and His Historiographical Achievement, Analecta Praemonstratensia 61 (1985) 5-42 (ZDB)
• F. J. Worstbrock, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin - New York ²1985, 217-218 s.v. Konrad von Lichtenau
• D. Rieger, Le motif du viol dans la littérature de la France médiévale entre norme courtoise et réalité courtoise, Cahiers de civilisation médiévale 31 (1988) 241-267 (ZDB)
• M. Oberweis, Die Interpolationen im Chronicon Urspergense. Quellenkundliche Studien zur Privilegiengeschichte der Reform-Orden in der Stauferzeit (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 40), München 1990
• R. Deutinger, Rahewin von Freising. Ein Gelehrter des 12. Jahrhunderts (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 47), Hannover 1999, 169-170, 172
• A. Sommerlechner, Stupor mundi? Kaiser Friedrich II. und die mittelalterliche Geschichtsschreibung (Publikationen des historischen Instituts beim österreichischen Kulturinstitut in Rom, I, Abhandlungen, 11), Wien 1999, 565-566
• O. Hageneder, Der Mainzer Reichslandfriede (1235) und die Constitutio contra incendiarios Friedrichs I. Barbarossa, in: Grundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau zum 65. Geburtstag (Rechts- und Staatswissenschaftliche Veröffentlichungen der Görres-Gesellschaft, N.F., 91), hg. von R. H. Helmholz – P. Mikat – J. Müller – M. Stolleis, Paderborn 2000, 367-373
• H. Krieg, Herrscherdarstellung in der Stauferzeit. Friedrich Barbarossa im Spiegel seiner Urkunden und der staufischen Geschichtsschreibung (Vorträge und Forschungen, Sonderband, 50), Ostfildern 2003
• E. Spagnesi, Graziano nella Cronaca Urspergense, in: La cultura giuridico-canonica medioevale. Premesse per un dialogo ecumenico, hg. von E. De Leon – N. Álvarez de las Asturias, Milano 2003, 419-436
• B. Kellner, Ursprung und Kontinuität. Studien zum genealogischen Wissen im Mittelalter, München 2004, 340 (BV)
• R. Modonutti, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 2, Firenze 2004-2008, 520-521
• H. Kümper, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 25, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 2005, 140-142
• E. Spagnesi, Magister Gratianus, dominus Wernerius. Le radici d'un antico accostamento, in: Proceedings of the Eleventh International Congress of Medieval Canon Law, Catania, 30 July-6 August 2000 (Monumenta Iuris Canonici, Series C. Subsidia, 12), hg. von M. Bellomo – O. Condorelli, Città del Vaticano 2006, 205-226
• M. Herweg, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 226
• M. Oberweis, Die Weltchronik des Propstes Burchard von Ursberg. Staufische Reichspolitik in universalhistorischer Perspektive, Analecta Praemonstratensia 87 (2011) 44-69 (ZDB)
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 225-228
• H. Ch. Lehner, Prophetie zwischen Eschatologie und Politik. Zur Rolle der Vorhersagbarkeit von Zukünftigem in der hochmittelalterlichen Historiografie (Historische Forschungen, 29), Stuttgart 2015, 163-176
• R. Deutinger, Lateinische Weltchronistik des Hochmittelalters, in: Handbuch Chroniken des Mittelalters, hg. von G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 77-103 hier 92-93