Carmen de bello Saxonico

(Dichtung über den Sachsenkrieg)

Repertorium Fontium 3, 137

Beschreibung

Drei Bücher zu 237, 226 und 294 Hexametern über den Aufstand der Sachsen gegen König Heinrich IV. 1075/76, wohl von einem Angehörigen der Hofkapelle verfasst. Über den Autor herrscht ziemliche Unklarheit, und keine der bisherigen Zuweisungen fand breitere Zustimmung; A. Pannenborg hielt Lampert von Hersfeld, W. Gundlach Gottschalk von Aachen für den Verfasser, auch Bischof Erlung von Würzburg wurde vorgeschlagen. Das Gedicht galt eine Zeit lang sogar als humanistische Fiktion, ist es doch nur in einer Handschrift des 16. Jh. und im Erstdruck von 1508 überliefert. Inc.: Regis Heinrici volo praelia dicere quarti.

Handschriften – Mss.

• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. hist. 295, f. 1-39 saec. xvi

Literatur zu den Handschriften allgemein

• O. Holder-Egger (MGH SS rer. Germ., 17), 1889, x-xii (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/carmen-de-bello-saxonico-erlungus-wirciburgensis-e-title/118108 keine Hs. (Stand: Juli 2021)

Ausgaben – Edd.

• Gervasius Soupherus, Heinrici quarti Romani imperatoris bellum contra Saxones heroico carmine descriptum, Straßburg 1508 (BV – VD16) aus einer verlorenen Hs. in Speyer
• G. Waitz, Das Carmen de bello Saxonico oder Gesta Heinrici IV., Göttingen 1870 (https://archive.org)
• G. Waitz, Das Carmen de bello Saxonico, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philol.-hist. Klasse 15 (1871) 46-77 (ZDB – ZDBdigital)
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/2), 1888, 1218-1235 (dMGH)
• O. Holder-Egger, Carmen de bello Saxonico (MGH SS rer. Germ., 17), 1889, 1-23 (dMGH)
• A. Pannenborg, Das Carmen de bello Saxonico Lamberts von Hersfeld, Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und Realgymnasium zu Göttingen (1892) 1-58 (ZDB – ZDBdigital)
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 445 (BV) Auszüge aus ed. Holder-Egger
• F.-J. Schmale, Quellen zur Geschichte Kaiser Heinrichs IV. Die Briefe Heinrichs IV. Das Lied vom Sachsenkrieg. Brunos Sachsenkrieg. Das Leben Kaiser Heinrichs IV. (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 12), Darmstadt 1963, 144-188

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Schmale parallel zum lat. Text
• W. Gundlach, Der Sang vom Sachsen-Krieg. Mit einem Excurse: Über Stilvergleichung als Mittel des historischen Beweisverfahrens (Heldenlieder der deutschen Kaiserzeit, 2), Innsbruck 1896, 336-385 (https://archive.org)

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Waitz (1870/71) 3-45, 78-86
• v. Transl. Gundlach, pp. 226-335
• G. H. Pertz, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 10 (1848) 75-86 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Floto, Kaiser Heinrich IV. und sein Zeitalter, 2, Hamburg 1856, 427-432 (BV) gegen Pertz
• G. Waitz, Göttingische Gelehrte Anzeigen (1857) 13-38 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Köpke, Ottonische Studien zur deutschen Geschichte im 10. Jahrhundert, 2, Berlin 1869, 278-291 (BV)
• J. A. Lefarth, Lambert von Hersfeld. Ein Beitrag zu seiner Kritik, Göttingen (Diss.) 1871, 8-18
• W. Wattenbach, Heidelberger Jahrbücher 64 (1871) 359-363 (ZDB – ZDBdigital) zu Edition Waitz 1870/71
• A. Pannenborg, Alcimus Avitus im Carmen de bello Saxonico, Forschungen zur deutschen Geschichte 13 (1873) 413-414 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• A. Edel, Ist Lambert von Hersfeld der Verfasser der Gesta Heinrici metrice?, Forschungen zur deutschen Geschichte 26 (1884) 529-597 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) gegen Pannenborg
• W. Gundlach, Über den Verfasser des Carmen de bello Saxonico, in: Ein Dictator der Kanzlei Heinrichs IV. Ein Beitrag zur Diplomatik des salischen Herrscherhauses mit Excursen über den Verfasser der Vita Heinrici IV. imperatoris und des Carmen de bello Saxonico, Innsbruck 1884, 147-195 dazu E. Steindorff, Göttingische Gelehrte Anzeigen (1885) 716-740 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Gundlach, Wer ist der Verfasser des Carmen de bello Saxonico? Eine Entgegnung auf die Beurteilungen, welche der Schrift "Ein Dictator aus der Kanzlei Kaiser Heinrichs IV." gewidmet worden sind, Innsbruck 1887 (https://archive.org)
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/2), 1888, 1214-1218 (dMGH)
• O. Holder-Egger (MGH SS rer. Germ., 17), 1889, v-x (dMGH)
• J. Diefenbacher, Lambert von Hersfeld als Historiograph, Heidelberg (Diss.) 1890, 51 sqq. gegen Pannenborg
• R. Kubo, Beiträge zur Kritik Lamberts von Hersfeld, Halle (Diss.) 1890, 59-66 gegen Pannenborg
• W. Wattenbach, Deutsche Literaturzeitung 52 (1892) 1687-1689 (ZDB – ZDBdigital)
• O. Holder-Egger, Studien zu Lambert von Hersfeld, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 19 (1894) 141-213, 371-430, 508-574 (ZDB – ZDBdigital) hier 371-430 gegen Pannenborg
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2, Berlin ⁶1894, 88-92 (https://archive.org)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 656-659 (https://nbn-resolving.de)
• K. Pivec, Studien und Forschungen zur Ausgabe des Codex Udalrici, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 45 (1931) 409-485 (ZDB – ZSdigital) hier 457-458 für Meinhard von Bamberg als Autor
• C. Erdmann, Studien zur Briefliteratur Deutschlands im elften Jahrhundert (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 1), Leipzig 1938, 457-458 (https://nbn-resolving.org) gegen Pivec
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/3, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1940 (Nachdruck Darmstadt 1967), 372-377 (https://archive.org)
• E. Müller-Mertens, Regnum Teutonicum. Aufkommen und Verbreitung der deutschen Reichs- und Königsauffassung im frühen Mittelalter (Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 15), Wien – Köln – Graz 1970, 288-293
• W. Wattenbach – R. Holtzmann – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 3, Köln - Wien 1971, 120∗
• M. Schluck, Die Vita Heinrici IV. Imperatoris. Ihre zeitgenössischen Quellen und ihr besonderes Verhältnis zum Carmen de bello Saxonico (Vorträge und Forschungen, Sonderband, 26), Sigmaringen 1979 (https://doi.org)
• F.-J. Schmale, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin - New York ²1980, 603
• T. Struve, in: Lexikon des Mittelalters, 2, München - Zürich 1983, 1510
• Ch. Jackson-Holzberg, The editio princeps of the Carmen de bello Saxonico, in: Festschrift für Paul Klopsch (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 492), hg. von U. Kindermann, Göppingen 1988, 128-143
• B. Vogel, Zum Quellenwert des Carmen de bello Saxonico, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 52 (1996) 85-133 (ZDB – ZDBdigital)
• I. S. Robinson, Henry IV of Germany 1056-1106, Cambridge 1999, 84, 91-92, 100-102, 346-349
• W. North, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 250 (https://archive.org)
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 5: Epik (Vers – Strophe – Prosa) und Kleinformen, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2013, 46-50 s.v. Erlung von Würzburg

Erwähnungen in Werkartikeln

• Conquestio Heinrici IV imperatoris ad Heinricum filium
• Vita Heinrici IV imperatoris

Korrekturen / Ergänzungen melden