Continuatio Canonicorum Pragensium secunda

(Zweite Fortsetzung der Prager Kanoniker)

Repertorium Fontium 3, 658

Beschreibung

Geschichte von Böhmen als Fortsetzung zu den Chronicae Bohemorum libri III des Cosmas von Prag, bestehend aus verschiedenen Teilen, die von verschiedenen Kanonikern des Prager Domkapitels stammen: a) Kompilation aus den Annalen des Vincentius von Prag und dem Chronicon des Gerlacus Milovicensis für die Jahre 1140-1195, b) Annalium Pragensium Pars I (Letopisy české) für die Jahre 1196-1278, c) Historia Venceslai I. (Příběhy krále Václaya I.), d) Annales Otakariani (Příběhy krále Přemysla Otakara II.), e) Annalium Pragensium Pars II und Annalium Pragensium Pars III (O zlých létech po smrti krále Přemysla Otakara II.). Nach L. Reitinger (2021) ist die handschriftlich überlieferte Fassung der Kompilation eine verkürzende Bearbeitung; eine ausführlichere ursrpüngliche Fassung lässt sich aus ihrer Benutzung in mehreren jüngeren Geschichtswerken erschließen. Inc.: In diebus illis regnante in regno Romanorum rege Conrado.

Handschriften – Mss.

• Nelahozeves, Roudnická lobkowiczká knihovna, VI Fb 3 saec. xv
• Praha, Archiv Pražského Hradu. Knihovna Metropolitní kapituly, G 5 saec. xiv, aus Raudnitz
• Praha, Národní Muzeum. Knihovna, VIII D 20 saec. xv in.
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. Don. 697 saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/canonicorum-pragensium-continuatio-cosmae-secunda-title/177687 keine Hs. (Stand: Mai 2024)

Ausgaben – Edd.

• J. Krakovsky, Continuatio Chronici Bohemici olim conscripti a Cosma Pragensis ecclesiae decano, Viennae 1752 (http://www.europeana.eu)
• F. M. Pelzel – J. Dobrovský, Scriptores rerum Bohemicarum. 1: Cosmae Ecclesiae Pragensis Decani Chronicon Bohemorum, Pragae 1783, 339-473 (BV – URN)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 166, Parisiis 1841-1864, 299-388 (BV)
• R. Köpke (MGH SS, 9), 1851, 163-209 (dMGH)
• J. Emler, in: Fontes rerum Bohemicarum, 2,1, Prag 1874, 271-370 (https://sources.cms.flu.cas.cz)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• G. Grandaur, Die Fortsetzungen des Cosmas von Prag (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 66), Leipzig ¹1885, 88-220 (http://digital.slub-dresden.de)
• G. Grandaur, Die Fortsetzungen des Cosmas von Prag (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 66), Leipzig ²1895
• G. Grandaur, Die Fortsetzungen des Cosmas von Prag (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 66), Leipzig ³1940

Tschechisch

• v. Edd. Emler, pp. 271-370
• K. Hrdina, Příběhy krále Přemysla Otakara II. Zlá léta po smrti krále Přemysla Otakara II, dva současné letopisy, Praha 1947 nur Teil d) und e)
• M. Bláhová – Z. Fiala, Pokračovatelé Kosmovi, Praha 1974, 77-190

Literatur zum Werk – Comm.

• F. Palacký, Würdigung der alten böhmischen Geschichtsschreiber, Prag 1830, 90-97 (BV)
• R. Köpke (MGH SS, 9), 1851, 14-21 (dMGH)
• J. Pekař, Příběhy krále Přemysla Otakara II. (Annales Otokariani), Časopis Matice Moravské 18 (1894) 128-136 (ZDB – ZDBdigital) besonders zu e)
• A. Bachmann, Über ältere böhmische Geschichtsquellen, Zeitschrift des deutschen Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens 4 (1900) 106-120 (ZDB) hier 119-120 zu a)
• A. Bachmann, Über ältere böhmische Geschichtsquellen, Zeitschrift des deutschen Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens 5 (1901) 107-138 (ZDB) hier 116-138, besonders zu d) und e)
• F. Graebner, Böhmische Politik vom Tode Ottokars II. bis zum Aussterben der Premysliden, Mitteilungen des Vereines für die Geschichte der Deutschen in Böhmen 41 (1903) 313-344 (ZDB) zu d) und e)
• J. Šusta, Kritické příspěvky k počátkům Přemysla II. Otakara, Český časopis historický 21 (1915) 2-39 (ZDB) zu c)
• V. Novotný, České dějiny. 1,3: Čechy královské za Přemysla I. a Václava I. 1197-1253 (Laichterův výbor nejlepšich spisů poučných, 52), Praha 1928, 204-205 zu a)
• V. Novotný, České dějiny. 1,3: Čechy královské za Přemysla I. a Václava I. 1197-1253 (Laichterův výbor nejlepšich spisů poučných, 52), Praha 1928, 9-88 zu b)
• V. Novotný, České dějiny. 1,3: Čechy královské za Přemysla I. a Václava I. 1197-1253 (Laichterův výbor nejlepšich spisů poučných, 52), Praha 1928, 785-786, 989 zu c)
• B. Mendl, Z předzvěstí českého humanismu: pořadatel letopisů pražských, in: Sborník prací věnovaných Janu Bedřichu Novákovi k šedesátým narozeninám. 1872 - 1932, hg. von B. Mendl – B. Jenšovský, Praha 1932, 60-82 besonders zu d) und e)
• J. V. Šimák, Ještě k dějinám českého dějepisectiví, Český časopis historický 38 (1932) 347-352 (ZDB) zu b)
• J. Šusta, Soumrak Přemyslovců a jejich dědictví (České dějiny, 2,1), Praha 1935, 88 zu d) und e)
• Mendl, Český časopis historický 42 (1936) 112-123 (ZDB) zu Šusta
• J. Charvát, Dílo Františka Palackého, svazek I, Praha 1941, 151-157
• R. Holinka – K. Hrdina, Příběhy krále Přemysla Otakara II. Zlá léta po smrti krále Přemysla Otakara II., dva současné letopisy, Praha 1947, 67-82
• K. Hrdina, Annales Otakariani, Časopis Matice Moravské 67 (1947) 31-47 (ZDB – ZDBdigital) zu d) und e)
• M. Bláhová – Z. Fiala, Pokračovatelé Kosmovi, Praha 1974, 196-214
• A. Kusternig, Erzählende Quellen des Mittelalters. Die Problematik mittelalterlicher Historiographie am Beispiel der Schlacht bei Dürnkrut und Jedenspeigen 1278 (Böhlau Studien-Bücher. Quellen, Dokumente, Materialien), Wien u.a. 1982, 165-175 165-169 Textauszug Annales Otakariani mit dt. Übers., 170-175 Kommentar, zu d) und e)
• M. Bláhova, Poznámka k datování vzniku kompilace Druhého pokračování Kosmova (Die Kompilation der zweiten Fortsetzung der Kosmas-Chronik), in: Seminář a jeho hosté. Sborník prací k 60. narozeninám doc. dr. Rostislava Nového, hg. von Z. Hojda – J. Pesek – B. Zilynská, Praha 1992, 37-43 zu d) und e)
• M. Bláhova, Vier Epitaphe aus den böhmischen mittelalterlichen Chroniken und Annalen, in: De litteris, manuscriptis, inscriptionibus... Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch, hg. von Th. Kölzer, Wien – Köln – Graz 2007, 271-278
• J. Nechutová, Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, N.F., A, 59), Köln – Weimar – Wien 2007, 83-95 zu d) und e)
• M. Bláhová, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 490-491 (https://archive.org)
• J. Komendová, Der Metatext des Autors in den Chroniken der mittelalterlichen Rus' und in den sog. Continuationes Cosmae, in: The Medieval Chronicle, 9, hg. von E. Kooper – S. Levelt, Amsterdam – New York 2014, 219-232
• L. Reitinger, Brunšvické svědectví o české historiografii 13. věku, Časopis Matice Moravské 140 (2021) 3-45 (ZDB – ZDBdigital)

Erwähnungen in Werkartikeln

• Chronicae Bohemorum libri III (Cosmas ecclesiae Pragensis decanus)
• Chronicon libri IV (Benessius Krabice)

Korrekturen / Ergänzungen melden