Inevitabile

(Das Unvermeidliche)

Repertorium Fontium 5, 556

Beschreibung

In der Überlieferung auch betitelt als Dialogus de praedestinatione et libero arbitrio oder Legatio fratrum ad Honorium Augustodunensem. Eine erste Fassung entstand zwischen 1098 und 1108, eine zweite dann nach 1108n unter dem Einfluss von 'De concordia praescientiae et praedestinationis' des Anselm von Canterbury. Das Werk handelt in Dialogform von der Prädestination und Willensfreiheit und ist auch als Anhang zum Elucidarium überliefert. Inc.: Fratres in domo Dei cum consensu ambulantes.

Handschriften – Mss.

• Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Ms. 227, f. 134r-150v saec. xii/xiii, aus Heilsbronn
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Barth. 164, f. 33v-45r saec. xiv
  • https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/msma/content/pageview/2071570
• Fribourg, Bibliothèque du Couvent des Cordeliers, Ms. 74, f. 83v-100r saec. xv
• Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 348, f. 64v-76v saec. xiv, aus Neuberg an der Mürz
• Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 1088, f. 2r-19r saec. xv, aus Neuberg an der Mürz
• Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 77, f. 119r-128r saec. xiii
• Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, Cod. 251, f. 187r-v saec. xiv, Auszug
• Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, Cod. 931, f. 27v-43r saec. xii
• Kremsmünster, Stiftsbibliothek, CC 133, f. 198v-208v saec. xiii
• Leiden, Universitaire Bibliotheken, VUL 100, f. 1r-34r saec. xiii, aus St. Pantaleon in Köln
• Liège, Bibliothèque ALPHA de l'université, ms. 333, f. 66v-81v saec. xiii, aus St-Trond
• Mainz, Martinus-Bibliothek, Hs. 166 saec. xv
• Mainz, Martinus-Bibliothek, Hs. 182, f. 205r-219r
• Melk, Stiftsbibliothek, 532, p. 26-51 saec. xiii in.
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13105, f. 83r-105r saec. xii, aus Regensburg
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14348, f. 216r-217r saec. xiii, aus St. Emmeram, Auszug
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22225, f. 68r-83v saec. xii, aus Windberg
• Napoli, Biblioteca Nazionale, B. Branc. VII.C.54, f. 40v-43r saec. xiii, unvollständig
• Oxford, Bodleian Library, MS Laud. Misc. 237, f. 63r-78r saec. xii/xiii, aus Eberbach
• Oxford, Bodleian Library, MS Lyell 56, f. 223v-236v saec. xii, aus Lambach
• Praha, Archiv Pražského Hradu. Knihovna Metropolitní kapituly, N 21, f. 34r-42v saec. xv
• St. Pölten, Diözesanbibliothek, Cod. 21, f. 163v-173v saec. xiv
  • https://manuscripta.at/?ID=28519 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Hannam (2013) 208-225
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 366 (https://nbn-resolving.de)
• M. Bernards, Zur Überlieferung mittelalterlicher theologischer Schriften. Neue Handschriften, Recherches de théologie ancienne et médiévale 19 (1952) 327-336 (ZDB) hier 330
• http://www.mirabileweb.it/title/inevitabile-honorius-augustodunensis-presbyter-et--title/185312 5 Hss. (Stand: Februar 2024)

Ausgaben – Edd.

• G. Cassander, Honorii Augustodunensis Ecclesiae Presbyteri De Praedestinatione Et Libero Arbitrio Dialogus, Coloniae 1552 (BV – VD16) ohne Seitenzählung, 1. Fassung, nach einer verlorenen Hs.
• G. Cassander, Georgii Cassandri ... Opera quae reperiri potuerunt omnia, Parisiis 1616, 623-639 (BV) 1. Fassung
• J. Conen, Honorii Augustodunensis Presbyteri Inevitabile sive de praedestinatione et libero arbitrio dialogus, Antverpiae 1621 2. Fassung
• M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 20, Lugduni 1677, 1130-1140 (https://archive.org) 2. Fassung aus ed. Conen
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 172, Parisiis 1841-1864, 1197-1222 (BV) 2. Fassung aus ed. Conen
• J. Kelle, Untersuchungen über des Honorius Inevitabile sive de praedestinatione et libero arbitrio dialogus, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 150/3 (1904) 9-33 (ZDB – ZSdigital) 1. Fassung nach den Hss. aus Lüttich und München (Digitalisat)
• W. A. Hannam, The Ineuitabile of Honorius Augustodunensis: A Study in the Textures of early Twelfth-Century Augustinianisms, Boston (Diss.) 2013 (http://hdl.handle.net) 229-348 1. Fassung, 350-510 2. Fassung

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Hannam (2013) 512-557 1. Fassung, 559-615 2. Fassung

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Kelle (1904) 1-8
• J. A. Endres, Honorius Augustodunensis. Beitrag zur Geschichte des geistigen Lebens im 12. Jahrhundert, Kempten – München 1906, 28-29 (https://archive.org)
• F. Bäumker, Das Inevitabile des Honorius Augustodunensis und dessen Lehre über das Zusammenwirken von Wille und Gnade (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 13,6), Münster 1914 (https://archive.org)
• V. Flint, The Chronology of the Works of Honorius Augustodunensis, Revue bénédictine 82 (1972) 215-241 (ZDB – ZSdigital) hier 227-228
• M.-O. Garrigues, L'œuvre d'Honorius Augustodunensis: Inventaire critique (II), Abhandlungen der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft 39 (1987) 123-228 (ZDB – ZDBdigital) hier 173-181
• V. I. J. Flint, Honorius Augustodunensis, in: Authors of the Middle Ages. Historical and Religious Writers of the Latin West, 2, hg. von P. J. Geary, Aldershot 1995, 89-183 hier 103-104
• H.-W. Goetz, Die Rezeption der augustinischen "civitas"-Lehre in der Geschichtstheologie des 12. Jahrhunderts, in: Nibelungenlied und Klage. Ursprung – Funktion – Bedeutung (Literatur in Bayern. Beiband, 2), hg. von D.-R. Moser – M. Sammer, München 1998, 131-167 hier 154-157

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden