Vita s. Meginradi

(Leben des hl. Meinrad)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 5878). Beschreibung des Lebens und Sterbens des heiligen Einsiedlers Meinrad († 861), verfasst bald nach seinem Tod (Th. Klüppel 1980), spätestens zu Beginn des 10. Jh. (G. Jäggi 2000) im Kloster Reichenau (O.S.B., Baden-Württemberg, dioec. Konstanz), noch kaum legendarisch überformt. Früher wurde der Text fälschlich Bern von Reichenau zugeschrieben. Inc.: Dicturus venerabilis viri Meginrati heremitae et martyris passionem.

Handschriften – Mss.

• Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, Cod. 140, f. 50v-54v saec. xv in.
  • https://manuscripta.at/?ID=26028 mit Link zum Digitalisat
• Bruxelles, KBR, 7666-7671, f. 112r-116v saec. x
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18403648
• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 249, p. 377-387 saec. xii
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Aug. perg. 21, 75r-77r saec. xii, unvollständig
  • https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:31-41579/fragment/page=2566746
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Aug. perg. 84, f. 12r-16r saec. x ex.
  • https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:31-11817/fragment/page=174109
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Aug. perg. 206, f. 245r-246v saec. xiv, unvollständig
  • https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:31-61126/fragment/page=3344721
• Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, Hs.-503, f. 241r-246v saec. xv, aus Gleink
  • https://manuscripta.at/?ID=34086 mit Link zum Digitalisat
• Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 20, f. 105v-107r saec. xv, aus Böddeken, Kriegsverlust
• Rouen, Bibliothèque municipale, 1344, f. 13r-17v saec. xvi
• St. Gallen, Stiftsarchiv, Cod. Fab. XII, f. 131v-136r saec. xii, aus Pfäfers
  • http://www.e-codices.ch/de/ssg/0012/131v
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 577, p. 45-53 saec. ix ex./x in., älteste vollständige Überlieferung
  • http://www.e-codices.ch/de/csg/0577/45
• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Rh. 81, p. 192-196 Fragment saec. ix ex./x in.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Klüppel (1980) 45-47 11 Hss.
• v. Edd. Ringholz (1904) 647 8 Hss.
• F. J. Mone, Quellensammlung zur badischen Landesgeschichte, 1, Karlsruhe 1848, 53-54 (http://archive.org – http://dl.ub.uni-freiburg.de) Lesarten der Karlsruher und Brüsseler Hss.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=5878 3 Hss.

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• K. Klein, Meinrad, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 6, Berlin - New York ²1987, 319-321
• https://handschriftencensus.de/werke/2328 22 Hss. (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• Basel 1496 bei Furter, Michael (Hain 12453* – BSBINK – GW – ISTC) nach der Einsiedler Hs., unter dem Titel Passio s. Meynrhadi martyris et heremite
• Ch. Hartmann, Annales Heremi Deiparae Matris monasterii in Helvetia, ordinis S. Benedicti, antiquitate, religione, frequentia, miraculis, toto orbe celeberrimi, Friburgi Brisgouiae 1612, 481-488 (BV) nach der Einsiedler Hs.
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 2, Antverpiae 1643, 381-385 (https://books.google.de) aus ed. Hartmann
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 4,2, Lutetiae Parisiorum 1680, 64-68 (BV) aus ed. Hartmann
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 142, Parisiis 1841-1864, 1177-1184 (BV) aus ed. Mabillon
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 2, Parisiis ³1863, 746-749 (http://archive.org) aus ed. Hartmann
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/1), 1887, 445-448 (dMGH)
• O. Ringholz, Geschichte des fürstlichen Benediktinerstiftes U. L. F. von Einsiedeln, 1, Einsiedeln – Waldshut – Köln 1904, 648-651 (https://archive.org)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• L. Helbling, Die älteste Vita, in: Sankt Meinrad. Zum elften Zentenarium seines Todes. 861-1961, Einsiedeln – Zürich – Köln 1961, 25-41 parallel zum lat. Text aus ed. Ringholz
• L. Helbling, Vita S. Meginrati, in: Sankt Meginrat. Festschrift zur zwölften Zentenarfeier seiner Geburt (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, 111), hg. von O. Lang, St. Ottilien 2000, 10-23 parallel zum lat. Text aus ed. Ringholz, Wiederholung der Übersetzung von 1961

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Henggeler, Die geschichtlichen Quellen zum Leben des heiligen Meinrad, in: Sankt Meinrad. Zum elften Zentenarium seines Todes. 861-1961, Einsiedeln – Zürich – Köln 1961, 19-25
• Th. Klüppel, Reichenauer Hagiographie zwischen Walahfrid und Berno, Sigmaringen 1980, 45-56
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 186
• G. Jäggi, Zur ersten Lebensbeschreibung des hl. Meinrad, in: Sankt Meginrat. Festschrift zur zwölften Zentenarfeier seiner Geburt (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, 111), hg. von O. Lang, St. Ottilien 2000, 39-63

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Originale de cappella gloriose virginis Marie ad Heremitas (Georg von Gengenbach)
• Passio s. Meginradi (Bonstetten, Albertus de)

Korrekturen / Ergänzungen melden