Annales Fuldenses

(Jahrbücher von Fulda)

Repertorium Fontium 2, 282

Beschreibung

Durch die Edition von M. Freher (1600) geprägter Titel, richtiger Annales regni Francorum orientalis, in der Überlieferung meist als Gesta quorundam Francorum regum bezeichnet. Ostfränkische Reichsannalen für die Jahre 714-901. Die Entstehungsumstände und -orte sind nicht eindeutig geklärt, die älteren Zuweisungen von Teilen an Einhard oder Rudolf von Fulda lassen sich nicht halten. Der erste Teil (bis 829) ist eine Bearbeitung der Annales regni Francorum, danach sind sie vermutlich bis 882 in Mainz (Rheinland-Pfalz) oder Fulda (Hessen) weitergeführt worden. Eine Mainzer Fortsetzung für die Jahre 882-887 hat vermutlich Erzbischof Liutbert von Mainz als Auftraggeber, eine bayerische (Regensburger?) Fortsetzung für die Jahre 882-897 stammt aus dem Umfeld König Arnolfs. Die letzten Jahresberichte bis 901 sind ebenfalls in Bayern verfasst, vielleicht im Kloster Niederaltaich (O.S.B., Bayern, dioec. Passau). Neuerdings schreibt S. Patzold (2008) die Abfassung der bayerischen Fortsetzungen drei Bischöfen bzw. ihrem näheren Umfeld zu: Aspert von Regensburg (891-893), Wiching von Passau (898-899) und Richar von Passau (899-902). Inc.: Pippinus filius Ansgisi dux Francorum post mortem Wolfaldi ducis partem Austriae regebat.

Handschriften – Mss.

• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 746 Fragment saec. xi
• Bruxelles, KBR, 7503-7518, f. 3v-47v saec. xii, wahrscheinlich aus Metz
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 633, f. 6r-39v saec. xi
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.633.pt.1
• København, Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab. Den Arnamagnæanske Samling, AM 830 4°, f. 45v-94v vom Jahr 1496, aus dem Chorherrenstift Kirschgarten bei Worms
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep. II. 129a saec. ix ex., aus Niederaltaich, unvollständig erhalten
• London, British Library, Egerton 810, f. 43v-53v saec. xiii in., nur die Jahre 819-852
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 966, f. 2r-55v vom Jahr 1517, Kopie der Leipziger Hs. von Johannes Aventinus
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00092820/image_5
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1226 saec. xvi in.
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28511, f. 1r-32v saec. xv ex.
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29880(1 Fragment saec. x, ausgelöst aus München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15121
• Sélestat, Bibliothèque municipale "Bibliothèque humaniste", Ms. 11 saec. xi
  • http://bhnumerique.ville-selestat.fr/client/fr_FR/search/asset/4888
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 451, f. 1r-13v saec. xi
  • https://manuscripta.at/?ID=9821 mit Link zum Digitalisat
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 615 saec. xi, aus St-Trond
  • https://manuscripta.at/?ID=9967 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Transl. Reuter, pp. 1-11 mit Korrekturen und Ergänzungen zu den Angaben Kurzes
• F. Kurze (MGH SS rer. Germ., 7), 1891, viii-xi (dMGH)
• F. Kurze, Zur Überlieferung der Karolingischen Reichsannalen und ihrer Überarbeitung, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 28 (1903) 619-669 (ZDB – ZDBdigital) hier 663-669 Anhang: Zur Überlieferung der Annales Fuldenses
• M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, 1 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,1), Hannover 2001, 396-425
• M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,2), Hannover 2001, 1420-1449
• S. Simone, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 42-46
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-fuldenses-title/172059 4 Hss. (Stand: Mai 2021)

Ausgaben – Edd.

• P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, 1/1, Parisiis 1588, 1-146 (BV – http://books.google.at) Editio princeps aus der vatikanischen Hs., unter dem Titel Annales sive Gesta Francorum ab anno incarnationis Domini 714 ad annum 883, mit vielen Auslassungen
• M. Freher, Germanicarum rerum scriptores aliquot insignes, 1, Francofurti 1600, 1-55 (BV – URN – VD16 – VD17) aus einer verlorenen Hs.
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 2, Paris 1739, 673 (http://gallica.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 5, Paris 1744, 326-335 (http://gallica.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 206-211 (http://gallica.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 7, Paris 1749, 159-183 (http://archive.org – http://gallica.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 38-61 (BV – http://catalogue.bnf.fr)
• G. H. Pertz (MGH SS, 1), 1826, 343-415 (dMGH)
• F. Kurze, Annales Fuldenses sive Annales regni Francorum orientalis (MGH SS rer. Germ., 7), 1891, 1-138 (dMGH) kritische Edition
• G. Pauler – S. Szilágyi, A magyar honfoglalás Kútlői, Budapest 1900, 316-320 (BV) Auszüge aus der Leipziger Handschrift
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 132-133 (BV) Auszüge aus ed. Pertz
• Fontes Latini historiae Bulgaricae. Latinski izvori za bălgarskata istorija, 2, Sofija 1960, 40-48 (BV) Auszüge
• R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. 3: Jahrbücher von Fulda. Regino: Chronik. Notker: Taten Karls (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 7), Darmstadt 1960, 20-176 aus ed. Kurze, ab 828

Übersetzungen – Transl.

Bulgarisch

• v. Edd. Font. hist. Bulg., Lat.

Deutsch

• v. Edd. Rau parallel zum lat. Text
• C. Rehdantz, Die Jahrbücher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9, 9,10), Berlin ¹1852 (BV)
• C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbücher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig ²1889
• C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbücher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig ³1941 (https://archive.org)

Englisch

• T. Reuter, The Annals of Fulda (Manchester Medieval Sources Series, Ninth-Century Histories, 2), Manchester – New York 1992

Polnisch

• G. K. Walkowski, Annales Sacri Romani Imperii. Roczniki Rzeszy, Bydgoszcz 2014, 13-233 parallel zum lat. Text aus ed. Kurze

Spanisch

• J. del Hoyo – B. Gazapo, Anales del imperio Carolingio, Madrid 1997, 154-162 für die Jahre 830-843
• M. Mañas Núñez, Anales de Fulda (Tempus Werrae, 5), Cáceres 2017

Literatur zum Werk – Comm.

• G. H. Pertz (MGH SS, 1), 1826, 337-342 (dMGH)
• B. Simson, Über die Annales Enhardi Fuldensis und Annales Sithienses, Jena 1863 (BV)
• E. Dünzelmann, Beiträge zur Kritik der karolingischen Reichsannalen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 2 (1877) 499-513 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Waitz, Einhard und die Annales Fuldenses, Forschungen zur deutschen Geschichte 18 (1878) 354-361 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• A. Rethefeld, Über den Ursprung des 2., 3. und 4. Teiles der sogenannten Fuldaer Annalen, Halle (Diss.) 1886
• G. Waitz, Über den ersten Teil der Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 12 (1887) 43-51 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Chroust, Topographische Erklärungen zu einigen Stellen in den Monumenta Germaniae, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 15 (1890) 585-591 (ZDB – ZDBdigital) hier 590-591
• F. Kurze, Über die Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 17 (1892) 83-158 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Wibel, Beiträge zur Kritik der Annales regni Francorum und der Annales q. d. Einhardi, Strassburg 1902, 249-294
• H. Wibel, Erwiderung, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 28 (1903) 670-686 (ZDB – ZDBdigital) hier 684-686
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904, 244-247 (https://archive.org)
• S. Hellmann, Die Entstehung und Überlieferung der Annales Fuldenses, I, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 33 (1908) 697-742 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Hellmann, Die Entstehung und Überlieferung der Annales Fuldenses, II, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 34 (1909) 15-66 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Hellmann, Die Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 37 (1911) 57-65 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Kurze, Die Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 36 (1911) 345-396 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 673-675 (https://nbn-resolving.de)
• S. Hellmann, Einhard, Rudolf, Meginhard. Ein Beitrag zur Frage der Annales Fuldenses, Historisches Jahrbuch 34 (1913) 40-64 (ZDB – ZSdigital)
• Ch. H. Beeson, The Vocabulary of the Annales Fuldenses, Speculum 1 (1926) 31-37 (ZDB)
• H. Hoffmann, Untersuchungen zur karolingischen Annalistik (Bonner Historische Forschungen, 10), Bonn 1958, 91-104
• H. Keller, Zum Sturz Karls III., Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 22 (1966) 333-379 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 671-687
• H.-W. Goetz, Historiographisches Zeitbewußtsein im frühen Mittelalter. Zum Umgang mit der Zeit in der karolingischen Geschichtsschreibung, in: Historiographie im frühen Mittelalter (Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 32), hg. von A. Scharer – G. Scheibelreiter, Wien – München 1994, 158-178
• F. Staab, Klassische Bildung und regionale Perspektive in den Mainzer Reichsannalen (sog. Annales Fuldenses) als Instrumente der geographischen Darstellung, der Bewertung der Regierungstätigkeit und der Lebensverhältnisse im Frankenreich, in: Gli Umanesimi medievali. Atti del II Congresso dell' Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, hg. von C. Leonardi, Firenze 1998, 637-668
• W. Eggert, Arnolf in der bayerischen Fortsetzung der "Ostfränkischen Reichsannalen", in: Kaiser Arnolf. Das ostfränkische Reich am Ende des 9. Jahrhunderts (Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte, Beiheft, 19), hg. von F. Fuchs – P. Schmid, München 2002, 53-67
• S. MacLean, Kingship and Politics in the Late Ninth Century. Charles the Fat and the End of the Carolingian Empire, Cambridge 2003, 23-47
• R. Corradini, Überlegungen zur sächsischen Ethnogenese anhand der Annales Fuldenses und deren sächsisch-ottonischer Rezeption, in: Die Suche nach den Ursprüngen. Von der Bedeutung des frühen Mittelalters (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 8), hg. von W. Pohl, Wien 2004, 211-231
• R. Corradini, Die Annales Fuldenses – Identitätskonstruktionen im ostfränkischen Raum am Ende der Karolingerzeit, in: Texts and Identities in the Early Middle Ages (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 12), hg. von R. Corradini – Ph. Shaw – Ch. Pössel, Wien 2006, 121-136
• R. Corradini, Das Bild der Ungarn in den Annales Fuldenses und bei Johannes Aventinus, in: Im Schnittpunkt frühmittelalterlicher Kulturen. Niederösterreich an der Wende vom 9. zum 10. Jahrhundert, hg. von R. Zehetmayer, St. Pölten 2008, 103-149 hier 109-117
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 363-366, 383-396, 552-561 (http://nbn-resolving.de)
• G. Dunphy, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 65-66 (https://archive.org)
• R. A. H. Evans, 'Instructing readers' minds in heavenly matters': Carolingian History Writing and Christian Education, in: Churches and Education (Studies in Church History, 55), hg. von M. Ludlow – Ch. Methuen – A. Spicer, Cambridge 2019, 56-71 hier 67-70
• M. Becher – L. Dohmen – B. Hermans, Die sogenannte Mainzer Fortsetzung der 'Annales Fuldenses' und die Absetzung Karls III. 887, in: Macht und Herrschaft als transkulturelle Phänomene. Texte – Bilder – Artefakte, hg. von E. Brüggen, Göttingen 2021, 15-31
• https://de.wikipedia.org/wiki/Annales_Fuldenses

Erwähnungen in Autorartikeln

• Meginhardus monachus Fuldensis
• Rudolfus monachus Fuldensis

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Mettenses posteriores
• Annales regni Francorum
• Annales Sithienses
• Chronicon Ratisponense
• Excerpta Aventini ex Annalibus Iuvavensibus antiquis derivati
• Synode in Köln 870
• Synode in Mainz 857
• Synode in Rom 863 Oktober
• Synode in Worms 857

Korrekturen / Ergänzungen melden