Vita s. Galli confessoris

(Leben des hl. Bekenners Gallus)

Repertorium Fontium 11, 422

Beschreibung

(BHL 3247-3251). Lebensbeschreibung des hl. Gallus, verfasst 833/34 auf Bitten des Abtes Gozbert von St. Gallen. Die Vita folgt inhaltlich der Vita s. Galli vetustissima und der Vita s. Galli des Wetti. Buch I behandelt das Leben des Heiligen selbst, Buch II die Wunder an seinem Grab in St. Gallen bis in die Zeit des Abtes Otmar († 759). Mit einer Überlieferung von über 100 Handschriften war der Text weit verbreitet. Inc.: Nisi me sanctarum auctoritas scripturarum (Prolog), Cum praeclara sanctissimi viri Columbani (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 242-246, 778 (dMGH)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 7), 1919, 834-835 (dMGH)
• W. Berschin, Eremus und Insula. St. Gallen und die Reichenau im Mittelalter – Modell einer lateinischen Literaturlandschaft, Wiesbaden 1987, 63
• W. Berschin, La "Vita S. Galli", in: Le origini dell‘Abbazia di Moggio e i suoi rapporti con l‘Abbazia svizzera di San Gallo. Atti del convegno internazoniale Moggio 5 dicembre 1992, Udine 1994, 79-84
• P. Erhart – A. Zettler, Walahfridus Strabo, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 7 (Millennio medievale, 123), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2022, 471-480 hier 471-477, 135 Hss.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=3247 37 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-et-miracula-sancti-galli-walahfridus-strabo-n-title/6276 40 Hss. (Stand: Juni 2024)

Ausgaben – Edd.

• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 5, Coloniae Agrippinae 1574, 807-839 (BV – VD16)
• M. Goldast, Alamannicarum rerum scriptores aliquot vetusti, 1, Francofurti 1606, 233-276 (BV – VD17)
• M. Goldast, Rerum Alamannicarum scriptores aliquot vetusti, 1, Francofurti ²1661, 142-176 (BV – VD17)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 2, Lutetiae Parisiorum 1669, 228-268 (BV – http://gallica.bnf.fr)
• M. Goldast, Rerum Alamannicarum scriptores aliquot vetusti, 1, Francofurti ³1730, 146-176 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 2, Venetiis ²1733, 215-257 (BV)
• I. von Arx (MGH SS, 2), 1829, 22-31 (dMGH) unvollständig
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 114, Parisiis 1841-1864, 975-1030 (BV) aus ed. Mabillon
• G. Meyer von Knonau, St. Gallische Geschichtsquellen I: Vita et miracula S. Galli. Vita et miracula S. Otmari, Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte. Historischer Verein des Kantons St. Gallen 12 (1870) 1-93 (ZDB) unvollständig
• R. Thuli, Walahfridi Vita beati Galli, Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte. Historischer Verein des Kantons St. Gallen 24 (1890) 1-75 (ZDB) (Digitalisat)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 280-337 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• A. Potthast – W. Wattenbach, Leben des heiligen Gallus und des Abtes Otmar von Sankt Gallen (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 12), Leipzig ²1888, 49-58 (BV – https://archive.org) nur der Schluss
• C. Dirlmeier – K. Sprigade, Quellen zur Geschichte der Alamannen. 3: Quellen zur Geschichte der Alamannen von Marius von Avenches bis Paulus Diaconus (Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Kommission für Alamannische Altertumskunde, Schriften, 5), Heidelberg – Sigmaringen 1979, 34-67 Auszüge parallel zum lat. Text
• F. Schnoor, Walahfrid Strabo: Vita sancti Galli. Das Leben des heiligen Gallus, Stuttgart 2012 parallel zum lat. Text

Englisch

• M. Joynt, Walahfrid Strabo: The life of St. Gall, London 1927

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Schnoor, pp. 219-238 von E. Tremp
• L. Kilger, Die Quellen zum Leben der heiligen Kolumban und Gallus, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 36 (1942) 107-120 (ZDB – ZSdigital)
• L. Kilger, Vom Leben des hl. Gallus, in: St. Gallus-Gedenkbuch. Zur Erinnerung an die Dreizehnhundert-Jahr-Feier vom Tode des heiligen Gallus am 16. Oktober 1951, hg. von J. Duft, St. Gallen 1952, 15-34
• B. Helbling – H. Helbling, Der heilige Gallus in der Geschichte, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 12 (1962) 1-62 (ZDB – ZSdigital)
• W. Berschin, Gallus abbas vindicatus, Historisches Jahrbuch 95 (1975) 257-277 (ZDB – ZSdigital)
• J. Duft, Die Quellen zum Gallus-Leben, in: Die Gallus-Kapelle zu St. Gallen und ihr Bilderzyklus, hg. von J. Duft, Gossau 1977 wieder abgedruckt in J. Duft, Die Abtei St. Gallen. 2: Beiträge zur Kenntnis ihrer Persönlichkeiten, Sigmaringen 1991, 11-27
• Th. M. Huber, Sprachliche und inhaltliche Reminiszenzen an Wettis 'Vita sancti Galli' bei Walahfrid Strabo. Vorläufige Beobachtungen an der Schilderung des Todes des heiligen Gallus, in: Variorum munera florum. Latinität als prägende Kraft mittelalterlicher Kultur. Festschrift für Hans F. Haefele zu seinem sechzigsten Geburtstag, hg. von A. Reinle – L. Schmugge – P. Stotz, Sigmaringen 1985, 37-44
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 3: Karolingische Biographie. 750-920 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10), Stuttgart 1991, 286-303
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 183-184
• M. Schär, Gallus. Der Heilige in seiner Zeit, Basel 2011, 31-40
• K. Gibson, La vie monastique dans les Vies de saint Gall récrites au IX siècle, in: Normes et hagiographie dans l'occident (VIe-XVIe siècle). Actes du colloque international de Lyon 4-6 octobre 2010 (Hagiologia, 9), hg. von M.-C. Isaïa, Turnhout 2014, 329-343
• R. Schwitter, Vom Einsiedler zum Apostel Alemanniens. Karolingische "réécriture hagiographique" am Beispiel der Vita sancti Galli, in: Gallus und seine Zeit. Leben, Wirken, Nachleben (Monasterium Sancti Galli, 7), hg. von F. Schnoor, St. Gallen 2015, 267-281
• N. Lozovsky, "Unde Sanctus Gallus Egressus Sit". Representation of Space in the Vitae of St Gall, in: Orbis disciplinae. Hommages en l'honneur de Patrick Gautier Dalché, hg. von N. Bouloux – A. Dan – G. Tolias, Turnhout 2017, 483-498
• S. Meeder, The Irish Scholarly Presence at St. Gall. Networks of Knowledge in the Early Middle Ages, London 2018, 27-31
• K. Krönert, La production hagiographique en Germanie à l'époque de Louis le Pieux. Productivité littéraire et crises, mais quel rapport?, in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 269-373 bes. 354-356
• Ch. Stadelmaier, Der Tyrann bei Walahfrid Strabo – ein programmatisches Leitmotiv?, in: Tyrannenbilder. Zur Polyvalenz des Erzählens von Tyrannis in Mittelalter und Früher Neuzeit, hg. von J. Gold – Ch. Schanze – S. Tebruck, Berlin – Boston 2021, 257-295
• Ch. Stadelmaier, Sacred Space and Its Implications in the Works of Walahfrid Strabo, Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte 71 (2021) 199-217 (ZDB)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Galli (Wettinus monachus Augiensis)
• Vita s. Galli metrica (sanctus Gallus eremita)
• Vita s. Magni (sanctus Magnus abbas Faucensis)
• Vita s. Magni confessoris (Othlo monachus S. Emmerami Ratisponensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden