Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis

(Über das Sendgericht und über kirchliche Vorschriften, in zwei Büchern)

Repertorium Fontium 9, 461

Beschreibung

Kanonessammlung in zwei Büchern mit insgesamt 909 Kapiteln. Buch I mit 455 Kapiteln widmet sich Angelegenheiten der Kleriker, Buch II mit 454 Kapiteln Belangen der Laien. Das Werk entstand 906 auf Veranlassung Erzbischof Ratbods von Trier und ist Erzbischof Hatto von Mainz gewidmet. Es sollte Hatto als handliche Rechtssammlung auf Visitationsreisen und beim Sendgericht dienen. Inc.: Sanctae Moguntiacae sedis praesuli ac totius Germaniae primati Hattoni (Widmung).

Handschriften – Mss.

• Arras, Bibliothèque municipale, 723 saec. xi
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/mirador/index.php?manifest=https://bvmm.irht.cnrs.fr/iiif/24954/manifest
• Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, E3 saec. x, aus Werden
  • https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:061:1-329588
• Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt, Memb. II 131 saec. x, aus Metz, St. Symphorian
  • https://dhb.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/ufb_derivate_00015135/Memb-II-00131_00005.tif
• Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Fragmentkasten III, Fasz. 2 Fragment saec. x, aus Köln
• Konstanz, Stadtarchiv, M.1 U.11 Nr. 1 Fragmente
• Luxembourg, Bibliothèque nationale. Nationalbibliothèik, Ms. 29 saec. xii, aus Orval, unvollständig
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 17527 saec. x ex., unvollständig
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033034n
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB VI 108 saec. xi, aus Weingarten
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB VI 114 saec. x, aus Hersfeld
  • http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/kxp1677394684
• Trier, Stadtbibliothek, HS 927/1882 8°, f. 1r-187r saec. x, geschrieben in Trier, später in Maria Laach, nur hier mit Widmungsbrief
  • G. Kentenich, Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. 9. Die juristischen Handschriften, Trier 1919, 45 (http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de)
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 694 saec. xi in., aus Mainz
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 32 Helmst., f. 15r-118v saec. x ex./xi in., aus Hildesheim
  • http://diglib.hab.de/mss/32-helmst/start.htm?image=00031
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 32.13 Aug. 2°, f. 209r-378v saec. xvii, Kopie der Wiener Hs.
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 83.21 Aug. 2°, f. 19r-160v saec. x, aus Mainz
  • http://diglib.hab.de/mss/83-21-aug-2f/start.htm?image=00041

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Mordek, Kirchenrecht und Reform im Frankenreich. Die Collectio vetus Gallica, die älteste systematische Kanonessammlung des fränkischen Gallien. Studien und Edition (Beiträge zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters, 1), Berlin – New York 1975, 5
• P. Becker, Neu gefundene Fragmente zu Reginos Werk De synodalibus causis, Revue bénédictine 93 (1983) 126-127 (ZDB – ZSdigital)
• H. Hoffmann, Buchkunst und Königtum im ottonischen und frühsalischen Reich, 1 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 30,1), Stuttgart 1986
• R. Kottje, Bibliothek als Spiegel der Geschichte. Zur inneren Geschichte der Gladbacher St. Vitus-Abtei im 12. Jahrhundert, in: Scire litteras. Forschungen zum mittelalterlichen Geistesleben (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Abhandlungen. Phil.-hist. Klasse., N.F., 99), hg. von S. Krämer – M. Bernhard, München 1988, 241-248 (https://publikationen.badw.de) hier 246 zu einer verlorenen Hs. aus Mönchengladbach, ebd. n. 33 zu den übrigen Hss.
• L. Kéry, Canonical Collections of the Early Middle Ages (ca. 400-1140). A Bibliographical Guide to the Manuscripts and Literature, Washington, DC 1999, 129-131 (https://archive.org) 11 vollständige Hss. und 4 Fragmente
• N. Ruge, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 39
• W. Hartmann, Regino von Prüm: Sendhandbuch (MGH Collectiones canonum, 1), 2023, xxviii-xxxvii auch zu Fragmenten und verlorenen Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/de-synodalibus-causis-et-disciplinis-ecclesiastici-title/6174 13 Hss. (Stand: Januar 2024)
• https://ccl-beta.as.uky.edu/corpus/by-title-and-shelfmark 11 Hss. (nach Titel sortieren!) (Stand: Januar 2024)

Ausgaben – Edd.

• J. Hildebrand, Reginonis Prumiensis de disciplina ecclesiastica veterum presertim Germanorum Libri duo, Helmaestadium 1659 (BV)
• E. Baluze, Reginonis abbatis Prumiensis de ecclesiasticis disciplinis et religione christiana libri duo. Accessit Rhabani Archiepiscopi Moguntini epistola ad Heribaldum Episcopum Autissiodorensem, Parisiis 1671 (BV)
• J. F. Schannat – J. Hartzheim, Concilia Germaniae, 2, Coloniae Augustae Agrippinensium 1760, 438-582 (BV) aus ed. Baluze
• H. Wasserschleben, Reginonis abbatis Prumiensis Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis. Ex diversis sanctorum patrum conciliis atque decretis collecti, Leipzig 1840 (Nachdruck Graz 1964) (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 132, Parisiis 1841-1864, 183-400 (BV) aus ed. Baluze
• W. Hartmann, Das Sendhandbuch des Regino von Prüm (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 42), Darmstadt 2004, 20-468 unvollständig
• I. Schröder, Epistolae variorum 798-923 (MGH Epp., 9), 2022, 248-249 Nr. 108, nur der Widmungsbrief nach ed. Hartmann
• W. Hartmann, Regino von Prüm: Sendhandbuch (MGH Collectiones canonum, 1), 2023, 2-668 dazu 674-800 Appendices

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Hartmann (2004) 21-469 parallel zum lat. Text
• v. Edd. Hartmann (2023) 3-669 parallel zum lat. Text

Englisch

• R. Somverville – B. Brasington, Prefaces to Canon Law Books in Latin Christianity. Selected Translations, 500-1245, New Haven – London 1998, 92-94 nur der Widmungsbrief
• R. Somerville – B. C. Brasington, Prefaces to Canon Law Books in Latin Christianity. Selected Translations, 500-1317, Washinton, DC ²2020, 79-80
• G. Silano, Regino of Prüm: Two Books on Synodal Causes and Ecclesiastical Disciplines, Toronto 2021 dazu R. Stone, Early medieval Europe 31 (2023) 537-539 (ZDB)

Literatur zum Werk – Comm.

• P. Fournier, L'œuvre canonique de Réginon de Prüm, Bibliothèque de l'École des chartes 81 (1920) 5-44 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Fournier – G. Le Bras, Histoire des collections canoniques en Occident depuis les fausses Décrétales jusqu'au Décret de Gratien. 1: De la réforme carolingienne à la réforme grégorienne, Paris 1931, 244-268
• G. Flade, Germanisches Heidentum und christliche Erziehungsbemühungen in karolingischer Zeit nach Regino von Prüm, Theologische Studien und Kritiken 106 (1934/35) 213-240 (ZDB – ZDBdigital)
• P. W. Finsterwalder, Die sogenannte Homilia Leonis IV., ihre Bedeutung für Hinkmars Capitula und Reginos Inquisitio, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 27 (1938) 639-664 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Hellinger, Die Pfarrvisitation nach Regino von Prüm. I, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 48 (1962) 1-116 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Hellinger, Die Pfarrvisitation nach Regino von Prüm. II, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 49 (1963) 76-137 (ZDB – ZDBdigital)
• N. Kyll, Tod, Grab, Begräbnisplatz, Totenfeier. Zur Geschichte ihres Brauchtums im Trierer Lande und in Luxemburg unter besonderer Berücksichtigung des Visitationshandbuches des Regino von Prüm (915) (Rheinisches Archiv, 81), Bonn 1972
• H. Fuhrmann, Einfluß und Verbreitung der pseudoisidorischen Fälschungen. Von ihrem Auftauchen bis in die neuere Zeit, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 24,2), Stuttgart 1973, 435-441
• J. Gaudemet, Le pseudo-concile de Nantes, Revue de droit canonique 25 (1975) 40-60 (ZDB)
• F. Lotter, Ein kanonistisches Handbuch über die Amtspflichten des Pfarrklerus als gemeinsame Vorlage für den Sermo synodalis "Fratres presbyteri" und Reginos Werk "De synodalibus causis", Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 62 (1976) 1-57 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Pokorny, Nochmals zur Admonitio synodalis, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 71 (1985) 20-51 (ZDB – ZDBdigital) gegen Finsterwalder 1938 und Lotter 1976
• G. Schmitz, Ansegis und Regino. Die Rezeption der Kapitularien in den Libri duo de synodalibus causis, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 74 (1988) 95-132 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Mordek, Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 15), München 1995, 1152 (http://www.leges.uni-koeln.de)
• W. Hartmann, Die Capita incerta im Sendhandbuch Reginos von Prüm, in: Scientia veritatis. Festschrift für Hubert Mordek zum 65. Geburtstag, hg. von O. Münsch – Th. Zotz, Ostfildern 2004, 207-226
• L. Fowler-Magerl, Clavis Canonum. Selected Canon Law Collections Before 1140 (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 21), München 2005, 77-79 (https://data.mgh.de)
• W. Hartmann, Zu Effektivität und Aktualität von Reginos Sendhandbuch, in: Medieval Church Law and the Origins of the Western Legal Tradition. A Tribute to Kenneth Pennington, hg. von W. P. Müller – M. E. Sommar, Washington 2006, 33-49
• H. Siems, In ordine posuimus: Begrifflichkeit und Rechtsanwendung in Reginos Sendhandbuch, in: Recht und Gericht in Kirche und Welt um 900 (Schriften des Historischen Kollegs. Kolloquien, 69), hg. von W. Hartmann, München 2007, 67-90 (https://www.historischeskolleg.de)
• K. Ubl, Doppelmoral im karolingischen Kirchenrecht? Ehe und Inzest bei Regino von Prüm, in: Recht und Gericht in Kirche und Welt um 900 (Schriften des Historischen Kollegs. Kolloquien, 69), hg. von W. Hartmann, München 2007, 91-124 (https://www.historischeskolleg.de)
• W. Hartmann, A New Edition of the Handbook for Visitation by Regino of Prüm, in: Proceedings of the Twelfth International Congress of Medieval Canon Law. Washington, D.C. 1-7 August 2004 (Monumenta Iuris Canonici. Series C: Subsidia, 13), hg. von U.-R. Blumenthal – K. Pennington – A. A. Larson, Città del Vaticano 2008, 75-87
• K. Ubl, Inzestverbot und Gesetzgebung. Die Konstruktion eines Verbrechens (300-1100) (Millennium-Studien, 20), Berlin 2008, 359-373
• S. Dusil, Zur Entstehung und Funktion von Sendgerichten. Beobachtungen bei Regino von Prüm und in seinem Umfeld, in: Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische Rechtskultur, 3: Straf- und Prozessrecht (Norm und Struktur, 37/3), hg. von M. Schmoeckel – O. Condorelli – F. Roumy, Köln – Weimar – Wien 2012, 369-409
• Th. Faulkner, Law and Authority in the Early Middle Ages. The Frankish Leges in the Carolingian Period (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought. Fourth Series, 104), Cambridge 2016, 169-185
• W. Hartmann, Zur Entstehungszeit der Kanones der angeblichen Konzilien von Nantes und von Rouen, in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Medieval Canon Law. Toronto, 5-11 August 2012 (Monumenta Iuris Canonici, Series C: Subsidia, 15), hg. von J. W. Goering – Stephan Dusil – Andreas Thier, Città del Vaticano 2016, 303-311
• W. Hartmann, Neue Erkenntnisse aus der Arbeit an der Edition des Sendhandbuchs Reginos von Prüm, Bulletin of medieval canon law, N.S. 34 (2017) 33-59 (ZDB)
• L. Kéry, Kanonessammlungen aus dem lotharingischen Raum, in: Lotharingien und das Papsttum im Früh- und Hochmittelalter. Wechselwirkungen im Grenzraum zwischen Germania und Gallia (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, N.F., 45), hg. von K. Herbers – H. Müller, Berlin – Boston 2017, 189-212 hier 194-197
• S. Dusil, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 4, hg. von A. Cordes, Berlin ²2017-2023, 1419-1422
• G. Austin, Regino of Prüm, in: Great Christian Jurists and Legal Collections in the First Millennium, hg. von Ph. L. Reynolds, Cambridge 2019, 444-457
• W. Hartmann, Einige Fragen zur Arbeitsweise Reginos von Prüm in seinem Sendhandbuch, in: Wissen und Bildung in einer Zeit bedrohter Ordnung: Der Zerfall des Karolingerreiches um 900. Knowledge and Culture in Times of Threat: The Fall of the Carolingian Empire (ca. 900) (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 69), hg. von W. Pezé, Stuttgart 2020, 201-233
• F. Grollmann, Recht und Raum zwischen Karolinger- und Ottonenzeit. Zum Sendhandbuch des Abtes Regino von Prüm, in: Espaces ecclésiastiques et seigneuries laïques. Définitions, modèles et conflits en zones d'interface (IXe-XIIIe siècle). Kirchliche Räume und weltliche Herrschaften. Definitionen, Modelle und Konflikte in Kontaktzonen (9.-13. Jahrhundert) (Historie ancienne et médiévale, 173), hg. von T. Martine – J. Nowak – J. Schneider, Paris 2021, 79-89
• W. Hartmann, Regino von Prüm: Sendhandbuch (MGH Collectiones canonum, 1), 2023, xvi-xxviii
• https://data.mgh.de/databases/clavis/wiki/index.php/Regino_of_Prüm,_Libri_duo_de_synodalibus_causis_et_disciplinis_ecclesiasticis

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Admonitio synodalis
• Collectio Augustana
• Collectio CCXXXIII capitulorum
• Collectio codicis Trevirensis 1098 (14)
• Collectio Diessensis
• Collectio duodecim partium
• Collectio IV librorum Coloniensis
• Collectio XCVIII capitulorum
• Collectiones codicis Salisburgensis S. Petri a.IX.32

Korrekturen / Ergänzungen melden